Mitt möte med Hanne-Vibeke Holst

Jag hade inte helt läst ut Hanne-Vibeke Holst roman om sin far, Knud den store, men jag såg ändå fram emot att lyssna till henne när hon berättade om den. Eftersom slutet är tämligen känt, i alla fall för människor i Danmark, var jag inte så rädd för spoilers. Och du som tänkte dig att läsa boken som en roman, utan att ta reda på slutet innan, bör sluta läsa nu.

Hanne-Vibeke Holst på bokmässan

Jag har inte haft förmån att lyssna på hanne-Vibeke Holst förut och var mycket fascinerad över hennes entusiasm. Hon pratade högt och fort och skrattade mycket, trots att boken handlar om hennes egen uppväxt och bilden av fadern är föga smickrande. Hon berättade om sin far som mannen som kom från enkla förhållande och ville bli stor. Han såg sig som stor och bara det bästa var gott nog åt honom och sin familj. Detta trots att författarskapet inte inbringade så mycket pengar. Han fick istället leva på sin fru som drog in pengar via noveller i veckotidningar. Efter hand klarade Knud inte av sin frus framgångar och efter deras skilsmässa 1979 gick det bara utför. Han dog utblottat efter i cancer som direkt följd av ett långvarigt alkoholmissbruk.

Med boken har Hanne-Vibeke försökt att skapa en bild av sin far som hon insett att hon inte kände. Hon har långsamt byggt upp sin barndom igen, från faders synvinkel. Nu säger hon att det är det som står i boken som är hennes barndom. Hon hatar inte sin far idag, trots allt ont han gjort henne. Hon har istället försökt förstå honom. Resultatet – boken – är fantastiskt!

Hanne-Vibeke Holst signerar min bok (och jag fortar det)

Jag får min bok signerad och Anna på och dagarna går… fotar för Kulturkolls instagram.

I bokmässevimlet: cirkelkompis med bok till mig!

Cirkelkompis Madeleine och jag

Saker som kan hända på bokmässan: I kön till fish and chips-bussen utanför mässan springer jag på Madeleine som är med i bokcirkeln Tretton nobelpristagare. Madeleine är ansvarig för Grazia Deledda och lovade att skicka mig sitt ex av Murgrönan eftersom jag inte lyckats få tag på den. Vi har aldrig träffats förut utan det var tack vare att Madeleine spelat in en film där hon berättade om Deledda som jag kunde känna igen henne. Nu kunde jag få boken i handen. Ser mycket ram emot läsning!

Snart kommer sammanfattning av diskussion och recension av förra boken Kejsarn av Portugallien av Selma Lagerlöf.

Hemma från bokmässan

Jag är hemma från bokmässan nu och helt utpumpad och med en stor boksmälla (tack Marika för det ordet!). Jag har haft fyra fantastiska dagar och träffat underbara människor, både sådana som jag känt länge och sådana som jag träffat för första gången.

Jag vill rikta ett särskilt tack till mina kära ambassadörskollegor: Kriss på Bokdetektiven, Jeanette på Bokofilm, Marika på boktok73, Johanna på Bokunge, Anna på Fantastiska berättelser, Camilla på Mind the Book, Anna på och dagarna går…, Paula på Prickiga Paula och så Anna på Stories from the city… som tyvärr var sjuk och Siv på (inte så) Anonyma Biblioholister som var tvungen att göra andra tråkigare saker. Jag hade jättekul och det var verkligen fantastiskt att läsa känna er alla! Vi ses igen i olika sociala medier och förhoppningsvis i verkligheten snart igen.

Jag kommer att publicera många recensioner, bilder från möten med olika författare och feminister, intervjuer och mycket mer den närmaste tiden. Jag börjar här med några underbara ögonblick från min bokmässa, som ni kommer att få veta mer om när jag landat lite och sovit ut.

Folkvimlet på Bokmässan

Det var som vanligt mycket folk.

Bokmässeböcker

Jag hade orimligt mycket böcker med mig hem. Många signerade och flera som jag verkligen vill sätta tänderna i direkt.

Sabine Gruber

Jag lyckades genomföra en intervju på tyska med Sabine Gruber, som skrivit Mira och Irma.

Hanne-Vibeke Holst signerar Knud den store

Hanne-Vibeke Holst signerar Knud den store åt mig. Äntligen fick jag träffa en av mina absoluta favoritförfattare!

Den makedonska poeten Lidija Dimkovska

Jag fick lära känna den glada och roliga makedonska poeten Lidija Dimkovska som förhoppningsvis får en roman utgiven på svenska snart. Hon gjorde en självgoogling och insåg att jag hade recenserat några av hennes dikter. Hon skickade då ett mejl till mig och föreslog att jag skulle titta förbi den makedonska montern. Det är jag glad för att jag gjorde!

Bokbloggarmingel

Vi hade ett mycket trevligt bokbloggarmingel där jag fick prata med många vänner från bloggosfären.

Jag och Anna Charlotta Gunnarson

Och till sist den bästa selfien. Jag fick träffa en författaridol – Anna Charlotta Gunnarson. Hon är inte bara en hejare i På spåret, utan skriver även fantastiska barn- och ungdomsböcker. Det var mycket roligt att hon kände igen mig från Twitter. Utan sociala medier hade det definitivt varit svårare att ta kontakt med personer man beundrar.

Nu ska jag göra natt, trots att klockan bara är nio. Imorgon ska jag ta en heldag med Hugo som varit utan sin mamma alldeles för länge.

Mitt möte med Oksana Zabuzjko

Oksana Zabuzjko pratar engagerat om situationen i Ukraina

Under min hektiska fredag sprang jag mellan olika seminarium och jag var på ett kort seminarium om Ukraina och Vitryssland och skillnader och likheter i litteraturen. Först var fokus mycket på språk. Ryskan har tagit över mycket i de båda länderna, men mer i Vitryssland. Zabuzjko menar att vitryssarna anser att deras kulturella huvudstad är Vilnius och inte Minsk och att motsvarande i Ukraina skulle vara om deras riktiga huvudstad var Donetsk och inte Kiev.

Sedan handlade det mest om situationen i Ukraina. Zabuzjko hävdar med bestämdhet att landet inte är delat. Ukraina och den ukrainska är ett land med två språk. De som är rysktalande i östra Ukraina talar ryska med en ukrainsk brytning och därför är de ryska soldaterna lätta att känna igen. De talar utan brytning. De som förespråkar rysk närvaro, menar Zabuzjko, är beredda att byta frihet mot säkerhet.

Zabuzjko var oerhört engagerad och var oroligt inspirerande att lyssna på. jag hoppas att hon kommer ut på svenska igen!

Mitt möte med Vanessa Barbara

Fredagen var min mest hektiska dag på bokmässan och det är en dag jag kommer att återkomma till. Såhär en lördagsmorgon på hotellet med utsikt över Brunnsparken i Göteborg kan jag skriva om möten, som stannade vid att jag lyssnade och de satt på en scen. Det första kommer här.

Vanessa Barbara och Andreas del Fuego

Jag satt längst bak för att kunna smita och detta var den bästa bild jag fick. Vanessa Barbara pratade om sin bok Salladsnätter (som jag läst) och Andrea del Fuego om sin Syskonen Malaquias (som jag inte hunnit läsa än). del Fueo pratade om att hon egentligen inte gillar magisk realism och att man inte kan skriva det bara för att det förväntas av en som latinamerikansk författare. Barbara pratade om sin bok att hon ville förmedla att ett gemensamt minne av ett äktenskap kan ändras och en hemlighet man inte visste om kan befria en från det gemensamma minnet. Barbaras ”en man som heter Ove”-karaktär Otto fann en lättnad i att hans döda hustru hade burit på en hemlighet.

Jag stannade inte för signering eftersom min ex av de båda böckerna finns i min letto. Något att tänka på till nästa gång att e-böcker är bra, men inte när man får möjlighet att träffa författarna!

Mitt möte med Núria Amat

Barcelona, fantasins stad

Bokmässan har dragit igång och ja har fått träffa mina trevliga ambassadörskollegor. Jag har haft som ambition att lyssna till de feminister som jag presenterat och idag fick jag träffa Núria Amat från Katalonien.

Seminariet hette Barcelona – fantasins stad och gästades förutom av Amat av Jaume Cabré och Albert Sanchez Piñol. Barcelona är en viktig litterär stad i Spanien. Av de 80 000 som ges  i Spanien på ett år är 33 000 utgivna i Barcelona. Många böcker som ges ut i Katalonien ges också ut i Latinamerika så regionen är ett vitigt litterärt fäste.

Författarna diskuterade Barcelona som litterär stad, men gled in på självständighetsanspråken som Katalonien har. Om jag förstod det hela rätt så var Amat skeptisk till det, medan Piñol har skrivit en bok om Barcelonas historia där han förespråkar självständighet. Amat avbröt Pinõl vid flera tillfällen för att förklara att han har angivit saker i sin bok som historiskt riktiga som kan ifrågasättas. Piñiol kontrade med att debatten knappast var intressant för en svensk publik, vilket han givetvis har rätt i.

Nuria Amat signerar Det lilla landet

Nuria Amats Det lilla landet

Núria Amat signerade ett ex av sina nya bok, Det lilla landet, som är utgiven på Tranans förlag. Boken handlar om Spanien under Franco och Det lilla landet är en metafor för Katalonien som hon velat använda för att visa på förtrycket som regionen fått uppleva under diktaturen.

Nuria Amat

Det är svårt att säga att Núria Amat inte är fotogenique!

Dagens feminist: Oksana Zabuzjko

Oksana ZabuzjkoKort fakta

Född 1960 i Lutsk, Ukraina.
Slog igenom med Fältstudier i ukrainskt sex 1996.
Varit gästforskare vid bland annat Harvard i USA.

Oksana Zabuzjkos feministiska gärning

Oksana Zabuzjko är doktor i litteraturhistoria vid Kievs universitet. Hon har gästforskat vid flera amerikanska universitet, bland annat Harvard. Som författare fick hon sitt stora genombrott med boken Fältstudier i ukrainskt sex 1996.

Fältstudier i ukrainskt sex blev både en stor succé i hemlandet och otroligt hatad. Den delade Ukraina i dem som tyckte att hon var en omoralisk häxa och dem som hyllade boken som en feministisk bibel. För oss, i alla fall för mig, i en annan tid i ett annat land så är boken helt uppenbart ett feministiskt manifest. 2006 kom boken ut på svenska. Att det dröjde så länge tror författaren själv beror på att 1996 visste ingen var Ukraina låg, men 2006 hade olika saker satt landet på kartan.

Hon har  skrivit betydligt fler böcker än denna enda som finns på svenska. Hon lever och är verksam i Kiev.

Oksana Zabuzjko och jag

Jag googlade henne när jag såg att hon skulle delta i ett intressant seminarium på bokmässan och så den fantastiska boktiteln. Jag kunde inte annat än springa raka vägen till bibblan för att låna den. Jag blev inte besviken.

Oksana Zabuzjko kommer till Bokmässan och jag ser fram emot att lyssna på henne.

Böcker av Oksana Zabuzjko som jag läst och recenserat

Fältstudier i ukrainskt sex 1996

Dagens feminist: Hanne-Vibeke Holst

Hanne-Vibeke HolstKort fakta

Född 1959 i Lökken, Danmark.
FN:s goodwillambassadör för kvinnofrågor.
Slog igenom med Thereses tillstånd i Danmark 1992 och i Sverige 2000.

Hanne-Vibeke Holst feministiska gärning

Hanne -Vibeke Holst växte upp i Danmark på 60-talet. Hennes föräldrar var båda författare och hon beskriver deras liv och karriärer i boken Knud den store – En roman om min far som kom ut 2013 i Danmark.

Könsrollerna i hemmet var traditionella och Holst började tidigt fundera över orättvisor i hemmet. Hon beskriver sin uppväxt och familjens umgänge i boken Min mosters migrän eller hur jag blev kvinna från 1999. Där kan man läsa om hur högtidsfirandena oftast ledde till att mostern fick migrän, något som var oerhört pinsamt i släkten. Senare i livet skulle Holst förstå att migränen berodde på att mostern hade så fruktansvärt mycket att stå i och var helt ensam med bestyren. Vad som däremot inte var pinsamt i släkten, utan tvärt om togs som självklart, var att en morbror vägrade äta annat än omelett.

Holst är journalist till yrket och hennes första litterära succé var trilogin om journalisten Therese Skårup. Har man läst hennes självbiografi först så kan man känna igen ett och annat i böckerna om Therese. De går ut på att en kvinna bör stå på egna ben och inte ta att hennes man alltid kommer i första hand.

Hennes andra stora succé var med trilogin om dansk politik i tre fristående delar. Till den första, Kronprinsessan, har hon hämtat inspiration från Mona Sahlin-affären. Alla tre delarna har filmats i Sverige med bland andra Suzanne Reuter och Alexandra Rapaport i huvudrollerna.

Hon har skrivit en pjäs om Anna Politkovskajas liv, Moskva 7 oktober, som har spelats på Stadsteatern i Stockholm.  Hon har också skrivit TV-manus till den danska TV-serien Polisen på Samsö.

Hanne-Vibeke Holst och jag

När jag läste Thereses tillstånd visste jag att jag hade hittat en favoritförfattare. Efter det har jag läst fler av hennes böcker och de flesta har jag gillat mycket. Dock var jag lite besviken på Drottningoffret, som avslutade den politiska trilogin.Min mosters migrän ansåg vi i juryn för den feministiska litteraturkanonen vara så viktig att den kom med på listan.

Hanna-Vibeke Holst kommer till Bokmässan 2014 och jag ser mycket fram emot att få lyssna till henne där.

Böcker av Hanne-Vibeke Holst som jag läst och recenserat

Thereses tillstånd 1992

Det verkliga livet 1994

En lycklig kvinna 1994

Min mosters migrän eller hur jag blev kvinna 1999

Kronprinsessan 2002

Kvinnan med de vackra händerna och andra livshistorier 2004

Kungamordet 2005

Drottningoffret 2008

Knud, den store 2013 (recension kommer inom kort)

Det här är en uppdaterad repris från 2011.

Dagens feminist: Nuria Amat

Nuria AmatKort fakta

Född 1950 i Barcelona.
Debuterade med Det mest privata 1997.
Doktor i informationsvetenskap och teknik.

Nuria Amats feministiska gärning

Nuria Amat föddes i Barcelona, men har bott i olika delar av världen, såsom Colombia, Mexiko, Berlin, Paris och USA. Idag bor  hon åter i sin födelsestad. Hon är utbildad vid universitetet i Barcelona och har en doktorsexamen i informationsvetenskap och teknik.

Hin debuterade med boken Det mest privata 1997 och den kom på svenska 2009, efter att en senare bok, Drottningen av Amerika kommit ut i Sverige. Hon har även skrivit teaterstycken. Hon skriver främst på spanska, men även på katalanska. Hon har sagt att hon har pratat mycket spanska i sin uppväxt och det är därför hon främst skriver på det språket, trots att hon är katalanska (källa).

Amat tror inte på att det finns en viss sorts kvinnolitteratur och hon är feminist. Hon tycker att alla borde vara det även om hon inte är engagerad i någon feministisk grupp (källa).

Nuria Amat och jag

Jag har läst Det mest privata och tyckte inte så mycket om den, men jag gillade språket och kan tänka mig att läsa något annat av henne.

Nuria Amat kommer till bomässan 2014 och jag ser fram emot att träffa henne där!

Böcker av Nuria Amat som jag läst och recenserat

Det mest privata 1997

Dagens feminist: Petra Hůlova

Petra HůlovaKort fakta

Född 1979 i Prag.
Har gjort ett utbytesår i Mongoliet.
Debuterade 2002 med Allt detta tillhör mig.

 Petra Hůlovas feministiska gärning

Jag har inte fått det bekräftat att  Petra Hůlova kallar sig feminist, men eftersom hon skriver i allra högsta grad feministiska böcker så får hon vara hedersfeminist precis som Alice Munro.

Petra Hůlova föddes och växte upp i Prag. Hon har ett särskilt intresse för Mongoliet och dess språk och kultur. Hon pluggade ett år i Ulan Bator och inriktningen utmynnade så småningom i romanen Allt tillhör mig. Det är en kvinnohistorisk roman om fyra generationer kvinnor i Mongoliet.

Hon har skrivit sju romaner, men bara en till, För medborgarens bästa, finns på svenska. Hon har vunnit flera priser för sina romaner i hemlandet Tjeckien.

Hůlova bor i Prag med sin man och sina två barn.

 Petra Hůlova och jag

Jag läste henne första gången i novellsamlingen Tjeckien berättar: I sammetens spår. Trots att det inte var den bästa novellen i den samlingen, blev jag sugen på att läsa mer. Allt detta tillhör mig är en riktigt bra roman och det är dessutom roligt att någon skrivit så kunnigt och detaljerat om mongoliska kvinnor.

Petra Hůlova kommer till bokmässan 2014 och jag ser fram emot att lyssna på henne!

Verk av Petra Hůlova som jag läst och recenserat

Allt detta tillhör mig 2002

Genom frostat glas 2004

För medborgarens bästa 2010