aug 19
Maria Barbal är en välrenommerad spansk-katalansk författare och Som en sten i ett jordskred är hennes debutroman från 1985. Nilsson förlag gav ut den i svensk översättning 2015. Jag köpte en hel del böcker från Nilssons förlags bokrea i vintras och Maria Barbals debutroman var en av dem. nu när jag haft en riktigt dålig …
aug 11
I den danska TV-serien Badhotellet, läser den unga kvinnosakskvinnan Thit Jensen. Jag stötte på henne när jag läste nobelpristagaren och hennes bror Johannes V Jensen och blev sugen på att läsa henne. Erotisk stöld skulle vara hennes mest feministiska bok och jag fann den på svenska på bokbörsen och slog till. Jag läste den först …
feb 06
Jag håller just nu på att läsa bokförlaget Tranans novellsamling Armenien berättar. Tidigare har jag recenserat alla noveller som passar in på Feministbibliotekets tema under en dag och kallat det novell-lördag. Nu tänkte jag att jag recenserar en novell vare lördag istället, så länge novellerna räcker. Först ut är Narine Kroyans Malmedel. En äkta make …
dec 11
Äktenskap har skildrats vackert i litteraturen och det finns många äktenskapsskildringar i världslitteraturen. Idag kommer jag att skriva om böcker där äktenskapet är bra, mindre bra, våldsamt och i upplösning. In minst för oss feminister är det bra at läsa om hur äktenskap ser ut på många andra håll i världen, även om såklart en …
nov 23
Jag läste Louise Glücks Vild Iris förra veckan och efter det ville jag läsa henne på originalspråk. Meadowlands läste jag således på engelska. Glück fick nobelpriset i litteratur 2020 och de här två diktsamlingarna är mina första möten med henne. I Vild iris handlar dikterna om mänskliga relationer och detta vävs ihop med natur och …
nov 04
Anneli Furmark är en serietecknare jag uppskattat förut. Jag ville därför läsa hennes nya album Gå med mig till hörnet. Furmark skriver om mogna kvinnor mitt i livet och det är, i alla fall för mig, lite ovanligt att läsa om det i serieform. Gå med mig till hörnet är utgiven på Galago. Elise träffar …
okt 10
Nuril Basri är man och uppvuxen i Indonesien. Han har skrivit boken Love, lies and Indomee om en kvinna i Jakartas dejtingdjungel. Basri har tidigare ha tagit sig an HBTQ-frågor och det sammanvägt med att han vill ge en kvinnas perspektiv på äktenskapshetsen gör att jag recenserar boken här. Ruta är singel i Jakarta. Hon …
aug 01
Nam-Coo Cho från Sydkorea har skrivit en internationell bestseller. Kim Jiyoung, born 1982 är en feministisk roman som getts ut på engelska 2019. Vad jag har förstått är en svensk översättning att vänta inom kort. Jag såg mycket fram emot boken, men har också fått varningar om att den inte är så kontroversiell för en …
jul 16
Poeten Maria Grech Ganado var den enda översatta kvinnliga författaren jag hittade från Malta när jag hade en EU-utmaning för ett par år sedan. Nu har jag hittat fler och bland annat såg jag att Grech Ganado getts ut i bokform och fanns att köpa på Adlibris, så jag slog till. Flera av Maria Grech …
maj 22
Jag har inte läst hela Ekomo av María Nsué Angüe från Ekvatorialguinea. Den enkla anledningen till det är att den boken inte finns på något annat språk än spanska, och det språket behärskar inte jag. Ekomo var den första romanen skriven av en kvinna, som kom ut i Ekvatorialguinea. Jag hittade ett utdrag ur den …
