Etikett: Novell-lördag

Avslutning novell-lördag: Armenien

Armeniens flagga

Förut kärade jag lördagar som var fullspäckade med recensioner på noveller från ett visst land. nu har jag valt att sprida ut det, så min novell-lördag om Armenien blev en följetång istället för en lördag. Jag har de senaste lördagarna recenserat sex noveller från bokförlaget Tranans novellsamling Armenien berättar: Berg under bar himmel, översatt av …

Fortsätt läsa

Recension: Khanjyan, Gurgen; Haykuhis dans; 2020

Armenien berättar

När jag recenserade den fantastiska armeniska novellen Morgonrodnad tipsade översättaren Louisa Hatamian mig om Haykuhis dans av Gurgen Khanjyan från samma bok, Armenien berättar. Denna recension är en del av min novell-lördag om Armenien som är utspridd på flera lördagar, istället som förr på en och samma dag. Gurgen Khanjyhan är en man, men välkänd …

Fortsätt läsa

Recension: Khodikyan; Karine; Fem bilar på väg ner för bergssluttningen; 2020

Armenien berättar

Karine Khodikyan är inte bara författare, hon har även varit Armeniens kulturminister 2004-2008. Hon har också varit redaktör för stora litterära tidskrifter i landet. Novellen Fem bilar på väg ner för bergssluttningen finns med i bokförlaget Tranans novellsamling Armenien berättar. Fem bilar på väg ner för bergssluttningen handlar just om fem bilar, eller fem sälllskap, …

Fortsätt läsa

Recension: Aslibekyan, Anush; Kassandra; 2020

Armenien berättar

Då är det lördag igen och det är dags för mig att skriva om en armenisk novell ut Armenien berättar. Anush Aslibekyan är relativt ung, född 1981, och har skrivit många pjäser och noveller. Kassandra är en novell om kärlek. En paradisfågel faller ner död i en ung kvinnas rum. Hon blir förkrossad. Sedan träffar …

Fortsätt läsa

Recension: Harutyunyan, Susanna; Morgonrodnad; 2020

Armenien berättar

Jag recenserar noveller ur Armenien berättar, en novellsamling från Bokförlaget Tranan. Idag är det Susanna Harutyunyans novell Morgonrodnad som jag ska skriva om. I förordet berättas det att Susanna Harutyunyan är en av Armeniens mest kända författare och att hon finns översatt till bland annat engelska. Morgonrodnad handlar om en kvinna som är änka med …

Fortsätt läsa

Recension: Kroyan, Narine; Malmedel; 2020

Armenien berättar

Jag håller just nu på att läsa bokförlaget Tranans novellsamling Armenien berättar. Tidigare har jag recenserat alla noveller som passar in på Feministbibliotekets tema under en dag och kallat det novell-lördag. Nu tänkte jag att jag recenserar en novell vare lördag istället, så länge novellerna räcker. Först ut är Narine Kroyans Malmedel. En äkta make …

Fortsätt läsa

Avslutning novell-lördag: Kanada

Canadas flagga

Idag har Kanada varit tema i mitt återkommande novell-tema här på bloggen. Jag har recenserat sex noveller och alla har något vardagligt över sig. Just vardag och enkelhet är återkommande ord när jag beskriver novellerna. Det är det jag tar med mig från dagens noveller och faktiskt hela novellsamlingen Kanada berättar: Minne av vatten sammanställd av Magdalena …

Fortsätt läsa

Recension: Proulx, Monique; Oui or no; 1996

Kanada berättar: Minne av vatten

Jag har läst Kanada berättar: Minne av vatten från Tranans förlag (Magdalena Sørensen, red) och samtidigt har vi varit några stycken som bokcirklat om den på Facebook. Jag recenserar mina favoriter som platsar bäst i Feministbiblioteket. Monique Proulx novell Oui or no är en rolig och vardaglig berättelse om tvåspråkigheten i Kanada. Huvudpersonen bor i …

Fortsätt läsa

Recension: Partridge, Taqarlik; Igloolik; 2010

Kanada berättar: Minnet av vatten

Jag har läst Kanada berättar: Minne av vatten från Tranans förlag (Magdalena Sørensen, red) och samtidigt har vi varit några stycken som bokcirklat om den på Facebook. Jag recenserar mina favoriter som platsar bäst i Feministbiblioteket. Taqarlik Partridge tillhör den inuitiska minoriteten i Canada och hon är både författare och musiker. Hennes novell Igloolik är en …

Fortsätt läsa

Recension: Lee, Nancy; Associated Press; 2003

Kanada berättar: Minnet av vatten

Jag har läst Kanada berättar: Minne av vatten från Tranans förlag (Magdalena Sørensen, red) och samtidigt har vi varit några stycken som bokcirklat om den på Facebook. Jag recenserar mina favoriter som platsar bäst i Feministbiblioteket. Associated Press av Nancy Lee handlar om en kvinna som har en pojkvän som arbetar som fotograf för en …

Fortsätt läsa