Recension: Sattouf, Riad; Framtidens arab volym 1-3; 2014-2016

Framtidens arabJag har stött på seriealbumen Framtidens arab av Riad Sattouf flera gånger, men det var först när de dök upp på bokrean (och inte tyckte att jag hade råd att köpa dem) som jag gick till min lokala bibbla i Hammarby Sjöstad och lånade de tre volymerna. Jag läste och insåg att de passar väl in på tidigare teman om ifrågasättande av mansrollen och dessutom var de starkt ifrågasättande av hur kvinnor behandlades i Mellanöstern. Därför recenserar jag den här.

Framtidens arab handlar om en ljushårig pojke som växer upp i Libanon och Syrien. Hans pappa är från Syrien och hans mamma från Frankrike. På sommarlov och runt sina förlossningar, tar mamman med familjen hem till Frankrike. Annars bor de först i Libyen och senare på landsbygden i Syrien. Ju fler år som går i Syriens obygd, desto mer uttråkad blir mamman. Lille Riad försöker att anpassa sig, men han blir ständigt kallad för jude pga sitt ljusa hår. Bäst tycker han om att leka, men hans far vill att han ska börja skolan tidigt och bli en from muslim. Här reagerar mamman eftersom pappan inte var ett dugg religiös när de bodde i Frankrike.

Idag bor Riad Sattouf i Frankrike och böckerna har fått kritik för att vara för satiriska mot araber, men Sattouf menar att han gör satir av alla. Det tycker jag verkligen att han gör. Det är böcker om ett barns blick på en annan kultur. Via mamman och sommarloven har Riad fått smak av av Frankrike har att erbjuda som den syriska byn på landet inte har. Barnen bär skor av plast och väskan Riad får i Syrien är gjord av papp och går sönder när den blir våt.

Ur feministiskt perspektiv finns det många fina scener. Jag älskade när de hälsar på en syster till pappan som påstår sig inte kunna läsa och skriva. Men hon kan – med guds hjälp såklart – läsa Koranen. Riads mamma säger då att hon förmodligen lärt sig läsa samtidigt som Riads pappa gjorde läxorna. Nej nej, säger systern till sin bror och blinkar sedan och gör tummen upp till sin svägerska. Charaden är skrattretande men allt måste göras för att dölja kvinnors intelligens.

Det finns mycket att säga om dessa fantastiska seriealbum. Riads skolgång, alla roliga scener där han konstaterar hur slitet allt är och framförallt hans relation till släkten. Men jag kan inte skriva om allt, utan jag fokuserade här på de mer feministiska bitarna. Det handlar mest om pappan och sonen, men mamman finns alltid där och säger stopp om det behövs. Jag såg att det fanns en bok till som inte kommit på svenska än och att författaren tänker sig sex volymer. Då tänkte jag att jag recenserar dem tre och tre.

Läs mer

Adlibris: Del 1, Del 2, Del 3

Bokus: Del 1, Del 2, Del 3

Recension: Müller, Herta; Lögnen är ett klätterdjur; 2019

Lögnen är ett klätterdjurTidskriften 10-tal, som är inriktad på poesi, har gett ut en diktsamling av Herta Müller. Lögnen är ett klätterdjur är en samling dikter från några olika diktsamlingar hon gett ut på tyska. Det är en grafisk lyriksamling, där Müller klippt ut ord och satt ihop. Boken är tvåspråkig och man har behållit de urklippta orden i original och översatt till svenska på andra sidan. Eftersom jag behärskar tyska, var det fantastiskt roligt att få läsa den här boken.

Herta Müller skriver själv i förordet att detta med urklippta ord förmodligen har med hennes uppväxt i det kommunistiska Rumänien att göra. Där fanns inte färgglada tidskrifter med texter som folk bara läser flyktigt och sedan slänger. Müller började samla på ord i Tyskland för att sedan sätta ihop dem till meningar och dikter.

Dikterna är till viss del surrealistiska och osammanhängande, men samtidigt kan man se ett mönster av klaustrofobi och förföljelsemani i dem. Det var inga enkla dikter som man lätt tog till sig, men även om jag fick fundera länge på varje dikt vad det egentligen stod, så älskade jag vart enda urklippt ord. Det var en fantastisk diktsamling!

Dikt från Lögnen är ett klätterdjur

Visa bara inte hur nervös du
är var lugn som en filbunke
där framme går polisen

Dikten ovan var en av mina favoriter för att den så tydligt visar förtrycket. Du måste alltid passa dig för polisen. Illustrationen är också fantastiskt läskig. Jag är oerhört glad för att den här utgåvan är tvåspråkig. Det gav mig en möjlighet att läsa på originalspråk och ha svenskan som stöd. Hela boken är inte bara bra, utan också fantastisk vacker. En bok att ha i sin bokhylla.

Läs mer: Adlibris, Bokus

Recension: Drofenik, Lou; Of cloves and bitter almonds; 2008

Of cloves and bitter almondsMin lilla semesterutmaning med tema Malta tog mig till ett möte med den maltesisk-australiensiska författaren Lou Drofenik. Of cloves and bitter almonds utspelar sig mestadels på Malta och handlar om den lilla öns kvinnohistoria.

Sylvia är född på Malta, men träffar en man från Australien och bestämmer sig för att flytta med honom dit, trots att hon kommer att sakna sin familj. En dag upptäcks ben vid hennes mormors hus och det inspirerar Sylvia att skriva om kvinnors historia. Vi får följa flera nedslag i den maltesiska historien, främst på medeltiden, och Sylvia/Lou skriver om hur kvinnorna hade det då. Sylvia själv går en akademiska bana i Australien och engagerar sig i en feministisk grupp. Det finns anledning att tro att ganska mycket Sylvia är Lou själv.

Jag tyckte mycket om att följa Sylvia och hennes familj på Malta under 50- och 60-talen och senare i Australien. Men jag tyckte att det blev lite upphugget med de instuckna, ganska långa, historierna om kvinnor förr i tiden. Jag vet att boken fått priser, men mig föll det helt enkelt inte i smaken. Men något har jag i alla fall lärt mig om Maltas historia!

Läs mer: Amazon

Recension: O’Nils, Katarina; Ett annorlunda avtal; 2019

Ett annorlunda avtalEtt annorlunda avtal är Katarina O’Nils Frankes andra roman. Den är utgiven på Visto förlag och jag fick boken av Katarina på bokmässan, men den försvann iväg i flytten så nu fick jag läsa den på Storytel. jag och Katarina känner varandra och då är det ju extra roligt att läsa boken!

Petra bor i en lägenhet på Östermalm. Hon har fått den genom att ligga med hyresvärden. Flera gånger. Hon upptäcker att hon är gravid och hyresvärden – Leif – är en möjlig far. Hon sätter sig utanför hans dörr för att prata med honom och somnar till. När hon vaknar har hans lägenhet invaderats av poliser och andra. Leif är död, troligtvis mördad. Samtidigt försvinner Petras bästa vän Boyan, även han en potentiell far till barnet och misstänkt för mordet. En tredje möjlig fader är Patrik, Petras ex. Han våldtog henne en gång utan skydd.

Ett annorlunda avtal är en slags chicklit med ett mysterium. Det är en absurd idé att få en lägenhet för sex, men samtidigt är det en rolig tvist som faktiskt funkar. Jag som läsare köper det. Det som sedan gör det hela mer komplext är att Petra inte riktigt vet vad hon känner för Leif egentligen. Samtidigt som boken är en en berättelse om ett mord och vem som utförde det, är det en historia om en kvinna och ett barn inte först inte visste om hon ville ha och sedan som hon inte vet vem hon vill ska vara pappa.

Ett annorlunda avtal är både en annorlunda deckare och en annorlunda chicklit. Jag tyckte att den var spännande och ett stort plus för den fyndiga idén med avtalet.

Läs mer: Adlibris, Bokus

#minahjältinnor2020: Sammanfattning av dagen

Mina hjältinnor

Jag hade i vanlig ordning inte fixat något speciellt för internationella kvinnodagen. Jag får alltid tunghäfta varje år, även om denna dag borde vara den viktigaste för bloggen. Så när Linda på Enligt O frågade om jag ville vara med på hennes tema #minahjältinnor2020 tackade jag ja. Idag har Linda, jag och Helena på Fiktiviteter skrivit inlägg på temat och i det här inlägget vill jag sammanfatta och runda av dagen.

Vad skrev jag om?

Jag började med att skriva om mina egna litterära hjältinnor från min barndom. Sedan recenserade jag min vän Birgitta Ohlssons fina barnbok Lev dom du vill, som är full med hjältinnor. Efter det gjorde jag två inlägg om feministiska hjältinnor och hjältinnor i idrottsvärlden.

Vad skrev de andra om?

Linda på Enligt O har recenserat Samantha Ellis Mina hjältinnor. Den har jag också läst en gång i tiden, läs min recension här. Sedan har Linda skrivit inlägg om flera hjältinnor:

Helena på Fiktiviter har skrivit om sin stora hjältinna Margaret Attwood, Bortom Gilead.

#minahjältinnor2020: Idrottskvinnor

Kathrine Switrzer springer Boston marathon

Kathrine Switrzer springer Boston marathon. Funktionärer försöker ta henne av banan. Manliga löpare stöttar henne.

Idag uppmärksammar jag, Enligt O och Fiktiviteter #minahjältinnor2020. I mitt senaste inlägg skrev jag om feminister som hjältinnor. Nu kommer turen till idrottskvinnor. Under OS och andra större idrottsarrangemang skriver jag om idrottskvinnor under parollen Berömda och glömda idrottskvinnor.

Läs om idrottskvinnor som vunnit, förlorat och som gått före i en värld där mer konservativa ideal rådde. Alla hjältinnor var och en på sitt sätt.

Tre idrottskvinnor som vunnit guldmedaljer

Nadia Comaneci, Rumänien

Katarina Witt, DDR

Fanny Blankers-Koen, Nederländerna

Tre kämpande idrottskvinnor som gjort avtryck utan medaljer

Sally Bauer, Sverige

Anne Abernathy, Jungfruöarna

Ylva Nowén, Sverige

Tre idrottskvinnor som gått före

Margit Nordin, Sverige

Kathrine Switzer, USA

Ann Jansson, Sverige

#minahjältinnor2020: Feminister

Três Marias

Três Marias, tre Marior, från Portugal. Kämpande feminister på 70-talet i diktaturens Portugal. Still going strong.

Jag har skrivit om mina litterära hjältinnor. Nu är det dags för några feminister från hela världen. Här på feministbiblioteket har jag skrivit om åtskilliga feminister. De är alla hjältinnor var och en på sitt sätt. Eftersom det är Internationella kvinnodagen idag tänkte jag pusha för dem lite extra. Jag har tidigare skrivit om dem under parollerna veckans feminist, månadens feminist och så var feminister temat på en adventskalender här på bloggen.

Här finns en lista över alla feminister jag skrivit om. Nedan får ni ett axplock av dem, som jag vill lyfta fram lite extra.

Tre kända feminister

Simone de Beauvoir, Frankrike

Sara Danius, Sverige

Marilyn French, USA

Tre förmodligen okända feminister

Florbela Espanca, Portugal

Vilborg Dagbjartsdóttir, Island

Grace Mera Molisa, Vanuatu

Tre unga samtida feminister

Hanna Herbst, Österrike

Shiori Itō, Japan

Melissa Panarello, Italien

Tre feminister från en annan tid

Kerstin Hesselgren, Sverige

Três Marias, Portugal

Emmeline Pankhurst, Storbritannien

Tre världsfeminister

Chimamanda Ngozi Adichie, Nigeria

Joumana Haddad, Libanon

Slavenka Drakulic, Kroatien

Recension: Ohlsson, Birgitta; Lev som du vill; 2020

Lev som du villEn hjältinna i verkliga livet är Birgitta Ohlsson. Hon är en fantastisk förebild och hennes kamp för feminismen har verkligen ingen ende. I dagarna har hon kommit ut med en barnbok, Lev som du vill, på Bonnier Carlsen. Idag när jag, Enligt O och Fikiviteter kör #minahjältinnor2020, passar jag på att recensera boken. Boken är vackert illustrerad av Lina Bodén.

Böcker om historiska kvinnor som gjort något bra har varit populära ett tag nu. Birgitta Ohlsson kommer med en till i Lev som du vill för 6-9-åringar. I intervjuer har Birgitta Ohlsson sagt att hon med sin bok vill visa att kvinnor oftast fått kämpa hårt för att komma dit de kommit. Birgitta och jag är vänner och den här texten ska såklart läsas med det i bakhuvudet.

Kvinnorna i boken är: Ingrid Bergman, Drottning Kristina, Astrid Lindgren, Heliga Birgitta, Katarina Taikon, Fadime Sahindal, Elise Ottesen Jensen, Sonja Kovalevsky, Selma Lagerlöf och Greta Thunberg. Jag läste boken för min treåring, som inte riktigt är målgruppen men som ville lyssna. De är indelade i ett kapitel per kvinna och avslutas med citat från kvinnan och hur du idag kan leva som henne.

Det är verkligen tydligt att Birgitta Ohlsson lyfter fram feminismen och kvinnors egen styrka som det som gjort att de lyckades ta sig fram. Ibland i barnböcker så förenklas det gärna och det kan låta som om de av en slump blev framgångsrika. Boken lyfter också fram det sorgliga. Min lilla treåring tyckte det var hemskt ibland med alla som förlorade sina mammor eller pappor, men vi hade fina samtal och hon ville verkligen läsa mer.

Nu kan jag inte säga huruvida Lev som du vill passar till alla treåringar, men du som har en sexåring kan bör absolut läsa den för ditt barn! Det är en mycket fin bok med kvinnor i centrum, men också feminismen. Den visar vad feminismen betytt genom historien. Alla kvinnor från den heliga Birgitta till Greta Thunberg har gått före. Utan dem hade vi haft en tuffare väg att gå. Men allt kommer med ett pris, ett pris de betalat för. Fadime betalade med sitt eget liv.

Alla kvinnor i Lev som du vill är hjältinnor. Kanske dina hjältinnor, kanske dina barns kommande hjältinnor. Läs den med ditt barn och diskutera med dem. Det är viktigt att vi lär dem att för att världen ska förändras, måste några vara modiga att gå före. Därför är det så fint att boken avslutas med Greta Thunberg. Hon är barn här och nu och gör skillnad. Att förändra världen är inte något som bara gjordes i historien.

Läs mer: Adlibris, Bokus

#minahjältinnor2020: Mina hjältinnor i litteraturen

Elizabeth Bennet

Elizabeth Bennet

Idag kör Linda på Enligt O en bloggstafett på temat mina hjältinnor. Jag har inte hittat på något eget i år heller för internationella kvinnodagen, så mitt bidrag till den stafetten är också mitt bidrag till dagen. Det är svårt att på en nischad feministisk blogg hitta på något särskilt just idag. Det tycker i alla fall jag. Läs gärna mer om mina tankar kring det här. 

Jag tänkte idag skriva om sex hjältinnor i litteraturens värd som betytt mycket för mig i min uppväxt, dels som barn och sedan som äldre ungdom eller ung vuxen.

Läs även på Enligt O och Fiktiviteter under dagen!

Barnhjältinnor

Madicken: Från tidig barndom är det nog Madicken som gjort mest intryck. Jag älskade boken då hon hoppar från ladugårdstaket bara för att visa att hon är tuffare än den tuffaste killen. Typiskt en sån grej jag också skulle kunnat gjort (och gjorde om man ser det mer symboliskt).

Anne på Grönkulla: En annan stor hjältinna för mig i min barndom var Anne på Grönkulla. Jag såg TV-serien och läste sedan fler böcker, men ju äldre hon blev desto mer ointressant blev hon för mig. Jag älskade den pratsamma tjejen som så självklart tog en plats hemma hos Marilla och Matthew och vann inte bara Mattews hjärta, utan tillslut också Marillas.

Virginia ”Rusty” Dickinson: När jag läste Hemlängtan blev jag helt tagen. Jag älskade den verkligen! Rusty var tjejen som kom tillbaka från det moderna USA till det betydligt mer konservativa England och som vägrade att foga sig. Tillslut kunde hon inse att hon hade mamman på sin sida och de flyttade ut på landet för ett nytt och bättre liv.

Vuxna hjältinnor

Celie i Purpurfärgen: När jag såg Purpurfärgen som film blev jag helt tagen av Whoopi Goldbergs tolkning av den fattiga flickan Celie som gifts bort med en hemsk man. Jag fick mer djup när jag sedan läste boken. Trots Celies utsatta position, tillåter hon sig att hata sin mans könsdelar och låter sig förföras av hans älskarinna.

Elizabeth Bennet: När BBC:s version av Stolthet och fördom kom var jag tonåring. Som jag älskade serien och som jag älskade Lizzy, som vägrade gifta sig med Mr Darcy när han friade på ett oacceptabelt sätt. Jag har sedan läst boken flera gånger om.

Idgie Threadgood: Ytterligare en film jag såg innan jag läste boken var Stekta gröna tomater. Idgie Threadgood blev min hjältinna och bättre blev det när jag sedan läste boken och fick mer djup. Hon går emot strömmen och väljer manskläder istället för kvinnokläder i en tid då detta knappast var accepterat. Sedan tar hon på sig ett mord för att hon vet att ingen svart person (som var den verkliga mördaren) skulle frias i en domstol.

Vilka är dina hjältinnor?

Delta gärna i bloggstafetten på din blogg eller i sociala medier och tala om vilka dina hjältinnor är. Min specifika fråga är vilka dina hjältinnor var när du växte upp? Använd #minahjältinnor2020 så hittar vi varandra!

100 blogginlägg i rad igen!

100

Nu har jag inte gjort något väsen av det, men jag har faktiskt bloggat 100 dagar i rad i och med detta inlägg. I december hade jag fullt upp med kalender, nobelpristagare och Wien-resa så jag började att planera inläggen och schemalägga i förväg. Jag har fortsatt med det och det känns hur bra som helst. Jag har sagt till mig själv att jag inte måste publicera något varje dag, men hittills har det inte varit några problem.

En sak som gjort att jag har kunnat fylla ”luckor” är att jag kommit på att när jag inte vet vad jag ska skiva om så kan jag alltid skriva om en barnbok. Jag har massor av bra barnböcker som ska vill skriva om, men som ofta får stå tillbaka för något mer spännande. Nu samlar jag på dem och tar dem när jag får bloggtorka.

Tack alla läsare för att ni läser och kommenterar! Det ger mig styrka att fortsätta. Nu kör jag stenhårt för 100 dagar till!