Recension: Tavu, Flora; Moments of nil; 2015

Moments of nilFlora Tavu är en författare från Brunei. Hon är född och uppvuxen på Filippinerna, men flyttade som tonåring till Brunei. Idag är hon gift med en man från Brunei och hon har konverterat till islam och har bytt namn. Flora Tavu är, om jag förstått det hela rätt, hennes filippinska namn som hon behållit som författarnamn.

Moments of nil betyder ungefär Ögonblick av ingenting. Det är en samling dikter och prosastycken om livet och kärleken. Större delen av boken är dikter, men så kommer det en del som är en berättelse om författarens liv i små korta stycken. Eftersom övervägande del av boken var lyrik, kategoriserar jag boken som lyrik.

Det är fina dikter som jag vid en första anblick tyckte  var ganska vågade om kärlek, längtan och åtrå. Boken är ganska lång så efter ett tag insåg jag att vissa av dikterna handlar om längtan till vänner och familjemedlemmar, mer än till någon av det motsatta könet i samma ålder.

Boken är utgiven på ett egenutgivningsförlag och min samlade bedömning är att den skulle tjäna på en kraftig redigering. Det finns fina dikter och några berättelser är gripande, men som helhet är det inte en fantastisk läsupplevelse. Eftersom Flora Tavu verkar räknas som en bruneisk författare så prickar jag utan någon större entusiasm av Brunei på min jorden runtläslista.

Läs mer: Amazon

Månadens språk – hälften

Glob med flaggor

Det är juli och det innebär att det nu gått halva tiden av Ugglan och bokens utmaning Månadens språk. Utmaningen syftar till att bredda sin läsning, vilket väl jag, om jag ska vara ärlig, inte behöver. Men jag tycker om att haka på utmaningar där andra styr min läsning. Det här var en som föll mig i smaken.

Det första jag gjorde var att göra upp en läslista, det är liksom halva nöjet. Men såhär i halvtid tänkte jag sammanfatta lite vad jag läst och revidera läslistan en aning. Det blir säkert fler ändringar på vägen.

Eftersom jag åkte till Portugal i maj och april månads språk var portugisiska (man skulle kunna tror att Ugglan och boken gjort upp detta med mig på förhand) så körde jag en lite större utmaning och försökte täcka in så många av de portugisiska kolonierna som möjligt.

Januari: franska

Och sen Paulette av Barbara Constantine (Frankrike)

De utsatta av Maïssa Bey (Algeriet)

Pesten av Albert Camus (Frankrike/Algeriet)

Den fariseiska kvinnan av François Mauriac (Frankrike)

Februari: japanska

Kök av Banana Yoshimoto (Japan)

Bonus: Återstoden av dagen av Kazuo Ishiguro (originalspråk är ju engelska)

Mars: polska

Daghus, natthus av Olga Tokarczuk (Polen)

April: portugisiska

Walters dotter av Lídia Jorge (Portugal)

Salomes huvud av Ana Paula Tavares (Angola)

Dikter av Amilcar Cabral (Guinea-Bissau)

Stories from Macau av David Brookshaw (red) (Macao)

Sjöjungfruns andra fot av Mia Couto (Mocambique)

Maj: turkiska

Stenbyggnaden av Aslı Erdoğan

Juni: italienska

Dagar av ensamhet av Elena Ferrante

Juli: afrikaans

Jag hade tänkt att läsa Agaat av Marlene Van Niekerk, men är allvarligt talar inte så sugen på en tegelsten just nu när semestern stundar. Lånade istället Wilma Stockenströms Expeditionen till baobabträdet efter tips av Ugglan och boken. Vi får se om jag läser båda.

Augusti: vietnamesiska

Jag hade tänkt läsa Paradise of the blind av Duong Thu Huong men fick nu se den till svenska  översatta Dubbelsängen i Chua av Doan Le. Eventuellt läser jag båda två.

September: tyska

Här läser jag nog Berlinerinnen av Martha Wilhelm eller någon av alla böcker jag köpt i Berlin de senaste åren.

Oktober: spanska

Kärlek het som chili av av Laura Esquivel dök på den när jag läste rekommendationerna från 49 ambassadörer världen över.  Författaren än från Mexiko. Jag tänkte även läsa De övergivna museerna av Cristina Peri Rosso, från Uruguay. Även om jag så att säga redan prickat av det landet, så har jag inte läst en roman från Uruguay och det smäller alltid högre. Den sistnämnda finns redan i bokhyllan och väntar på mig.

November: arabiska

Jag hade visst en oläst bok i hyllan av Nawal el Saadawi så den är självskriven. Det blir Revolutionsskrivarna istället för den jag först tänkte.

December: ryska

En munter begravning av Ljudmila Ulitskaja står fortfarande på att-läsa-listan. Eventuell bonus är Det sovjetiska köket av Anya von Bremzen, som är skriven på engelska.

Bredvidläsning: Jugoslaviens undergång av Sanimir Resić

Jugoslaviens undergångFör flera år sedan läste jag Sanimir Resić bok om Jugoslaviens historia. Det var ett gediget historiskt verk som gav oss all nödvändig bakgrundsinformation till vad som hände sedan. Därför såg jag verkligen med spänning fram emot fortsättningen, Jugoslaviens undergång.

Jugoslaviens undergång : krigen, freden, framtiden 1991-2017 är utgiven på Historiska media och den kom ut tidigare i vår. Jag brukar normalt sett läsa böcker ganska snabbt, men denna var jag tvungen att ta långsamt och i små doser. Den var så faktaspäckad att den inte gick att sträckläsa.

Först går Resić igenom kriget, land för land. Sedan de efterföljande staterna, krigets efterspel och slutligen Balkanländerna i EU. Den första delen var den jag tyckte var mest intressant och det var för den jag valde att läsa boken. Den andra delen var mest skrämmande för mig eftersom jag slogs av hur lite jag har hängt med i utvecklingen på Balkan. Det var också skrämmande att läsa att det verkligen inte är på väg åt rätt håll. Islamistisk fundamentalism på framfart i Bosnien och extrem nationalism i Kroatien och Slovenien. Eventuellt väntar ett frostigt förhållande mellan Serbien och Montenegro, eftersom det sistnämnda gått med i Nato.

Det mest gripande är såklart att läsa om folkmordet i Srebrenica, men Resić sätter det i ett sammanhang och utan att förringa vad som hände ger han en förståelse för det serbiska folket och deras inställning. Kroaterna har också sysslat med etnisk resning och Resić konstaterar att de som velat rensa det mångfacetterade Balkan blev rikligt belönade i och med Dayton-freden.

Sanimir Resić är född i Kroatien, men jag tycker ändå att han lyckas hålla sig förhållandevis neutral i den här boken. Serbien står för många krigsbrott och det kan inte förnekas. Dock problematiserar författaren det faktum att serber dömts i Haag, medan andra från andra delar av regionen kommit lindrigare undan, trots blod på fingrarna. Sådant skapar såklart ingen vidare grannsämja.

Jag tyckte att det var en mycket bra bok om Jugoslaviens undergång. De motsvarade alla förväntningar jag hade och lite till. Rekommenderas till alla som är intresserad av krigen på Balkan och vad som hände sedan.

Läs mer: Adlibris, Bokus

 

Fotbolls-VM och lantbruksmässa – junisummering 2018

Mina fotbollsfan-ungar

Mina fotbollsfan-ungar. 13 juni 2018.

Juni var mest fotbolls-VM. Det är inte slut än och förhoppningsvis blir det ett riktigt roligt VM. Jag är ju sådan att att nästan gillar gruppspelet mest, pga så många matcher varje dag. Inser att jag eventuellt provocerar någon med det uttalandet.  Annat roligt var att jag åkte på lantbruksmässa och det var bland det märkligaste jag gjort i jobbsammanhang. Eller kanske  inte. Skillnaden från bokmässan var ju inte enorm. Nu stundar snart semester. Snart.

Månadens läsning

Jag har läst mycket och i juni fick jag ett ryck att läsa lite nya länder. I slutet av månaden försökte jag styra in det mot lite mer avslappningsläsning. Vi får en hur det går med det.

Månadens språk: Italienska den här månaden och jag läste Dagar av ensamhet av Elena Ferrante.

Nobelpristagare: Här måste jag rycka upp mig. Salvatore Quasimodos dikter hade jag tänkt att läsa, eftersom månadens språk i juni var italienska. En liten miss i beställningen till mitt hembibliotek gjorde att jag aldrig fick den. Ska åka förbi stadsbibblan inom kort och låna.

Jorden runt: I juni gav jag mig den på att läsa något från alla oceaniska länder.  Jag hade sex länder kvar och har nu bockat av alla länder, även om jag inte är helt klar med utmaningen. Sex nya länder lägger jag till de tidigare nio, vilket blir 15. Även om jag sa 12 nya länder så är jag inte nöjd. Oceanien var ju tämligen enkelt avklarat eftersom jag bara funnit noveller och lyrik. Eller inte bara, en roman har jag läst från Samoa! Mer om detta i ett separat inlägg.

Hyllvärmare: Inga nya hyllvärmare utlästa, men dock då påbörjade. Åtta totalt kommer att bli fler i juli.

Språkutmaningen: Jag har avklarat den engelska delen redan nu och har läst två böcker på tyska. Nu kvarstår en på norska, en på danska och två på tyska. Jag hoppas att kunna pricka av någon av dessa i juli!

Tema mansrollen: Inget nytt den här månaden, men när jag läste förra månaden så påmindes jag om att jag borde skriva om en som jag inte skrivit om än.

Recension: Ferrante, Elena; Dagar av ensamhet; 2002

Dagar av ensamhetIdag är den sista juni och sista dagen på månadens språk italienska. Jag har läst en italiensk bok den här månaden, Elena Ferrantes Dagar av ensamhet. Jag hade tänkt läsa fler böcker med originalspråk italienska, men det blev lite mycket annat så denna enda ljudbok får räcka.

Olga lever i ett traditionellt italienskt äktenskap och hon har gett upp sina författardrömmar för att uppfylla makens karriärdrömmar. Hon håller sig snygg, något som hon anser otroligt viktigt, och hon tar hand om hem och barn. En dag lämnar maken Mario henne. Han visar sig har haft ett förhållande med en mycket yngre kvinna, som i början av relationen var minderårig. Allt rasar för Olga. Hon är 38 år och hon har inget kvar. Hon har ju barnen, men klarar inte riktigt av att leva för dem. Allt kulminerar med en allvarlig psykos som riskerar att kosta två individer livet.

Det är ett psykologiskt drama som egentligen inte liknar Neapelkvartetten. Jag läste den här recensionen som tycker att det är mycket som är lika, men att Neapelkvartetten handlar om att klättra och Dagar av ensamhet om att falla. Jag kan se vad den recensenten menar, men för egen del tycker jag att det kändes som två helt olika böcker/bokserier. Jag tycker att det spelar roll om jag lyssnar på en bok eller läser den och denna lyssnade jag på och jag läste de andra. Det kan spela in att jag inte riktigt så likheterna.

Jag tyckte om Dagar av ensamhet för att den drog tag i mig och jag så tveklöst tog Olgas parti även om hon knappt klarar av att ta hand om sina barn. Den stora upplösningen i boken kommer lite före slutet och den var riktigt, riktigt spännande. Egentligen händer ju inte så mycket, men boken är så skickligt berättad att den får det lilla att kännas otroligt stort och viktigt. Jag älskade Neapelkvartetten och var rädd att bli besviken. Det blev jag inte.

Läs mer: Adlibris, Bokus

Recension: Ramarui, Hermana; ur The Palauan Perspectives; 1984

FreedomHermana Ramarui kommer från Palau och hennes dikter finns analyserade i den här uppsatsen. Där finns många av dem som bilaga och det är dem jag har läst och recenserar här. Dikterna kommer från boken The Palauan perspectives från 1984. Den boken har jag inte kunnat få tag på.

Ramarui skriver om sin ö Palau, sin region Mikronesien och kolonialismen. Det märks tydligt att Palau och dess omgivande stater har drabbats hårt av främmande makter som varit där. Ett exempel på det är dikten Being a Palauan.

Palauan is not a thing.
But a state of being.
Is capability
And is freedom.
It is a being.
(…)

Av titeln att döma på boken, palauiska perspektiv, är det väl sannolikt att kolonialismen och kärleken till det egna landet är ett genomgående tema på alla dikterna. Jag tyckte att det var gripande dikter om oförrätter och nationell stolthet och de påminner mycket om lyrik från andra delar av Stillahavsregionen. Dikten Freedom handlar mycket om USA och vad det gjort och den är flera sidor lång. Bilden ovan är ett utdrag från den dikten.

Feministbrud på kulturjakt i Borgeby

Jag har vart på något jag aldrig varit på förut. Borgeby fältdagar i Skåne är Sveriges största mässa för lantbrukare. Självklart ska Stiftelsen Lantbruksforskning vara där och visa att den forskning vi (och många av dem) finansierar är relevant och viktig för näringen.

Den kultur jag fann i Borgeby var inte främst slottet eller ens kyrkan som jag sökte upp. Nej, för  mig som var där på jobb var det fältdagarna som var föremål för min kulturjakt. Välkommen till en mycket annorlunda kulturjakt! Annorlunda för att vara den här bloggen.

Borgeby i Skåne

Borgeby fältdagar ligger på ett fält. Vägen dit var fantastisk. Det är såhär jag tänker mig Skåne.

Borgeby Fältdagar

Lite som Bokmässan, fast utomhus (eller i tält) och med mer redskap, foder, utsäde och fordon. Istället för böcker. Här fanns enorm möjlighet att titta på ny inredning till sina hallar, nya smarta lösningar för utsäde eller ta del av forskning, som vi fanns där för att prata om.

Borgeby Fältdagar

Det var mycket traktorer och skördetröskor. Det här är den värld jag växt upp i. Inte på landet eller på en gård, men alltid nära till landsbygd, åkrar och traktorer. Vi hade utsikt mot en (visserligen oanvänd) ladugård från köksfönstret hela min uppväxt. På andra sidan vägen började landet.

Jag och Jessica på Borgeby Fältdagar

Jag och min kollega Jessica höll ställningarna i montern i två dagar. Slitigt, men oerhört givande och spännande!

Feministbrud på kulturjakt i Lund

Jag är med jobbet på en lantbruksmässa i Borgeby i Skåne. Det ligger strax utanför Lund och därför bor jag och min kollega i centrala Lund. Idag efter monterbyggandet passade jag på att ta en promenad och dessutom träffa en barndomsvän som bor här.

Lite bilder från min eftermiddags-/kvällstur i Lund.

Lunds domkyrka

Lunds domkyrka. Ett landmärke.

Pittoreska gator i Lund

Stadskärnan i Lund är oerhört mysig. Det finns fina korsvirkeshus och så dessa små pittoreska gator med låga hus.

Grand Hotel i Lund

Vi bor på Grand Hotel och det är oerhört fint. Tyvärr är det en byggarbetsplats precis utanför just nu, men byggnaden och inredning en är så oerhört fin att jag kan leva med det. Nu ska jag strax sova i rummet med de underbara tapeterna och det fantastiska handfatet mitt i rummet.

Mitt politiska liv: Det är skillnad på kvinnor och kvinnor

Hannas riksdagskampanj

Bild från min riksdagskampanj. Fanns publicerad i Skaratidningen bland annat. Maj 2002. Foto: Johan Örneblad.

Då jag har kommit till det avsnitt som jag tänkte att jag borde berätta om när jag läste Veronica Palms bok Systerskap. Det handlar nämligen om det avsaknaden av systerskap som Veronica berättade om fanns i S-kvinnor i slutet av nittiotalet. Min erfarenhet av Liberala kvinnor var 2002 dittills inte så positiv, men blev desto värre efter mötet då alla nämndplatser skulle delas ut i Göteborg 2002.

Det hade gått superbra i valet för Folkpartiet. Inte bara riks, utan även i Göteborgs kommun. Vi hade massor av platser att fylla och inför mötet hade vi i LUF inte förberett oss särskilt mycket för att få in unga personer. Alla som ville ha en plats i en nämnd hade nämligen redan blivit föreslagen det. Jag hade fått en lite förvarning om att det kunde bli strid om min ersättarplats i stadsdelsnämnden där jag bodde, men jag var också föreslagen som ordinarie i Utbildningsnämnden och det smällde ändå högre. Jag tänkte att det fick gå som det gick.

Mötet inleddes med att en nyvald riksdagsledamot höll ett anförande om vikten av kvinnorepresentation och en hejarklack bestående av Liberala kvinnor, inklusive en före detta höjdare inom Folkpartiet Göteborg ,applåderade högst. Jag och flera i LUF log och hejade på i smyg. Detta skulle bli riktigt intressant! Vi tyckte ju det flesta av oss att äldre män fått för mycket gratis.

Men kvinnorepresentation visade sig vara representation av Liberala kvinnor och deras vänner. Inte kvinnor. Den nyvalda riksdagsledamoten som höll det inledande talet, hade förmodligen inget med det som sedan skulle hända att göra.

Min ersättarplats i stadsdelsnämnden blev aldrig ifrågasatt och jag pustade ut. Men det visade sig var en aning för tidigt. Liberala kvinnor hade utmanat flera poster och vunnit några och förlorat några. En man som hängde i deras gäng (de satt tillsammans och konspirerade väldigt öppet), höll flera pläderingar. När det var dags för utbildningsnämnden så går den före detta höjdaren upp och nominerar denna man som ordinarie ledamot. Dvs hon ställde en honom mot mig.

Om vi nu tittar på förslaget i sin helhet så skulle utbildningsnämnden, enligt nomineringskommittén bestå av Helen Odenjung som även var kommunalråd, jag och en man med lång erfarenhet inom partiet. Den sistnämnda var föreslagen som ersättare och det var, om jag minns rätt, inte den tyngsta post han fått. Ville man ha in en man, relativt ny medlem och med en tydlig utbildningsprofil, så fanns det med andra ord en rätt bra chans att ställa honom mot den föreslagna manliga ersättaren. Men icke. Liberala kvinnor brydde sig inte om heder eller ens syfte med sin egen organisation här. De stödde en manlig kandidat mot den föreslagna kvinnan, som var jag, och som inte var medlem i liberala kvinnor.

Jag vann omröstningen klart och jag kommer aldrig att glömma dagen efter på expeditionen då en av kvinnorna kom in. Min kollega var jättearg och frågade hur de tänkte. Hon kunde inte svara och när hon såg att jag var där försökte hon slingra sig med att det inte handlade om person, utan att det bara var platsen den här mannen var så lämpad för. Varför de inte ställde honom mot mannen som var ersättare, kunde hon inte svara på.

Det var viktigt med kvinnorepresentation, men det var tydligen skillnad på kvinnor och kvinnor. Även om Liberala kvinnor har blivit betydligt bättre än de var på den tiden, så är det tydligt att makt ibland kommer före kvinnor fotfarande. Det var Liberala kvinnor som först nominerade Jan Björklund efter att Birgitta Ohlsson, tidigare ordförande för Liberala kvinnor, aviserade sin kandidatur. Såklart behövde de inte stödja henne, men att öppet vara först med att vara emot henne är inte helt i linje med deras uppdrag. Samma sak gällde Liberala Kvinnor i Göteborg 2002.

Recension: Crocombe, Marjorie; The healer & Bush beer; 1980

Lali - A Pacific anthologyMarjorie Crocombe kommer från Cooköarna, ett autonomt område som tillhör Nya Zeeland. Hon är den första kvinnan som fått en doktorsgrad på University of the South Pacific. Hon har studerat Stillahavshistoria och sociologi. The healer och Bush beer är två noveller som återfinns i antologin Lali – a pacific anthology av Albert Wendt (red).

Båda novellerna utspelar sig på Cooköarna jag jag förmodar att de speglar kulturen där. The healer handlar om en häxa, som hon kallas i väst, som lever på att berätta var försvunna ting och människor finns. Men den dagen hon misslyckas gör hon det rejält och återhämtar sig aldrig. Bush beer handlar om en bar i obygden och alla dess besökare.

Det var två intressanta noveller från en region jag inte är så van vid att konsumera litteratur ifrån. Det var inga noveller jag fastnade särskilt för. Om jag ska välja den bästa så var det The healer och häxan, eller Cooköarnas svar på Saida, som föll mig mest i smaken.