jul 30
Pachinko är ett spel man spelar i Japan. Historiskt har det varit lätt för koreaner i Japan att jobba i spelhallarna. Om detta ska boken handla om. Bland annat. Författaren Min Jin Lee är född i Sydkorea, men flyttade som barn med sin familj till USA där hon fortfarande bor. Pachinko är nästa bokcirkelbok i …
jul 13
Marie Auberts Vuxna människor, på norska Vokne mennesker, har blivit väl mottagen i Sverige och jag bestämde mig för att läsa den på norska. Orsaken var att jag läste en recension i DN som skrev att det var en del roliga ordväxlingar med en svensk läkare som helt kommer bort i översättningen. Jag gillar att …
jun 04
Bokförlaget Tranan, som ger ut böcker från hela världen, har nyligen gett ut boken Modersmjölken av lettiska Nora Ikstena. Det finns en del kvinnliga författare från Lettland som är översatta till svenska och jag har läst flera av dem. Alla har jag tyckt otroligt bra om. Modersmjölken är den första boken jag läst av Nora …
jan 10
En bok som tog lång tid att läsa var Sanningen av Riikka Pulkkinen. Det var inte för att den inte var läsvärd eller spännande, utan för att mycket annat kom emellan. Jag tog boken i en hylla på Gästis in Varberg för att ha i utmaningen Månadens bok när vi kom till finska språket. Så …
okt 04
Före bokmässan lyssnade jag färdigt på boken Mother winter av Sophia Shalmiyev på Storytel. Jag fick tips om hennes uppväxtskildring på Twitter och blev intresserade av temat flykt från Sovjet och alkoholism i familjen. Mother winter är inläst av författaren själv. Sophia är född och växer upp i Leningrad med sin pappa och sin alkoholiserade …
sep 10
Sharlene Teo är född och uppvuxen i Singapore och Ponti är hennes debutbok. Idag lever författaren i London och hon skriver på engelska. Ponti är översatt till svenska i år av Amanda Svensson och utgiven på Rámus förlag. Jag tycker alltid att det är lika spännande när jag får nyutgiven världslitteratur av kvinnor i min …
maj 26
Nuruddin Farah är en man från Somalia som idag lever i exil i Kapstaden. Han skriver böcker om kvinnor och kvinnlig frigörelse i Dolda i det fullt synliga tar upp teman som sekularisering och homosexualitet i olika afrikanska länder. Boken är utgiven på svenska på Modernista och det är månadens bok i min feministiska bokcirkel. …
maj 20
Förra året hade jag en utmaning att läsa mer böcker på andra språk än svenska och jag hittade då Leonora Christina Skov efter tips från en vän och danskofil. Jag läste Den, der lever stille i höstas och blev helt knockad! Det var en av förra årets absolut största läsupplevelser. Boken är utgiven på Politiken …
apr 07
Månadens språk hos Ugglan och boken är ungerska och jag tänkte då ge Magda Szabó en ny chans. Izas ballad är nyöversatt till svenska och kom ut på Nilssons förlag 2018. Jag har tidigare läst Szabós debutroman Familjefresken och förstod ärligt talat inte storheten. Eftersom Yukiko Duke, vars åsikt jag värderar högt, har skrivit förordet …
aug 29
Jag är med i en bokcirkel som valt boken Rich boy till senaste träffen. Jag läste den på Landsort i somras, men skriver om den nu efter att jag träffat cirkeln och pratat om boken. Jag har inte läst något tidigare av Caroline Ringskog Ferrada-Noli. Vi får följa tre kvinnor, Gully, Marianne och Annika. De …
