Operation Oceanien avslutas – fler nya länder är upptäckta!

Nu avslutar jag härmed min utmaning Operation Oceanien. Jag bestämde mig i juni för att alla länder på min jorden runt-läslista skulle prickas av och eftersom det inte är den lättaste regionen att hitta något ifrån så räknas allt ner till en dikt.

Det var en rolig utmaning och den var lite lagom utmanande efter att jag funnit en novell- och lyriksamling från regionen. Hos flera författare ligger det koloniala perspektivet nära och är ett tema i många noveller och dikter. I andra delar av Stilla Havet är det USA:s provsprängningar och miljöförstöringen det medfört som är det centrala. Jag har också läst flera verk med lokala seder och kultur.

Sammanfattningsvis kan jag säga att jag blev oerhört fascinerad av regionen och hoppas att det framöver översätts mer litteratur härifrån. Det långsiktiga målet för mig blir att finna en roman från varje land. Inom ramen för den här utmaningen läste jag bara en roman skriven av en personen från det landet. Det var mitt möte med Sia Figiel från Samoa.

Självständiga stater

Fiji

Huvudstad: Suva

Läst nu

Mary Rokonadravu – Famished Eels (novell)

Akasani Sobusobu – The taboo (novell)

Vanessa Giffen – Afternoon in town och One Saturday morning (noveller)

Alafina Vuki – Self-pity (lyrik)

Bonus: Anne Østby – Små bitar av lycka (roman)

Läst förut

Nytt land.

Kiribati

Huvudstad: Tarawa

Läst nu

Lyrik ur antologin Lali

Läst förut

Jane Resture- Dikter (lyrik)

Marshallöarna

Huvudstad: Majuro

Läst nu

Kathy Jetñil-Kijiner – Dikter  (lyrik)

Läst förut

Johnson, Giff (med Darlene Keju-Johnson) – Don’t ever whisper (biografi)

Mikronesiens federerade stater

Huvudstad: Palikir

Läst nu

Inget nytt.

Läst förut

Emelihter Kihleng – My urhos (lyrik)

Nauru

Huvudstad: Yaren

Läst nu

Inget nytt.

Läst förut

Joanne Gobure – A beautiful prayer (lyrik)

Palau

Huvudstad: Melekeok

Läst nu

Hermana Ramarui – Dikter ur The Palauan Perspectives (lyrik)

Läst förut

Nytt land.

Papua Nya Guinea

Huvudstad: Port Moresby

Läst nu

Russel Soaba – A portrait of the odd man out (novell)

Läst förut

Nytt land.

Salomonöarna

Huvudstad: Honiara

Läst nu

Celo Kulagoe – Dikter ur Lali (lyrik)

Läst förut

Nytt land.

Samoa

Huvudstad: Apia

Läst nu

Sia Figiel – Freelove (roman)

Momoe von Reiche – Dikter ur Lali (lyrik)

Läst förut

Nytt land.

Tonga

Huvudstad: Nuku’alofa

Läst nu

Inget nytt.

Läst förut

Konai Helu Thaman – ur Songs of love (lyrik)

Tuvalu

Huvudstad: Funafuti

Läst nu

Selina Tusitala Marsh – ur Fast Talking PI (lyrik)

Bonus: Philip Ells – Where the Hell is Tuvalu? (dokument)

Läst förut

Nytt land.

Vanuatu

Huvudstad: Port Vila

Läst nu

Mildred Sope – Dikter ur Lali (lyrik)

Läst förut

Grace Mera Molisa – ur Black stone (lyrik)

Autonoma områden

Amerikanska Samoa

Huvudstad: Pago Pago

Läst nu

Caroline Sinavaiana-Gabbard – ur Alchemies of distance (lyrik)

Läst förut

Nytt autonomt område.

Cooköarna

Huvudstad: Avarua

Läst nu

Marjorie Crocombe – The healer och Bush beer (noveller)

Läst förut

Nytt autonomt område.

Franska Polynesien

Huvudstad: Papeete

Läst nu

No’ Revilla – Dikter ur Say Throne (lyrik)

Läst förut

Célestine Vaite – I kloka kvinnors sällskap (roman)

Guam

Huvudstad: Hagåtña

Läst nu

Lehua M. Taitano – Dikter ur A Bell Made of Stones (lyrik)

Läst förut

Nytt autonomt område.

Niue

Huvudstad: Alofi

Läst nu

Niu Togakilo – Dikter ur Lali (lyrik)

Läst förut

Nytt autonomt område.