jul 18
Vanessa Giffen kommer från Fiji och finns med i antologin Lali – A Pacific anthology av Albert Wendt (red). Afternoon in town och One Saturday morning utspelar sig båda ett kort vardagsögonblick någonstans på Fiji. I Afternoon in town är det en en pojke som fyller år som står i centrum. Hans mamma uppvaktar honom …
jun 19
Akanisi Sobusobu har skrivit en novell, The taboo, som finns publicerad i Lali – A Pacific anthology av Albert Wendt (red). sSobuobu skrev novellen när hon fortfarande gick på high school. I The taboo möter gamla seder det mer moderna samhället varandra. Just gamla seder verkar vara ett specialintresse hos Sobusobu. Jag har hittat en …
jun 14
När jag la ut min lista om vad jag tänkte läsa från länderna i Oceanien så fick jag tips om Mary Rokonadravu från Fiji. I Magasinet Granta från 2015 fanns hennes novell Famished Eels med och den går att läsa på nätet. Jag läste den på bussen till jobbet i morse. En kvinna, gamla släkthistorier och …
maj 22
Precis innan jag skulle åka till Portugal damp det ned trevlig bokpost i lådan. Novellix har kommit med en ny novellsamling med fyra feelgoodnoveller. Det lät lagom avancerat för en semesterresa så boxen fick åka med. Novellerna är skrivna av Jojo Moyes, Sophie Kinsella, David Nichols och Nora Ephron. Av dem är det bara Ephron som …
maj 17
Månadens språk hos Ugglan och boken är turkiska. jag tog med mig min olästa bok av Aslı Erdoğan, Stenbyggnaden, till Portugal. Jag läste den vid poolen, när jag nattade ungar och på väg hem från en blöt kväll i Lissabon. Boken gavs ut 2017 på Rámus förlag. Stenbyggnaden är en samling noveller om det politiska …
maj 03
Jag jagade kvinnliga författare från Macao, för att täcka hela den portugisiskspråkiga världen i Ugglan och bokens språkutmaning. Jag ville också pricka av ett område jag själv varit i på min världsläsningskarta. Jag läste novellsamlingen Stories from Macau av den portugisiskspråkiga översättaren David Brookshaw. Författarna som bidrar med noveller är Deolinda da Conceição, Henrique Fernandes, Fernanda …
apr 22
I jakt på böcker skrivna på portugisiska hittade jag Salomes huvud, poetiska texter skrivna av Ana Paula Tavares från Angola. Jag visste inte vad jag skulle vänta mig, men en förord av Agneta Pleijel som hyllar boken skruvade upp förväntningarna. Det är ett antal korta texter om Angola, flickor, pojkar, uppväxt och liv. Det handlar …
apr 09
Die Sekretärin är en samling med tre noveller av Ingrid Noll. Boken är i mikroformat och jag köpte den när jag var på återbesök i Wien för att fira nyår 2000. Jag hade tidigare köpte flera andra Noll på tyska, men det har i alla dess år känts övermäktigt att läsa dem. Mikroboken på 87 …
mar 07
Jag har läst en kärleksbox från Novellix. Fyra noveller om kärlek är skrivna av Virginia Woolf, Mary Shelly, Oscar Wilde och Lev Tolstoj. Trots att två av författarna är män så recenserar jag den i sin helhet. En av novellerna skriven av en man passar bra in i mitt tema om mansrollen. Virginia Woolfs Arvet (1944) …
feb 19
Denna månads språk är japanska enligt Ugglan och bokens utmaning och jag har valt att läsa Banana Yoshimotos bok Kök. Den kom på svenska 1994 och mitt ex är från Stadsbibliotekets magasin. Kök innehåller två berättelser, Kök och Moonlight shadow. Kök handlar om Mikege som förlorat hela sin familj och senast sin mormor som hon …
