aug 10
2020 var en ovanlig sommar. Det var en sommar vi inte fick resa utomlands. För oss var det inte så hemskt, då vi inte brukar resa så mycket just på sommaren. Vi har lyxen av att ha tillgång till en sommarstuga och mina föräldrars radhus så vi brukar semestra i Sverige på somrarna oavsett smittläge …
aug 06
Clare Azzopardi kommer från Malta och Others, across är en novellsamling som ingår i en serie av samtida maltesisk litteratur. Jag har tidigare läst Maria Grech Ganado och Simone Iuguanez som utgivits i samma serie. Others, across är den sista boken jag läser inom ramen för min semesterutmaning. Jag åkte ju, som ni alla förstår, …
aug 03
Jag har läst en novell av Keum-Hee Kim från 10-tals Sydkoreanummer 2019, Hur man lär upp katter. Jag lyssnade på Keum-Hee Kim på bokmässan förra året på ett seminarium som handlade om Sydkorea och feminism. Det seminariet har jag skrivit om här. Kattdetektiver är tydligen ett fenomen i Sydkorea och i Hur man lär upp …
aug 02
Han Kang* är Sydkoreas stora författare just nu. Hon har gett ut romaner och verk som kanske är en hybrid mellan romankonst och lyrik. Jag lägger kvällen i lådan är en ren diktsamling som tyvärr inte finns på svenska, men ett par av dikterna finns översatta i 10-tals Sydkoreanummer från 2019. Dikterna är lika ljuvliga …
jul 31
Youngsook Park är fotokonstnär och professor på Ewha Womans University i Seoul. Hon är född 1955 och några av hennes fotografier finns med i tidskriften 10-tals Sydkorea-nummer 2019. Hon är en pionjär inom feministisk konst och bilderna från 10-tal handlar om att visa den sydkoreanska kvinnan ur en annan synvinkel än när de är passiva, …
jul 30
Pachinko är ett spel man spelar i Japan. Historiskt har det varit lätt för koreaner i Japan att jobba i spelhallarna. Om detta ska boken handla om. Bland annat. Författaren Min Jin Lee är född i Sydkorea, men flyttade som barn med sin familj till USA där hon fortfarande bor. Pachinko är nästa bokcirkelbok i …
jul 29
Heena Baek är en sydkoreansk författare som fick Alma-priset 2020. Molnbullar gavs ut på svenska 2019 på barnboksförlaget Trasten, som hör ihop med Tranan. Jag blev sugen på att läsa henne när hon fick priset och eftersom min fyraåring är precis rätt målgrupp fick hon Molnbullar i födelsedagspresent. Ett litet kattbarn vaknar tidigt och tar …
jul 28
Suah Bae är en sydkoreansk författare som översatt bland andra Franz Kafka och Bertold Brecht till koreanska. Ugglan är en novell som översatts till svenska i tidskriften 10-tal 2019. Suah Bae är född 1965 och är en av Sydkoreas ledande experimentella författare. Ugglan är en säregen novell med olika fragment och dialoger. Huvudpersonen är en …
jul 27
My country, Africa är skriven av Andrée Blouin tillsammans med Jean MacKellar och den handlar om Blouins uppväxt i nuvarande Centralafrikanska republiken och Kongo-Brazzaville, dåvarande Franska Ekvatorialafrika. Den handlar också om hennes politiska kamp i bland annat Guinea, Kongo-Kinshasa och Centralafrikanska republiken. Jag räknar boken från Centralafrikanska republiken då staden där Blouin är född, ligger …
jul 25
När det gäller böcker från Filippinerna har jag varit ganska dålig på det. Jag hittade Linda Ty-Caspers bok Awaiting trespass på Kindle och den har legat in min att-läsa-hög där länge. Nu i juli läste jag den så äntligen. Linda Ty-Casper är född 1931 i Manilla och skriver ofta historiska böcker om Filippinerna. Den gamla …
