nov 04
Skuggkungen av Maaza Mengiste är nästa bokcirkelbok i Läsa jorden runt. När detta inlägg skrivs har jag inte bokcirklat om boken, men när det publiceras har jag det. Maaza Mangiste kommer från Etiopien och Skuggkungen utspelar sig under andra italiensk-abessinska kriget 1935. Boken är utgiven på Bokförlaget Tranan. Hirut är hushållerska hos Kidane och Aster, …
okt 16
Jag ska läsa böcker från 40 länder i år och nu med två och en halv månad kvar, ser det inte så ljust ut. Eller i vilket fall inte självklart att jag klarar det. Det är nio länder kvar och det blir tre nya länder i oktober, tre nya i november och tre nya i …
sep 05
Jag skulle läsa jorden runt i sommar som en del av min längtansläsning. I julas gav jag mig själv en prenumeration på Tranans utgivning 2022 och flera av dem hade jag inte hunnit läsa före sommaren. Jag hade fler olästa världsböcker i hyllorna och även på Kindle. Det blev hela 20 länder jag läste ifrån! …
sep 01
När vi var på Malta i höstas ville jag köpa inhemsk litteratur och eftersom malteser inte sällan skriver på engelska var det inte så svårt. Love happens av Laura Marie Grech marknadsförs som en feelgood och ska vara en kärleksroman. Författaren är född i Australien av maltesiska föräldrar och flyttade till Malta som sexåring. Amelia …
aug 29
Jag har fokuserat en del på Ukraina i min läsning, men eftersom inte jättemycket finns på svenska så har jag helt enkelt fått läsa det jag hittar. De dövas republik (Rámus förlag) är en diktsamling av poeten Ilya Kaminsky, som liksom jag är född 1977. Han slog igenom stort med Dancing in Odessa 2004. De …
aug 28
Imorgon har vi bokcirkel med Läsa jorden runt-cirkeln. Vi har läst Love life av israeliska Zeruya Shalev och det var efter ett tips av en annan bokbloggare i gänget. Jag tyckte att det var spännande att läsa en författare som någon så starkt rekommenderar. Jag läste boken på Storytel som e-bok, men det var generellt …
aug 21
Jag har i sommar läst de böcker som jag fått i Tranans prenumeration och den sista jag hade kvar (innan jag fick en ny!) var De förlorade minnenas ö av Yoko Ogawa, som var den första boken vi fick. Boken gavs ut på Tranan 2022, men i original i Japan kom redan 1994. Vibeke Emond …
aug 13
Tsitsi Dangarembga är en zimbabwisk författare som slog igenom stort med Rotlös som kom på svenska på 80-talet. Jag har läst den på engelska och älskade den. En kropp att sörja är den fristående fortsättningen och utspelar sig många år senare. Tranan har gett ut boken på svenska och jag köpte den på deras julmarknad …
aug 12
Nu har jag tagit med mig ett gäng böcker och dragit ut till Landsort igen. Det blir sista helgen jag får möjlighet till det före valet, så det gäller att passa på. Idag ska jag jobba härifrån, men i helgen ska jag vara helt ledig och då får det bli slutspurt för mitt sommarläsande. Nu …
aug 08
Koleka Putuma från Sydafrika kommer till bokmässan i år och jag har läst hennes diktsamling Collective amnesia, som även finns översatt till svenska. Rámus förlag har gett ut Kollektiv minnesförlust 2020. Jag läste den på originalspråk, mest kanske för att den fanns tillgänglig på Storytel. Jag har tidigare i sommar skrivit om Koleka Putuma som …
