okt 08
Jag läser ikapp mina prenumerationsböcker från Tranan. Istället för att börja längst ner, tog jag den senaste boken som är Tarantel av Eduardo Halfon från Guatemala. Den handlar om ett judiskt läger som spårar ur och som ger huvudpersonen, Eduardo själ, bestående men för livet. Eduardo bor i USA och är 12 år. Han och …
aug 10
Jag såg att Jasenko Selimovic, min tidigare medarbetare, har skrivit en bok om sin tid i Sarajevo. Boken som heter Sarajevo – minnen från en belägrad stad, är utgiven på Albert Bonniers förlag och är inläst av författaren själv. Oavsett vad som hänt och inte hänt kring politikern Jasenko Selimovic, ville jag läsa om det …
mar 13
Jag upptäckte av en slump att jag en gång skrivit en lista på östeuropeiska böcker att läsa. På den listan hittade jag Flight to the USSR av georgiska Dato Turashvili. Han ska vara en av Georgiens mest framstående författare och boken verkade bra, så jag klickade hem den på Amazon till Kindleappen och läste den …
feb 12
Andrej Kurkov är en ukrainsk författare som jag blev imponerad av när jag läste Döden och pingvinen. Grå bin är en senare bok av Kurkov och den är skriven 2018, före den fullskaliga invasionen, men efter annekteringen av Krim och kriget i Donbas. Boken är utgiven på svenska på Natur och kultur. Biodlaren Sergej Sergejitj …
maj 13
I min EU-läsning 2.0 fick jag äntligen tummen ur och läste klart Ett överlagt mord av serbiska Slobodan Selenic. Jag hörde talas om boken för något år sedan och beställde den på Bokbörsen, sedan blev den liggande. Slobodan Selenic är en av Serbiens främsta författare genom tiderna. Han avled 1995. Ett överlagt mord, med undertiteln …
apr 09
Idag skrev jag en krönika i tidningen NU om vikten av att ta del av den ukrainska kulturen som finns tillgänglig för oss om vi vill göra något i det lilla för Ukraina. Putin vill utplåna den ukrainska kulturen och låtsas som om landet är det samma som Ryssland. Det är det inte. Att läsa …
aug 08
En författare jag verkligen gillar är Goran Vojnovic. Jag har läst två böcker av honom innan och eftersom jag inte hittade någon annan lämplig översatt författare från Slovenien så fick Jugoslavien, mitt hemland bli Slovenien i EU-läsningen. Boken är utgiven på Ramus förlag och jag har tidigare läst Under fikonträdet och Blattejävlar. Vladans barndom gick …
feb 02
När jag gick förbi antikvariatet bredvid mitt gamla jobba kunde inte jag inte låta bli att köpa boken i skylten, Volodymyr Zelenskyjs bok Ett budskap från Ukraina. Det är en samling av hans tal från ett knappt sin presidentperiod fram till boken gick i tryck. Boken kom ut hösten 2022. I Sverige är den utgiven …
aug 29
Jag har fokuserat en del på Ukraina i min läsning, men eftersom inte jättemycket finns på svenska så har jag helt enkelt fått läsa det jag hittar. De dövas republik (Rámus förlag) är en diktsamling av poeten Ilya Kaminsky, som liksom jag är född 1977. Han slog igenom stort med Dancing in Odessa 2004. De …
jun 25
På redan till Berlin tog jag med mig en självklar reselektyr i form av Baader-Meinhof – Terrorismens årtionde av Jens Nordqvist. Jag hade tyvärr inte tid med att springa i massa olika bokhandlar i Berlin (bara i en) så jag har inte hunnit undersöka nya tyska böcker på området. Jag har tidigare haft en besatthet …
