apr 20
Idag konfererar vi om Han Kangs Jag tar inte farväl på Kulturkollo, som ni kan läsa här. Här kommer min recension av boken. Jag läste boken som ebok på Storytel och den är utgiven på Natur och Kultur, som hennes tidigare böcker på svenska. Boken gavs ut i år på svenska och 2021 i Sydkorea. …
mar 11
Det var ett tag sedan jag lyssnade på romance, men nu har jag gjort det igen. Mariana Zapata är drottningen av långsam romance och det är ju trevligt, så jag läste hennes All Roads lead here. Roads med stort R även i svensk kontext, för att det är en ordlek. Mariana Zapata är inte översatt …
jan 12
Marie Aubert är en författare jag läst tidigare och uppskattat mycket. Det var därför ett självklart val att läsa Jeg er egentlig ikke sånn inom ramen för min utmaning Norge på norska. Marie Auberts tidigare böcker har jag också läst på norska. Det är konfirmation för Linnea och vi får följa hennes våndor. Hon har …
okt 07
När jag läste Fredriks Segerfeldts bok Från Casablanca till orten fick jag flera intressanta boktips. Ett var Kiffe kiffe imorgon av Faïza Guène, som bara var 19 år när hon släppte boken. Fredrik Segerfeldt jämförde Kiffe kiffe imorgon med Jonas Hassen Khemiris Ett öga rött, även om det inte är speciellt troligt att någon av …
sep 12
Jag hittade Lilja Sigurðardóttir av en slump på Storytel och tänkte att en isländsk deckare inte kunde vara fel. Iskall sol kom ut på isländska 2015, men på svenska på Modernista 2022. Det är för övrigt samma förslag som ger ut min favorit Ragnar Jónasson. Marie Richardsson var bokens uppläsare och de är den första …
aug 19
Hila Blum är en israelisk författare och Israel är rent geografiskt också en del av Asien. Just israeliska författare är ganska svårt att finna på svenska, men inför bokmässan är judisk kultur hedersgäst och då kanske vi får se en del israeliskt på den svenska marknaden. Att älska sin dotter kom ut nu i sommar …
apr 28
När det kom till Lettland i min EU-läsning tänkte jag först se om det kommit ut något nytt, men eftersom den fantastiska översättaren Juris Kronbergs avlidit är det kanske svårt att hitta någon lika dedikerad till den lettiska litteraturen. Mitt val föll då på Nora Ikstena, vars bok Modersmjölken jag läst och älskat. Livets fest …
mar 26
Jag läste Barfotakvinnan av Scholastique Mukasonga för ett tag sedan nu, men tänkte nog kanske att jag skulle recenserar den i tidningen NU först. Nu blev det aldrig av så jag lägger den här istället. Boken ingick i Tranans bokprenumeration förra året och jag läste den i januari. I och med det har jag läst …
maj 23
Silvia Avallone är en favoritförfattare och jag läser allt som hon ger ut. I år har En vänskap kommit på svenska på Natur och Kultur och självklart såg jag mycket fram emot att läsa den. Är det något som jag vet att författaren är bra på att skriva om, så är det just om vänskap …
okt 27
Jag lyssnade på ett seminarierum med Kristín Eiríksdóttir på bokmässan. Eller inte på bokmässan, utan på bussen, men på bokmässan play. Det var intressant om hennes bok Elin, diverse som kommit på svenska på det lilla förlaget Flo förlag 2021. Förlaget ger ut böcker från Nordsjön, från Island, Norge och Nederländerna till exempel. Elin och Ellen …
