Feministbiblioteket

aug 14

Recension: Goran, Hero; Vad händer sedan?; 1983

Av Hanna i Noveller

Jag kom på att jag inte läst något från Kurdistan så jag letade fram mitt olästa ex av Kurdistan berättar från Tranans förlag. Där fanns de två noveller av kvinnliga författare och den första jag läste var Vad händer sedan? av Hero Goran. Författaren är född i södra Kurdistan och hon är dotter till poeten Abdullah Goran.

En kvinna går förbi ett övergivet spädbarn. Hon vet inte vad hon ska göra, men hon täcker barnet med en sjal. Efter henne kommer en ful och puckelryggig man som också han stannar till vid barnet. Hon blir lugn och förvissad om att barnet blev omhändertaget. Men när hon ser mannen varje dag vid ungefär samma plats blir hon orolig. Varför förföljer han henne? Och vad hände med barnet? Borde hon inte stannat hos det?

Det var en trevlig novell med en klassisk tvist. Jag tyckte om stämningen som gjorde att jag kände mig närvarande. Det var lugnt och vardagligt, men samtidigt med ett djup och allvar. Det var ett fint första möte med kurdisk litteratur.

Läs mer: Adlibris, Bokus

aug 13

Feministbiblioteket tipsar: HBTQ-böcker av vassa kvinnor

Av Hanna i Pressklipp

Det har varit Pride och jag har fått äran att tipsa om passande böcker till Tidningen NU:s Pridenummer som kom ut förra veckan. Denna gången var det svåra att begränsa mig till bara tre böcker. Det känns bra att det nu finns så många bra böcker med HBTQ-tema. Jag valde att ta tre böcker som representerar olika bokstäver i HBTQ.

Mina boktips

Homo sapienne av Niviaq Korneliussen

Kris av Karin Boye

Om jag var din tjej av Meredith Russo

aug 12

Litteratur från Sápmi

Av Hanna i Bokbetraktelser

När jag efterfrågade litteratur från den del av världen jag inte redan läst ifrån kom frågan om jag räknar litteratur från Sápmi. Det gör jag, eller rättare sagt, det borde jag göra. Jag har faktiskt inte någon särskild sida med litteratur från Sameland, men det är såklart nu åtgärdat! Jag har hittills bara läsa Ann-Helen Laestadius.

Noveller av Stina Stoor har jag fått rekommenderat från flera håll och står nu på att-läsa-listan. Andra böcker jag fått tips om är Lappskatteland av Annica Wennström och Queering Sápmi.

Finns det någon annan bok jag borde läsa av samiska kvinnor med samiska kvinnor som huvudpersoner?

aug 10

Dags att avsluta mitt jorden runt-projekt

Av Hanna i Bokbetraktelser

Jag läser inte så mycket nu för att jag befinner mig på landet med två små barn. På kvällarna får jag istället försöka fylla bloggen med annat intressant bokligt. Just nu funderar jag på hur jag ska ro iland mitt jorden runt-projekt. Det är inte många länder kvar nu, men å andra sidan är det inga lätta länder.

20 länder har jag kvar och jag behöver all hjälp jag kan få att hitta titlar. helst romaner, dokumentära böcker eller biografier men författaren måste vara född i landet eller åtminstone ha stark koppling dit. En bok är påbörjad och två står på tur och de titlarna är ifyllda nedan. Hjälp mig fylla på!

Centralafrikanska republiken
Djibouti
Ekvatorialguinea
Etiopien
Gambia
Guinea
Komorerna
Lesotho
Libyen: Hisham Matar – Att återvända
Maldiverna
Mauretanien
Namibia: Neshani Andreas – Purple Violet of Oshaantu
Nepal
Niger
Oman
Seychellerna: Glynn Burridge – Voices
Swaziland
Tadzjikistan
Tchad
Västsahara

aug 09

Tio år som gift

Av Hanna i Hälsa

Idag är det tio år sedan jag och och Andreas Ericson sa ja till varandra. Då var vi fulla med framtidstro och hopp om ett livfullt familjeliv. Såhär tio år senare kan jag konstatera att vi fick det vi ville, men att vägen dit var ganska krokig. Så som livet är för de flesta.

Idag har vi två underbara barn och livet är helt annorlunda nu än det var då. Det är fint att få dela livet, genom lycka och sorg, med en människa som delar ens värderingar och har liknande önskningar och mål i livet. Livet med Andreas är allt annat än tråkigt.

Vi har funderat länge på hur dagen skulle firas, men det slutade som så ofta med en middag på Landsort. Idag var mina föräldrar här och kunde barnvakta medan vi slank iväg till finkrogen som ligger bakom vårt (svärfars) sommarhus. Allt gick bra och vi fick äta trerätters i solnedgången.

Då.

Idag.

Barna.

Tio år är det idag och minst tio år till kommer det att bli!

aug 07

Jag har läst något från varje land i Oceanien

Av Hanna i Utmaningar

Ja, ni har redan sett mig skylta med det. Jag har läst något från varje land i Oceanien. Eftersom just den världsdelen består av många små länder, där mycket lite litteratur finns att tillgå, har det blivit ganska knapphändigt på sina ställen. Men enligt mina egna regler för denna världsomläsning är allt godkänt och den som vet någon roman från Nauru som jag mot förmoda har missat får mer än gärna påpeka det!

Om ni undrar över att jag läst dikter ur någon bok och inte hela boken beror det på att boken inte går att få tag på och jag har antingen kunnat läsa delar av de på Google Books eller hittat utdrag på nätet. Boken kan också varit orimligt dyr. Visst är detta ett kul nördinttresse, men att betala 200-300 kronor för varje liten diktsamling på max 100 sidor tycker till och med jag är too much. Svenska bibliotek har sällan diktsamlingar från Vanuatu eller Tuvalu i sina samlingar.

En stor källa till texter är antologin Lali av Albert Wendt (red), som själv är från Samoa.

Oceaniens länder och vad jag läst

Australien: Här har jag läst ganska mycket från nobelpristagaren Patrick Whites Livets träd till Liane Moratyis Stora små lögner.

Fiji: Jag har läst flera noveller av olika författare och Mary Rokonadravus Famished Eels var nog den bästa av dem. Hon har varit publicerade i Granta.

Kiribati: Jag hittade lyrik på nätet av Jane Resture, men kände nästan att det var väl amatörmässigt för att räknas. Jag har efter det läst lyrik av Ueantabo Fakaofo ur antologin Lali.

Marshallöarna: Jag läste Giff Johnssons biografi över hans fru Darlene Keju-Johnsson och eftersom boken innehåller många texter av Darlene så räknade jag den som representant för landet. Nu har jag även läst och lyssnat på lyrik av Kathy Jetñil-Kijiner.

Mikronesiska federationen: Det fanns en diktsamling tillgänglig på engelska, Emelihter Kihlengs My urhos.

Nauru: Här fanns verkligen inte mycket att välja på. Dikten A beautiful prayer av Joanne Gobure får representera landet.

Nya Zeeland: Förutom Nya Zeelands kända novellförfattare Katherine Mansfield har jag läst en annan stor nyzeeländsk författare nämligen Janet Frame. Ugglor gråter får representera landet.

Palau: Detta var också ett extremt svårt land att läsa från. Jag läste dikter ur The Palauan Perspectives av Hermana Ramarui.

Papua Nya Guinea: Jag har läst novellen A portrait of the odd man out av Russel Soaba från antologin Lali.

Salomonöarna: Jag läste lyrik av Celo Kulagoe från antologin Lali.

Samoa: Samoa har en stor romanförfattare som finns tillgänglig med flera verk på engelska. Jag läste Freelove av Sia Figiel.

Tonga: Jag fann en poet hyfsat tillgänglig. Jag har läst dikter ur Songs of love av Konai Helu Thaman på Google books.

Tuvalu: Här fick jag skarva lite. Selina Tusitala Marsh har tuvaluanskt påbrå. Men eftersom hon representerat landet på internationella popfestivaler så räknar jag lyrik av henne. Jag läste dikter ur Fast Talking PI.

Vanuatu: Feministen och poeten Grace Mera Molisa finns tyvärr inte att få tag på till något rimligt pris, men på Google Books läste jag nästan hela Black Stone.

aug 06

Operation Oceanien avslutas – fler nya länder är upptäckta!

Av Hanna i Bokbetraktelser

Nu avslutar jag härmed min utmaning Operation Oceanien. Jag bestämde mig i juni för att alla länder på min jorden runt-läslista skulle prickas av och eftersom det inte är den lättaste regionen att hitta något ifrån så räknas allt ner till en dikt.

Det var en rolig utmaning och den var lite lagom utmanande efter att jag funnit en novell- och lyriksamling från regionen. Hos flera författare ligger det koloniala perspektivet nära och är ett tema i många noveller och dikter. I andra delar av Stilla Havet är det USA:s provsprängningar och miljöförstöringen det medfört som är det centrala. Jag har också läst flera verk med lokala seder och kultur.

Sammanfattningsvis kan jag säga att jag blev oerhört fascinerad av regionen och hoppas att det framöver översätts mer litteratur härifrån. Det långsiktiga målet för mig blir att finna en roman från varje land. Inom ramen för den här utmaningen läste jag bara en roman skriven av en personen från det landet. Det var mitt möte med Sia Figiel från Samoa.

Självständiga stater