Etikett: Diktatur

Nu är fotbolls-VM igång och ingen är väl särskilt pepp?

Fotbolls-VM i Qatar

Nu har fotbolls-VM för herrar dragit igång och för mig som gillar fotboll, men har slutat följa allsvenskan för länge sedan, är dessa stora turneringar en rikgit höjdpunkt att se fram emot. Nu känns det ju sådär, helt ärligt. Qatar är en fruktansvärd diktatur och många gästarbetare har fått mista livet i bygget av alla …

Fortsätt läsa

Bredvidläsning: Döden och pingvinen av Andrej Kurkov

Döden och pingvinen

Jag har läst den ukrainska författaren Andrej Kurkov och hans Döden och pingvinen. Boken är från 1996 och gavs ut på svenska på Natur och kultur 2006. Andrej Kurkov kommer på bokmässan så därför var jag extra angelägen att få tag på boken och jag kom tillslut fram i kön på Stadsbiblioteket i Stockholm. Av …

Fortsätt läsa

Recension: Ogawa, Yoko; De förlorade minnenas ö; 1994

De förlorade minnenas ö

Jag har i sommar läst de böcker som jag fått i Tranans prenumeration och den sista jag hade kvar (innan jag fick en ny!) var De förlorade minnenas ö av Yoko Ogawa, som var den första boken vi fick. Boken gavs ut på Tranan 2022, men i original i Japan kom redan 1994. Vibeke Emond …

Fortsätt läsa

Recension: Tokarczuk, Olga; En sann historia; 2018

En sann historia

Före jul läste jag Novellix tredje novellsamling av Nobel-noveller. Olga Tokarczuks En sann historia var en av de fyra novellerna och jag har ju läst ganska många noveller av Tokarczuk tidigare. Tycker att hon behärskar de genren och såg fram emot En sanna historia. Novellen är utgeriven för första gången på svenska och Jan Henrik …

Fortsätt läsa

Recension: Nguyễn Phan; Que Mai; När bergen sjunger; 2020

När bergen sjunger

När bergen sjunger är en bok om Vietnams historia, som precis kommit ut på svenska på Historiska Media. Nguyễn Phan Que Mai är född och uppvuxen i Vietnam och bor nu där och i Indonesien. Boken behandlar åren från början av 1900-talet fram till idag, med fokus kring 50-ta.et och 70-talet. Huong lever med sin …

Fortsätt läsa

Recension: Melinescu, Gabriela; På guldfiskens rygg; 2013

På guldfiskens rygg

Den sista boken jag läste ut 2020 var På guldfiskens rygg av den rumänsk-svenska poeten Gabriela Melinescu. Författaren flydde till Sverige från Rumänien på 70-talet och hon skriver poesi både på rumänska och svenska. Dikterna i På guldfiskens rygg är en samling dikter som Melinescu skrivit på rumänska och boken är utgiven av Elleströms. Jag …

Fortsätt läsa

Recension: Sainz Borgo, Karina; Natt i Caracas; 2019

Natt i Caracas

Karina Borgo Sainz bok Natt i Caracas är så ovanligt som en bok från och om Venezuela utgiven på svenska på Albert Bonniers förlag. Jag tänkte att jag måste läsa den eftersom jag faktiskt inte har läst en hel roman från Venezuela och så är det alltid spännande med det som översätts och ges ut …

Fortsätt läsa

Recension: Ikstena, Nora; Modersmjölken; 2015

Modersmjölken

Bokförlaget Tranan, som ger ut böcker från hela världen, har nyligen gett ut boken Modersmjölken av lettiska Nora Ikstena. Det finns en del kvinnliga författare från Lettland som är översatta till svenska och jag har läst flera av dem. Alla har jag tyckt otroligt bra om. Modersmjölken är den första boken jag läst av Nora …

Fortsätt läsa

Recension: Müller, Herta; Lögnen är ett klätterdjur; 2019

Lögnen är ett klätterdjur

Tidskriften 10-tal, som är inriktad på poesi, har gett ut en diktsamling av Herta Müller. Lögnen är ett klätterdjur är en samling dikter från några olika diktsamlingar hon gett ut på tyska. Det är en grafisk lyriksamling, där Müller klippt ut ord och satt ihop. Boken är tvåspråkig och man har behållit de urklippta orden …

Fortsätt läsa

Recension: Atwood, Margaret; Gileads döttrar; 2019

Gileads döttrar

Då har jag läst Margaret Atwoods egen fortsättning på Tjänarinnans berättelse, Gileads döttrar. I serien Handmaids tale får vi veta lite om vad som hände sedan, men det går inte så långt fram i tiden. Gileads döttrar utspelar sig 15 år efter Tjänarinnans berättelse och vi får följa tre kvinnor, istället för en som i …

Fortsätt läsa