okt 15
Jag läste även den andra boken om barnmorskan i Berlin av Anne Stern, De försvunna barnen. Den första, Kvinnan i kanalen, var en trevlig deckare från 20-talets Berlin och jag var därför sugen på att läsa den andra som finns på svenska. Jag insåg att det fanns många fler på tyska, och vi får se …
okt 08
Jag läser ikapp mina prenumerationsböcker från Tranan. Istället för att börja längst ner, tog jag den senaste boken som är Tarantel av Eduardo Halfon från Guatemala. Den handlar om ett judiskt läger som spårar ur och som ger huvudpersonen, Eduardo själ, bestående men för livet. Eduardo bor i USA och är 12 år. Han och …
okt 06
Hur har jag kunnat missa den tyska deckarserien Barnmorskan i Berlin av Anne Stern? Första boken i serien heter Kvinnan i kanalen och jag lyssnade på den på Storytel, uppläst av Charlotta Jonsson, som visar sig kunna uttala alla gatu- och ortsnamn på perfekt tyska. En stor eloge för det! Barnmorskan i Berlin är utgiven …
aug 12
I en bokhandel i Dubrovnik föll jag för titeln på Ivana Sajkos bok The story of a man who collapsed into his notebook. Jag är så glad att det har börjat sprida sig att bokhandlar säljer böcker på engelska av inhemska författaren. jag utnyttjade detta friskt i Kroatien, där de hade böcker av författare från …
dec 08
Idag åker vi till en av mina favoritstäder, nämligen Berlin. Det är en otroligt mångfacetterad stad och jag hittar alltid något nytt när jag är där. Att jag sedan får gå omkring och helt ohämmat prata tyska, bidrar såklart till stadens charm. Bilden ovan är från mitt senaste besök 2022, då även barnen var med. …
jun 06
Jag fick tips om att läsa Barbara Yelins serieroman Irmina av Punktslut-Carina i Hamburg när vi läst Persepolis tillsammans. Jag tycker om att läsa serier på tyska för att de får mig att läsa på tyska, samtidigt som jag inte känner mig som en komplett idiot som inte fattar någonting. Det är 30-tal och Irmina …
nov 16
Jag fick möjlighet att träffa Meri Valkama, debutförfattaren fån Finland som blivit prisad för sin debutroman Din Margot. Jag har läst och recenserat boken här samt i senaste numret av tidningen NU, för den som läser den tidningen (det är olika recensioner). Tyvärr blev logistiken för svår, så jag har träffat Meri Valkama digitalt. Hur …
nov 09
Idag är det 34 år sedan Berlinmuren föll och då passar jag på att skriva om en bok som utspelar sig runt tiden för murens fall. Jag har fått förmånen att träffa Meri Valkama som skrivit boken Din Margot och jag återkommer med intervju med henne. Det här är en recension av boken, som är …
okt 14
Efter att jag har läst flera av Historiska medias böcker om världens dramatiska historia, gick jag över till böcker om flykt från Öst- till Västberlin på 60-talet. Tunnel 29 av Helene Merriman är en internationellt uppmärksammad bok som finns i svensk översättning på Forum. Flykten genom Berlin av Kerstin Westin Tikkanen är en bok om …
apr 10
Hon avled medans jag läste henne, Dubravka Ugrešić. Hon har varit nobelpristippad flera gånger och jag har läst henne och tyckt om henne förut. Valet på henne som författare i min EU-läsning var ganska självklart och boken jag föll för var Den ovillkorliga kapitulationens museum. Boken gavs ut på kroatiska 1996. På svenska kom den …
