Tematrio v 27 – Amerikanska böcker

Feministisk litteraturkanon

USAs flaggaMånga av de böcker jag recenserar här är amerikanska och veckans utmaning från Lyran är därför inte så svår för mig. Men jag passar på att göra reklam för den feministiska litteraturkanonen som jag tog fram i våras med bland andra Ebba Witt-Brattström. Om någon nu mot förmodan att missat det, men upprepning är a och o i sådana här sammanhang 🙂

Rädd att flyga av Erica Jong: Den är mytomspunnen (i alla fall för den som läst Berts dagbok och fått veta att den inte handlar om flygplan, utan om S E X!) och det är lätt att få för sig att det bara en en bok om utlevande sex. Det är mycket mer en så, det är ett feministiskt manifest.

Purpurfärgen av Alice Walker: Black feminism är en viktig del av feminismen och det är en tidig gren som uppmärksammat intersektionalitet. När de vita feministerna bara riktade in sig på hemmafrusystemet, arbetade de svarta kvinnorna men var minst lika förtryckta. Purpurfärgen berättar en del av de svarta kvinnornas historia i USA.

Den gula tapeten av Charlotte Perkins Gilman: Den här novellen från 1890 hade jag inte läst före vi utsåg kanonen och jag blev inte besviken när jag gjorde det. En kort och kärnfull novell om hur instängt livet kan vara i ett äktenskap och hur läkare och andra auktoriteter ser kvinnor som mindre vetande varelser och därför ställer fel diagnoser.

Välkommen till EU, Kroatien!

IKroatiens flaggadag blev Kroatien medlemmar i EU och vi välkomnar ännu ett land från fd Jugoslavien till den Europeiska gemenskapen. För 20 år sedan fullskaligt krig, nu en region med stor potential. Kroatien är ett land jag varit i två gånger och som jag älskar. Vackrare land i Europa får man leta efter. En av mina absoluta favoritförfattare, Slavenka Drakulic, kommer därifrån och det är fantastiskt att se hur landet har hämtat sig efter krig och diktator. Kort sagt, besök Kroatien nu om du inte redan gjort det.

Mina boktips om Kroatien/av kroater:

Drakulic, Slavenka; Hur vi lyckades överleva kommunismen med ett leende på läpparna; 1987 och 1992

Drakulic, Slavenka; Balkan express; 1993

Drakulic, Slavenka; Café Europa; 1996

Hildebrandt, Johanne; Blackout; 2001

Och såklart ska jag lära mig mer om detta nya EU-land:

Vedrana Rudan – Night

Dubravka Ugresic – Baba Jaga la ett ägg

Några av få bilder jag har från Kroatien (2002 blev jag av med min kamera någonstans i Split):

Jag i Dubrovnik

Jag i gamla stan i Dubrovnik. 2004.

Jag i Zagreb

Jag dricker läsk på en mysig bar i centrala Zagreb. 2004.

Sommarläsning – Världsläsning 13

JordglobDå har jag äntligen semester! Och ingen riktig semester för en bokbloggsnörd utan uppsatta läsmål. Jag är snart klar med världsutmaningen och jag tänkte fortsätta sommaren i samma anda. Jag ska läsa böcker från många nya länder och länder jag inte läst så mycket från förut.

Målet är att skapa fem nya länder-sidor under Kvinnor i världen. Och redan nu ska jag börja med Makedonien.

I dagarna går jag till stadsbiblioteket med följande lista:

Ama Ata Aidoo – Förändringar: en kärlekshistoria

Maryse Condé – Tills vattnet stiger

Fatou Diome – Atlantens Mage

Lizzie Doron – Varför kom du inte före kriget

Joumana Haddad – Lilits återkomst

Rani Manicka – Rismodern

Ioana Pârvulescu – Livet börjar på fredag

Elif Shafak – Bastarden från Istanbul

Phan Thi Vang Anh – När man är ung

Célestine Vaite – I kloka kvinnors sällskap

Dubravka Ugresic – Baba Jaga la ett ägg

Jag har beställt två som inte fanns inne:

Doreen Baingana – Tropiska fiskar

Claudia Piñeiro – Torsdagsänkorna

Jag har beställt två böcker från Adlibris:

Clarice Lispector – Stjärnans ögonblick

Vedrana Rudan – Night

Du hittar recensioner och eventuella veckans feminister under tagen Världsläsning 13.

Dimkovska, Lidija; Dikter; 2011-2012

Lidija DimkovskaLidija Dimkovska är en makedonsk poet född 1971. Hon skriver mycket om relationer mellan män och kvinnor och i en intervju säger hon att relationer intresserar henne och på frågan om det är en feministisk vinkel på hennes dikter svarar hon mer eller mindre ja. Jag har läst fem av hennes dikter. Den första, från 2012, hittar ni här och de andra fyra, från 2011, här. Jag hittade henne för att in svägerska, som är till hälften makedonska, letade upp kvinnliga författare från Makedonien på mitt uppdrag. Jag är mycket glad att hon gav mig det namnet.

Det är modernt och det är ironiskt och jag tycker att det känns som att det är skrivet av en poet som är lika gammal som jag (och ja, det skiljer ju bara sex år mellan oss). Det roliga är att hon är från Makedonien och jag från Sverige och ändå kan jag känna igen mig så mycket i det hon skriver. Jag är helt såld på Dimkovskas lyrik. Här är några rader som jag föll för i dikten Decent girl:

The fashion of the Orientals
comes back in a package of diet food.
And bless me while I’m still a decent girl.
Tomorrow or the next day I’ll lose my sinful ways,
I’ll wear embroidered blouses from the Ethnographic Museum
of Macedonia, and someone will have to pay for them.

Jag är nu lite ledsen över att det inte finns något översatt till svenska. Det som är översatt till engelska är inte mycket heller. Jag vill ha mer! Någon som har tips om var jag kan finna det?

Bokbloggsjerka v 26 – Bad girl

Veckans fråga på Annikas litteratur- och kulturblogg:

Vilken ”bad guy/girl” tycker du bäst om och varför?

Jag är väldigt svag för Bellatrix Lastrange från Harry Potter-böckerna. Kanske främst därför att hon är rakt igenom ond och det brukar vara ett drag som är vikt åt de manliga karaktärerna. Jag skrev om henne när jag skrev om hur Harry Potter kunde vara feministiskt intressant och då var det en hög antifeminister som misstolkade mig, förmodligen medvetet, att jag tyckte att Bellatrix Lastrange var en feministisk förebild. Sedan slutade väl hela diskussionen med SCUM-manifestet och hela faderullan. Suck.

Hur som helst så gillar jag när kvinnor också får vara genomonda i litteraturen.

Jag ska se finalen i Fotbolls-EM i sommar!

I december gjorde jag en julkalender med feministiska resmål. Bakom lucka 16 gömde sig Sverige och fortbolls-EM för damer. EM går i hela Sverige och trots det hade jag inte riktigt tänkt att vara feminist i praktiken och se till att EM för damer skulle få mer publik.

Men så har man  ju vänner. Alexandra, hon som gav mig tips om att jag skulle ha med fotbolls-EM som resmål i min kalender, messade och frågade om jag inte ville gå på EM. Nja, jag vill inte resa så långt, inte boka upp mig för mycket och inte betala en förmögenhet. Varför jag var så motsträvig bottnar väl i att jag är rätt så bekväm. Och att jag är småbarnsmorsa (det kan man alltid skylla på). 795 kr för ok platser och se finalen på Friends Arena i Solna? Lite dyrt kanske, men det är nästan slutsålt och det är ju roligt. Det var för bra för att säga nej till så nu kommer jag att se EM-finalen. Med Sverige eller inte. Och jag ser fram emot det jättemycket!

Tack Alex, för övertalningen!

Hanna spelar fotboll

Pia Sundhage ringde aldrig mig när hon tog ut EM-truppen.

Ahern, Cecilia; Dagboken från imorgon; 2009

Dagboken från imorgonBazar förlag har i år gett ut Dagboken från imorgon av Cecilia Ahern, författaren bakom komediserien Samantha och succéboken PS: Jag älskar dig.

Tamaras far har tagit livet av sig och hon och hennes mor måste bo hos släktingar eftersom pappan inte bara är död, han hade även förlorat hela sin förmögenhet. Tamara är en bortskämd flicka på sexton år och hon gillar inte flytten från Dublins jetset-liv till byn på vischan utan kommunikationer. När hon hittar en dagbok, där hon kan läsa sina egna anteckningar från dagen efter, förändras hennes liv. Med hjälp av dagboken försöker hon ändra på historien och skapa sin egen framtid. Samtidigt nystar hon i vad hon misstänker är en stor familjehemlighet.

Detta är något av en blandning mellan ungdomsroman, chick lit och deckare. Jag tyckte att den var ganska spännande och när jag väl kommit in i boken ville jag veta den där hemligheten, eller elefanten i rummet som Tamara själv kallar den för. Men det övernaturliga inslaget med dagboken tyckte jag knappast tillförde något. Dessutom är det mycket i den enormt händelserika upplösningen som känns helt osannolikt. Det var lite synd, för det hade gått att göra det minst lika spännande utan alla överdrivna vändningar. Det märktes också att det var författaren bakom Samantha som skrivit boken, Samantha som varit osympatisk men nu är mycket snällare efter en minnesförlust. Tamara gör ungefär samma resa, fast utan minnesförlust.

Läs mer: Adlibris, Bokus

Hallå där: Sherry Jones om abort

Idag läste jag om hjältinnan Wendy Davis som lyckades stoppa en antiabort-lag i Texas genom att filibustra ensam i elva timmar. Det är intressant hur vi ser på abortförespråkare i USA. Det Wendy Davis lyckades stoppa var bland annat ett förbud mot aborter efter vecka 20. Tja, det är mer eller mindre förbjudet i Sverige. Ändå hyllar vi henne förbehållslöst. Jag skulle skrivit en artikel om detta för något år sedan, men lyckades inte få ihop tillräckligt med underlag. Feministen och författaren Sherry Jones, svarade dock på mina frågor. Eftersom frågan är i ropet just nu så publicerar jag intervjun här, översatt av mig själv:

Sherry JonesI USA är det viktigt för feminister att kämpa för alla kvinnors rätt till abort. I Sverige existerar nästan inte den diskussionen. Det beror delvis på att religion inte är så viktigt i vårt samhälle, men det viktigaste är att vår lagstiftning är något av en kompromiss mellan kvinnans rätt att bestämma över sin egen kropp och barnets rätt att bli fött. VI har fri abort fram till vecka 18. Det finns möjlighet att få abort fram till vecka 22 med tillstånd från myndigheter. Dessa tillstånd får du om du har stora sociala problem (alkoholism, hemlöshet, etc) eller om barnet har allvarliga skador.

Svenska feminister är nöjda med den här lagstiftningen och det är i praktiken ingen diskussion om att det ska göras mer generös. Samtidigt försvarar vi amerikanska kvinnors rätt till fri abort. Frågan är var vi menar med ”fri”.

Vad anser du om den svenska lagstiftningen?

Jag anser att när och om ett embryo ska aborteras är det ett beslut som kvinnan, och om hon själv anser det, hennes läkare, ska fatta.

Tycker du att aborträtten bör begränsas?

Nej, och jag inser att min åsikt är ganska extrem . Den svenska, liksom vissa amerikanska staters, lagstiftning är en kompromiss. Jag tycker att det är bra att den svenska lagstiftningen öppnar för kvinnor med sociala problem, men jag undrar samtidigt varför. Om det är för fostret skull som lagstiftningen finns så undrar jag om det är mindre värdefullt om mamman är alkoholist. Men det verkar som att lagen finns till av omtanke om kvinnan och då anser jag att det bästa vore om hon helt och hållet fick fatta det beslutet själv.

Här i USA är en populär kompromiss att tillåta abort när kvinnan har blivit våldtagen eller utsatt för incest. Den åsikten, som ser ut att skydda fostrets ”rättigheter”, fungerar i verkligheten som en dom över kvinnans sexualitet och moral.

Vilken är den viktigaste frågan för ”pro choice”-rörelsen i USA just nu?

Debatten i vårt land, tro det eller ej, har skiftat från abort till preventivmedel. Katolska biskopar protesterar mot ”Obamacare” och vårdens rätt att ge försäkrade kvinnor gratis preventivmedel. De anser att katolska kyrkan, som är emot preventivmedel, inte ska behöva erbjuda sina anställda detta. (Preventivmedel är dyrt, jag betalar 85 dollar i månader för min 18-åriga dotter.)

Kvinnor blir allt mer jämställda ekonomiskt, professionellt och personligen i vårt patriarkala samhälle och patriarkatet gör allt för att stoppa oss. Vi är mitt uppe i en tillbakagång som Susan Faludi beskriv så bra i sin fantastiska bok Backlash – kriget mot kvinnorna, men vi blir inte distraherad av allt prat om religiösa rättigheter. Vi vet att den viktiga frågan är kvinnors rättigheter.

Medan det skiftas fokus från abort till preventivmedel vinner de antifeministiska krafterna mark och de tvingar fram lagstiftning som inskränker aborträtten. I Virgnia, till exempel, har de statliga myndigheterna krävt förbättringar av abortklinikerna såsom extremt dyra renoveringar av fasaderna. Syftet är att klinikerna ska tvingas stänga igen.

Därför tror jag att den viktigaste frågan för kvinnor i USA är vaksamhet. De religiösa vill vrida klockan tillbaka och de röstar i val. Vi måste vara säkra på att vi gör det samma.

Tematrio v 26 – Presentböcker

PaketDen här veckan ber Lyran oss lista tre böcker vi fått eller gett bort i present. Jag har fått många bra böcker genom åren, men de bästa är ju ändå de jag kan recensera här! Här kommer tre böcker jag fått och blivit mycket glad för, men som jag ännu inte hunnit läsa:

Margaret Atwood – Tjänarinnans berättelse: Jag fick den här boken skickad till mig i julas och det var en julklapp från en läsare. Jag blev otroligt glad! Mycket annat har kommit emellan (bland annat recensionsex) men i sommar tänkte jag få tummen ur och läsa den. jag älskar Margaret Atwood så förväntningarna är höga!

Christina Florin och Lars Kvarnström –  Kvinnor på gränsen till medborgarskap: Min man känner mig bättre än någon annan.Jag fick den här i födelsedagspresent och den handlar om genus, politik och offentlighet 1800-1950.

Helene Uri – Kjerringer: Min (ingifta) mosters bror lever i Norge och de brukar byta böcker med varandra. När moster såg att jag gärna läste på norska gav hon vidare Kjerringer till mig. Jag har faktiskt börjat med den som ni kan se här på sidan om ni är uppmärksamma och den är helt ok. Kul med böcker på norska i vilket fall!

Världsutmaning – lägesrapport juni

JordglobDå var det dags igen. Ytterligare en månad har gått och jag ser att många av er läser på som bara den.

Det är aldrig försent att hoppa på. Regler för att delta: Läs en bok från varje världsdel. Vad som är en bok från en viss världsdel avgör du själv. Gå på författaren eller innehållet eller något annat. Det är helt ok att vara mycket kreativ.

 

Här kommer en uppdaterad lista på vad vi läst hittills:

och dagarna går… Har läst: Afrika, Europa, Nordamerika och Asien

C.R.M Nilsson Har läst: Nordamerika, Asien och Sydamerika

Bokdivisionen Har läst Oceanien

Bokmoster Har läst: Europa, Oceanien, Asien och Afrika

En bok från alla världens länder Har läst: Europa och Asien

Mina betraktelser Läser Sydamerika

Sannas bokhylla Har läst Asien, Europa och Afrika

Bokhyllan i pepparkakshuset Har läst Asien

Själv har jag läst Afrika, Asien, Oceanien, Europa och Nordamerika

Vad duktiga vi är! Det är många böcker lästa och ganska lång tid kvar.