dec 21
Lucka 21 är ett seriealbum, eller snarare flera. Framtidens arab ska bli sex delar och hittills finns det fyra delar på svenska och ytterligare ett på franska (som förhoppningsvis kommer att översättas inom kort). Riad Sattouf är tidigare medarbetare på Charlie Hebdo och har gjort succé med sin barndomsskildring från Frankrike, Libyen och Syrien. Böckerna …
dec 10
Lucka 10 för oss till Kurdistan via Danmark. Sara Omar är född och uppvuxen i irakiska Kurdistan, men flydde till Danmark på 90-talet. Dödstvätterskan utspelar sig i huvudsak i Kurdistan, men även på ett sjukhus i Danmark. Boken är utgiven på svenska 2018 på Bokförlaget Polaris. Dödtvätterskan är en ganska blodig och hems bok med …
nov 27
Förra året lånade jag Riad Sattoufs alla seriealbum Framtidens arab, och sträckläste dem. Nu har del fyra varit tillgänglig på svenska ett tag och jag gick till bibblan här i Nacka och lånade den. Framtidens arab är en berättelse om en barndom som delats mellan Syrien och Frankrike och ifrågasätter starkt kvinnorollen som tilldelas kvinnor …
jul 21
Sabah Carrim är född och uppvuxen på Mauritius och hennes novell Plaine-Verte utspelar sig där. Novellen publicerades i So many Islands, Nicholas Laughlin (red). Carrim jobbar på universitetet i Kuala Lumpur och ägnar sig mycket åt skrivande. I Plaine-Verte möter vi en muslims flicka som går i slöja. Det kliar något förfärligt och med tiden …
mar 12
Jag har stött på seriealbumen Framtidens arab av Riad Sattouf flera gånger, men det var först när de dök upp på bokrean (och inte tyckte att jag hade råd att köpa dem) som jag gick till min lokala bibbla i Hammarby Sjöstad och lånade de tre volymerna. Jag läste och insåg att de passar väl …
okt 22
Jag har läst Chahdortt Djavanns skrift Ner med slöjan! som kom ut 2003 i Frankrike och vände därmed hela slöjdebatten. Ett år efter boken infördes slöjförbud på franska skolor. Den svenska utgåvan är från 2007 och gavs ut på Sekwa med efterord av Dilsa Demirbag-Sten. Mitt ex har stått länge i hyllan och jag kan …
okt 28
Nadia Murad är människorättsaktivist och hon fick Nobels fredspris i år tillsammans med Denis Mukwege ”För deras insatser mot användandet av sexuellt våld som vapen i krig och väpnad konflikt”. Den sista flickan är henne självbiografi och handlar om när hon var slav i Islamiska staten. Jag lyssnade på boken på Storytel, uppläst av Mirja Turestedt. Boken …
sep 18
Till nästa träff med min feministiska bokcirkel har vi valt boken Modet att köra (Natur och Kultur) av Manal al-Sharif. Med den förra boken väntade jag till efter träffen innan jag recenserade den, men tyckte att det blev lite hopblandning av vad vi pratade om och vad jag från början tyckte. Eftersom jag kommer att skriva …
sep 07
Sara Omar är född i irakiska Kurdistan och bor och verkar nu i Danmark. Dödstvätterskan är hennes debut och berör känsliga ämnen såsom hedersvåld och kritik mot islam. Jag lyssnade på boken på Storytel med uppläsning av Angela Kovác. Boken är utgiven på svenska 2018 på Polaris. På ett sjukhus i Danmark ligger kurdiska Frmesk. …
aug 15
Ahlam Mansour kommer från södra Kurdistan och har vid sidan av sitt författarskap också jobbat för kvinnors rättigheter. Hon har gett ut en novellsamling och en roman. Faqé Abbas och en oförglömlig syn finns med i novellsamlingen Pird från 1981. I Sverige har novellen getts ut i Tranans samling Kurdistan berättar. En flicka ser en äldre …
