maj 22
I bokcirkeln Läsa jorden runt läste och diskuterade vi Adjö cowboy av Olja Savičević för ett tag sedan. Temat för den träffen var Balkan och förutom Fri av Lea Ypi från Albanien läste vi den här boken från Kroatien. Boken är utgiven på förlaget Gavrilo, som ger ut böcker från Balkan och den kom på …
maj 16
Då har vi bokcirklat igen och den här gången hade vi läst två böcker för att vi inte kunde bestämma oss. Fri av Lea Ypi var huvudboken och den har jag recenserat här. Sedan läste vi som orkade eller redan hade läst Fri, Adjö Cowboy av Olja Savičević från Kroatien. Recension på den kommer senare. …
apr 10
Hon avled medans jag läste henne, Dubravka Ugrešić. Hon har varit nobelpristippad flera gånger och jag har läst henne och tyckt om henne förut. Valet på henne som författare i min EU-läsning var ganska självklart och boken jag föll för var Den ovillkorliga kapitulationens museum. Boken gavs ut på kroatiska 1996. På svenska kom den …
feb 04
Idag invigs OS i Beijing. Det är lite blandade känslor för mig, eftersom Kina inte är en värdig värd och dessutom får vi ytterligare ett stort mästerskap utan publik. I och med att OS startar, återupptas min serie om berömda och glömda OS-kvinnor. Jag börjar med en före detta fanbärare, Janica Kostelić från Kroatien. Under …
dec 17
En kvinna som blivit nominerad till nobelpriset i litteratur vid fyra tillfällen på 30-talet är den kroatiska barnboksförfattaren Ivana Brlić-Mažuranić. Jag tyckte att det var särskilt roligt att ha med henne i min kalender för att det visar att detta med barnboksförfattare och nobelpriset inte är någon ny diskussion. Ivana Brlić-Mažuranić är Kroatiens främsta barnboksförfattare …
maj 03
Ivana Brlić-Mažuranić var en kroatisk barnboksförfattare som nominerats till nobelpriset i litteratur flera gånger. Lavendel och Rosmarin är den enda av hennes böcker som finns på svenska. Hon anses vara Kroatiens främsta barnboksförfattare och jämfördes under sin samtid med H C Andersen. Lavendel och Rosmarin är en samling sagor och där den första heter Lillebror …
dec 22
Nu är det snart jul och inte många författare kvar i min kalender. Idag tänkte jag skriva om Dubravka Ugresic, som jag tror är ganska så okänd för många. Hon kommer från Kroatien och är skönlitterär författare, litteraturhistoriker och essäist. Hon har översatts till svenska och har nyligen kommit ut med två av hennes mest kända …
apr 17
Ivana Bodrožić är född 1982 i Vukovar i Kroatien. The Hotel Tito kom precis ut på engelska och jag lyssnade på den på Storytel. På kroatiska kom den 2010 och då med titeln Hotel Zagorje. Titeln syftar till det tillfälliga hem många fick under kriget. Det är 1991 och kriget i dåvarande Jugoslavien har brutit ut. Ivana …
dec 14
När det kommer till en av mina absoluta favoritförfattare, Slavenka Drakulic från Kroatien, har jag mycket svårt att bestämma mig för vilken av hennes böcker som borde vara med i den här världskanonen. Balkan Express är den mest gripande, Café Europa den roligaste och kanske mest träffsäkra. Men hur jag än vänder och vrider på …
apr 23
Efter att jag läst Zlatas dagbok fick jag tips om Negra Efendić reportagebok från förra året, Jag var precis som du (Natur och kultur). Efendić flydde från Bosnien 1992 och hamnade efter flera flyktingförläggningar i Huskvarna. Idag är hon journalist på Svenska Dagbladet. Negra föddes och växte upp i byn Brezovo Polje i norra Bosnien, mycket nära …
