sep 09
2014 var jag på bokmässan och där träffade jag den nordmakedonska författaren Lidija Dimkovska. Hon hade då skrivit A spare life, men den var inte översatt än. Den kom strax där efter på engelska och enda sedan dess har jag tänkt att ja borde läsa den. Förra året köpte jag den, men den blev ändå …
mar 27
Att läsa böcker från hela världen leder en då och då till nya kontakter. Författare som kanske själva gett ut en roman på eget förlag i något udda land kanske hittar just sin bok din blogg om du skrivit om den. Det hände mig att Lidija Dimkovska från Makedonien hittade sina dikter recenserade hos mig …
dec 24
Nu är det julafton och jag tänkte avsluta min julkalender med världslitteratur med mina väldsläsande möten. Jag jar faktiskt träffat flera författare både digitalt och i verkliga livet genom åren. Alla jag nämner har jag inte träffat som i träffat och haft en konversation med, men de flesta har jag pratat med och till och …
aug 08
Det har inte varit lätt att hitta litteratur till EU-utmaningen gällande Slovenien. Men så fann jag en amerikansk novellsamling med slovenska författare, Angels beneath the surface, och från den har jag plockat ut noveller skriva av kvinnliga författare som jag recenserar under dagen. Jag har också funnit en annan novell som inte finns med i samlingen, …
mar 22
Jag missade att uppmärksamma värdspoesidagen igår, men eftersom jag tippar att inte så många känner till att det var igår så uppmärksammar jag det nu istället. Jag initierade Lyriktian, en miniutmaning till mig själv att läsa och recensera tio poeter under mars. Jag har nu kommit till hälften och kan konstatera att det blivit en …
feb 14
Den här veckan har Kulturkollo tema lyrik. Det är synd att jag inte har kunnat vara mer engagerad för lyrik är verkligen en av mina favoritgenrer. Jag läser mycket europeisk lyrik, men kanske inte så mycket svensk samtida som jag tycker att jag borde. Jag har en hög med oläst poesi som jag vill sätta …
nov 27
För mig är hon en riktigt spännande författare från en del av Europa som tyvärr sällan översätts till svenska. Jag föll för Lidija Dimkovskas dikter, som jag fann på nätet, och tack vare att jag skrev om dem här fick jag kontakt med henne och vi träffades på bokmässan i Göteborg. Jag hoppas att folk fick …
okt 04
I augusti fick jag ett mejl från den makedonska poeten Lidija Dimkovska. Hon hade läst att jag gillade hennes dikter och ville träffa mig på bokmässan. Otroligt roligt tyckte jag och vi bestämde en tid. Mitt möte med henne blev inte bara ett möte med en fantastiskt trevlig och varm person, utan också en inblick …
sep 28
Jag är hemma från bokmässan nu och helt utpumpad och med en stor boksmälla (tack Marika för det ordet!). Jag har haft fyra fantastiska dagar och träffat underbara människor, både sådana som jag känt länge och sådana som jag träffat för första gången. Jag vill rikta ett särskilt tack till mina kära ambassadörskollegor: Kriss på Bokdetektiven, Jeanette …
sep 12
Det kom ett mejl i slutet av min semester. Makedonska Lidija Dimovska hade sett att jag läst hennes dikter som jag hittat lite varstans på nätet. Hon var så glad över att en kvinna i Sverige satt framför sin dataskärm och kände igen sig. Samma dag som jag fick mejlet skulle jag hem till min …
