dec 20
Lucka 20 är Sydkorea och från det landet har det kommit mycket bra litteratur de senaste åren. Pachinko av Min Jin Lee är kanske den mest lättillgängliga som jag läst. Det är en släktkrönika som utspelar sig till största delen i Japan. Rasismen mot sydkoreaner i Japan var inget jag kände så mycket till, före …
feb 17
Jag får så många fanatiska lästips när det kommer till världslitteratur och det är lite roligt att många finns som ljudböcker på Storytel. The hole är en psykologisk thriller av sydkoreanska Hye-Young Pyun som gavs ut på koreanska första gången 2017. Jag lyssnade på boken på engelska och är glad att jag numer även kan …
okt 30
Som jag skrivit tidigare har den sydkoreanska barnboksförfattaren Baek Heena (eller Heena Baek om man skriver som de gör i Sydkorea) blivit en favorit hemma hos oss. Magiska godiskulor kommer nog på en mycket hedrande andraplats efter Molnbullar. Boken är utgiven på svenska på Trasten. I Magiska godiskulor får vi möta en pojke som äter …
okt 22
En fe på badhuset är den andra av den koreanska barnboksförfattaren och Almapristagaren Heena Baek (eller Baek Heena om man skriver efternamnet först) som har getts ut på svenska. Det är bokförlaget Trasten som ger ut Heena Baek på svenska. En fe på badhuset kom ut 2020 i Sverige. En flicka följer med sin mamma …
aug 27
Igår träffades vi i söder-bokcirkeln igen och diskuterade Pachinko av Min Jin Lee. Jag läste boken i somras och det var nu några veckor sedan. Vi var fyra stycken med på cirkeln och det var ovanligt få för när vi kör via Zoom, men när vi kör live är det ju max vad vi brukar …
aug 03
Den senaste veckan har handlat om Sydkorea på bloggen. Jag har flyttat in i familjens nya hus och ni har fått läsa förinställda inlägg om sydkoreansk litteratur. Det finns väl inte en helt logisk koppling här, men jag ville inte låta bloggen vila under flytten, så detta var ett roligt projekt. Två romaner har jag …
aug 03
Jag har läst en novell av Keum-Hee Kim från 10-tals Sydkoreanummer 2019, Hur man lär upp katter. Jag lyssnade på Keum-Hee Kim på bokmässan förra året på ett seminarium som handlade om Sydkorea och feminism. Det seminariet har jag skrivit om här. Kattdetektiver är tydligen ett fenomen i Sydkorea och i Hur man lär upp …
aug 02
Han Kang* är Sydkoreas stora författare just nu. Hon har gett ut romaner och verk som kanske är en hybrid mellan romankonst och lyrik. Jag lägger kvällen i lådan är en ren diktsamling som tyvärr inte finns på svenska, men ett par av dikterna finns översatta i 10-tals Sydkoreanummer från 2019. Dikterna är lika ljuvliga …
aug 01
Nam-Coo Cho från Sydkorea har skrivit en internationell bestseller. Kim Jiyoung, born 1982 är en feministisk roman som getts ut på engelska 2019. Vad jag har förstått är en svensk översättning att vänta inom kort. Jag såg mycket fram emot boken, men har också fått varningar om att den inte är så kontroversiell för en …
jul 31
Youngsook Park är fotokonstnär och professor på Ewha Womans University i Seoul. Hon är född 1955 och några av hennes fotografier finns med i tidskriften 10-tals Sydkorea-nummer 2019. Hon är en pionjär inom feministisk konst och bilderna från 10-tal handlar om att visa den sydkoreanska kvinnan ur en annan synvinkel än när de är passiva, …
