nov 23
Jag läste Louise Glücks Vild Iris förra veckan och efter det ville jag läsa henne på originalspråk. Meadowlands läste jag således på engelska. Glück fick nobelpriset i litteratur 2020 och de här två diktsamlingarna är mina första möten med henne. I Vild iris handlar dikterna om mänskliga relationer och detta vävs ihop med natur och …
nov 04
Anneli Furmark är en serietecknare jag uppskattat förut. Jag ville därför läsa hennes nya album Gå med mig till hörnet. Furmark skriver om mogna kvinnor mitt i livet och det är, i alla fall för mig, lite ovanligt att läsa om det i serieform. Gå med mig till hörnet är utgiven på Galago. Elise träffar …
okt 10
Nuril Basri är man och uppvuxen i Indonesien. Han har skrivit boken Love, lies and Indomee om en kvinna i Jakartas dejtingdjungel. Basri har tidigare ha tagit sig an HBTQ-frågor och det sammanvägt med att han vill ge en kvinnas perspektiv på äktenskapshetsen gör att jag recenserar boken här. Ruta är singel i Jakarta. Hon …
aug 01
Nam-Coo Cho från Sydkorea har skrivit en internationell bestseller. Kim Jiyoung, born 1982 är en feministisk roman som getts ut på engelska 2019. Vad jag har förstått är en svensk översättning att vänta inom kort. Jag såg mycket fram emot boken, men har också fått varningar om att den inte är så kontroversiell för en …
jul 16
Poeten Maria Grech Ganado var den enda översatta kvinnliga författaren jag hittade från Malta när jag hade en EU-utmaning för ett par år sedan. Nu har jag hittat fler och bland annat såg jag att Grech Ganado getts ut i bokform och fanns att köpa på Adlibris, så jag slog till. Flera av Maria Grech …
maj 22
Jag har inte läst hela Ekomo av María Nsué Angüe från Ekvatorialguinea. Den enkla anledningen till det är att den boken inte finns på något annat språk än spanska, och det språket behärskar inte jag. Ekomo var den första romanen skriven av en kvinna, som kom ut i Ekvatorialguinea. Jag hittade ett utdrag ur den …
jan 20
Jokha al-Harthi kom med på min lista över världsförfattare att läsa. Hon kommer från Oman och Oman var ett land jag inte prickat för på min jorden runt-lista. Celestial bodies blev dessutom belönad med det internationella booker-priset 2019 och då ökade ju viljan att läsa den. Den har ett klart feministiskt tema, så det kändes …
jan 10
En bok som tog lång tid att läsa var Sanningen av Riikka Pulkkinen. Det var inte för att den inte var läsvärd eller spännande, utan för att mycket annat kom emellan. Jag tog boken i en hylla på Gästis in Varberg för att ha i utmaningen Månadens bok när vi kom till finska språket. Så …
nov 06
I veckan annonserade jag att jag skulle läsa färdigt min väg runt jorden. Först ut på den tolvmånaders-resan är Neshani Andreas från Namibia. The purple violet of Oshaantu är en bok om kvinnors situation i Namibia och det tyckte jag passade ypperligt som val av författare och bok. Mee Alis bästa vän Kaunas man är …
okt 30
När jag frågade på Twitter om det fanns kvinnor utanför västvärlden som skulle kunnat få nobelpriset i litteratur, fick jag tipset om Buchi Emecheta. Mamma hade En kvinna, en mor i bokhyllan och jag bestämde mig för att läsa den. Emecheta är från Nigeria men har givit ut sina böcker på engelska i Storbritannien. En …
