Jorden runt

Länderna jag läst från markerade på en världskarta.

Jag vill läsa en bok från alla världens länder. Nedan ser ni en lista på alla läder, enligt Wikipedia och de böcker jag har läst från varje land (och vissa områden).

Räknas gör romaner, noveller och dikter där jag slumpmässigt hittat översättningar på nätet. För att komma med på listan måste författaren minst vara född i landet. Vissa typer av gliringar finns, men bara när det är ett oerhört svårt land att hitta litteratur från.

En bok eller författare får inte förekomma två gånger.

Alla världens länder

Afghanistan: Kalhed Hosseini – Tusen strålande solar (roman), Mina Qarabaghi – The pair of purple shoes (kortroman)
Albanien: Ismaïl Kadaré – Aprils frusna blommor (roman), Helena Kadaré – Misunderstanding (novell)
Algeriet: Assia Djebar – I min faders hus (roman)
Andorra: Michèle Gazier – Andorra (reseskildring/novell)
Angola: Ondjaki – Ynari – flickan med de fem flätorna (barnbok)
Antigua och Barbuda: Jamaica Kincaid – Annie John (roman)
Argentina: Claudia Piñero – Torsdagsänkorna (roman)
Armenien: Shushanik Kurghinian – Dikter ur I want to live (lyrik)
Australien: Liane Moriaty – Stora små lögner (roman), Patrick White – Livets träd (roman)
Azerbajdzjan: Olga Grjasnowa – Ryssar är såna som gillar björkar (roman)

Bahamas: Nicolette Bethel – Essays on life (krönikor)
Bahrain: Fawziya Rashid – In the recess of Memory och Questioning (novell)
Bangladesh: Tahmima Anam – En gyllene tid (roman)
Barbados: Austin Clarke – Kanadensisk erfarenhet (novell)
Belgien: Amélie Nothomb – Antichrista (roman)
Belize: Zee Edgell – Time and the river (roman)
Benin: Colette Agossou Houeto – Dikter (lyrik)
Bhutan: Kunzang Choden – The circle of karma (roman)
Bolivia: Adela Zamudio – Dikter (lyrik)
Bosnien och Hercegovina: Ivo Andric – Bron över Drina (roman), Zlata Filipovic – Zlatas diary (självbiografi)
Botswana: Unity Dow – Screeming of the innocent (roman)
Brasilien: Clarice Lispector – Stjärnans ögonblick (roman)
Brunei: Flora Tavu – Moments of nil (lyrik)
Bulgarien: Kapka Kassabova – Gata utan namn (självbiografi)
Burkina Faso: Thomas Sankara – Women’s liberation and the African freedom struggle (debatt)
Burma: Aung San Suu Kyi – Letters from Burma (reportage)
Burundi: Sakina Ntibanyitesha – Krig i paradiset (roman), Gaël Faye – Litet land (roman)

Canada: Alice Munro – Brinnande livet (novellsamling)
Centralafrikanska republiken: Andrée Blouin – My country, Africa (självbiografi)
Chile: Isabell Allende – Andarnas hus (roman)
Colombia: Ingrid Betancourt – Även tystnaden har ett slut (biografi)
Costa Rica: Ana Istarú – Dikter (lyrik)
Cypern: Nora Nadjarian – Ledra Street (noveller)

Danmark: Lise Nørgaard – Volmer (roman)
Djibouti: Abdourahman A Waberi – Transit (roman)
Dominica: Jean Rhys – Wide Sargasso Sea (roman)
Dominikanska republiken: Julia Alvarez – How the Garcia girls lost their accent (roman)

Ecuador: Javier Vásconez – Min ängel, min älskade (novell )
Egypten: Nawal el Saadawi – Immanens fall (roman)
Ekvatorialguinea: María Nsué Angüe – ur Ekomo (novell/utdrag ur roman)
El Salvador: Claudia Hernandéz – En god medborgares gärningar (novell)
Elfenbenskusten: Veronique Tadjo – Drottning Pokou (roman)
Eritrea: Dawit Isaak – Hopp och andra texter (blandade texter)
Estland: Viivi Luik – Historiens förfärande skönhet (roman)
Etiopien: Maaza Mengiste – Under lejonets blick (roman)

Fiji: Mary Rokonadravu – Famished Eels (novell)
Filippinerna: Linda Ty-Casper – Awaiting trespass (roman)
Finland: Märta Tikkanen – Män kan inte våldtas (roman)
Frankrike: Simone de Beauvior – Mandarinerna (roman)
Förenade Arabemiraten: Zabya Khamis – Bittersweet memories (novell)

Gabon: Bessora – Petroleum (roman)
Gambia: Sally Singhateh – Stories from Gambia (ungdomsbok)
Georgien: Ana Kordzaia-Samadashvili – Nina (novell)
Ghana: Ama Ata Aidoo – Förändringar – en kärlekshistoria (roman)
Grekland: Soti Triantafillou – Bebbas förlovning (novell), Sapfo – Dikter och fragment (lyrik), Platon – Staten (filosofi)
Grenada: Merle Collins – Angel (roman)
Guatemala: Miguel Angel Asturias – Weekend i Guatemala (roman)
Guinea: Camara Laye – Svart barn (roman)
Guinea-Bissau: Amilcar Cabral – Dikter (lyrik)
Guyana: Grace Nichols – The fat black woman’s poems (lyrik)

Haiti: Edwidge Danticat – Night women (novell)
Honduras: Elvia Alvarado och Medea Benjamin – Don’t be afraid gringo (dokument)

Indien: Anita Nair – Kvinnor på ett tåg (roman)
Indonesien: Siti Rukiah – Ma’Esah (novell)
Irak: Daisy al-Amir – Tre noveller (noveller)
Iran: Shahrnush Parsipur – Kvinnor utan män (roman)
Irland: Marian Keyes – Vattenmelonen (roman), Seamus Heany – Grönt Ljus (lyrik)
Island: Vígdis Grímsdóttir – Z en kärlekshistoria (roman)
Israel: Lizzie Doron – Varför kom du inte före kriget? (roman)
Italien: Siliva Avallone – Stål (roman)

Jamaica: Staceyanne Chin – The other side of Paradise (memoarer)
Japan: Hitomi Kanehara – Ormar och piercing (roman)
Jemen: Ramziya Abbas al-Iryani – Her apparent (novell)
Jordanien: Suahyr al-Tall – The Gallows (novell)

Kambodja: Pal Vannarirak – Som ett rinnande vatten (novell), Molyda Szymusiak – Om dessa tiga… (självbiografi)
Kamerun: Calixthe Beyala – Ännu talar träden (roman)
Kap Verde: Germano Almeida – Herr Napumoceno da Silva Araújos testamente (roman), Dina Salustio – Kreolskornas hämnd (novell)
Kazakstan: Dana Mazur – Almaty-Transit (roman)
Kenya: Wenguin Wa Goro – Fiske i djupa vatten (novell)
Kina: Wei Hui – Shanghai Baby (roman)
Kirgizistan: Tjingiz Ajtmatov – Dzjamilja (roman)
Kiribati: Ueantabo Fakaofo – Dikter ur Lali (lyrik), Jane Resture – Dikter (Lyrik)
Komorerna: Mohamed Toihiri – The Kaffir of Karthala (roman)
Kongo-Brazzaville: Alain Mabanckou – Imorgon fyller jag 20 (roman)
Kongo-Kinshasa: Fiston Mwanza Mujila – Tram 83 (roman)
Kosovo: Flora Brovina – Dikter (lyrik)
Kroatien: Dubravka Ugresic – Baba Jaga la ett ägg (roman)
Kuba: Yoani Sánchez – Havanna real (dokument)
Kuwait: Layla al-Uthman – The picture (novell)

Laos: Outhine Bounyavong – Mothers beloved (novellsamling)
Lesotho: Mpho ’M’atsepo Nthunya – Singing away the hunger (dokument)
Lettland: Sandra Kalniete – Med högklackade skor i Sibiriens snö (biografi)
Libanon: Joumana Haddad – Lilits återkomst (lyrik)
Liberia: Leyma Gbowee – Tillsammans är vi starka (biografi)
Libyen: Hisham Matar – Att återvända (självbiografi), Najwa Binshatwan – Return Ticket (novell)
Liechtenstein: Iren Nigg – Man wortet sich die Orte selbst (roman)
Litauen: Jurga Ivanauskaitė – Häxan och regnet (roman)
Luxemburg: Ansie Koltz – Ljudvallen (lyrik)

Madagaskar: Esther Nirina – But your eyes (lyrik)
Makedonien: Lidija Dimovska – Dikter (lyrik)
Malawi: Timbuku-kvinnor – Wambuza-sånger (sångtexter)
Malaysia: Rani Manicka – Rismodern (roman)
Maldiverna: Ibrahim Waheed – Island Road (novell
Mali: Äventyr i Bamako – Alpha Mandé Diarra och Marie-Florence Ehret (barnbok)
Malta: Simone Iuguanez – Water, fire, earth and I (lyrik)
Marocko: Damia Oumassine – Kvinnor i arganträdets skugga (roman)
Marshallöarna: Giff Johnson (med Darlene Keju) – Don’t ever whisper (biografi), Kathy Jetñil-Kijiner – Dikter (lyrik)
Mauretanien: Amadou Ndiaye – Crossing the Atlantic Ocean In Search of Happiness (roman)
Mauritius: Ananda Devi – Eva ur spillrorna (roman), J M G le Clezio – Allt är vind (roman)
Mexiko: Lydia Cacho – Maktens slavar (dokument)
Mikronesiska federationen: Emelither Kihleng – My Urohs (lyrik)
Moçambique: Paulina Chiziane – Kärlekens ärr (novell), Mia Couto – Sjöjungfruns andra fot (roman)
Moldavien: Dumintru Crudu – Dikter (lyrik)
Monaco: René Novella – Pythonesses (novell)
Mongoliet: Balajieyi – Ett brokigt band om renens horn (roman)
Montenegro: Pavle Goranovic – Dikter ur Ariel (lyrik)