feb 09
Idag är det isdans i de olympiska spelen och därför kommer jag här prata om den mest legendariska isdansen i den olympiska historien. Jayne Torvill var såklart inte ensam om att dansa och lika mycket som det var hennes förtjänst att Storbritannien kammade hem guldet 1984, var det även Christopher Deans förtjänst. Detta är dock …
sep 09
2014 var jag på bokmässan och där träffade jag den nordmakedonska författaren Lidija Dimkovska. Hon hade då skrivit A spare life, men den var inte översatt än. Den kom strax där efter på engelska och enda sedan dess har jag tänkt att ja borde läsa den. Förra året köpte jag den, men den blev ändå …
aug 22
Jag hittade en kvinnlig montenegrinskt författare, Olja Knezevic. Hon ska vara den enda kvinna som översatts från Montenegro. Catherine the great and the small finns på engelska och jag hittade den på Kindle, men så fick jag se att den även finns på Storytel. Katarina den lilla är född och uppvuxen i Titograd i Jugoslavien. …
aug 12
I en bokhandel i Dubrovnik föll jag för titeln på Ivana Sajkos bok The story of a man who collapsed into his notebook. Jag är så glad att det har börjat sprida sig att bokhandlar säljer böcker på engelska av inhemska författaren. jag utnyttjade detta friskt i Kroatien, där de hade böcker av författare från …
aug 10
Jag såg att Jasenko Selimovic, min tidigare medarbetare, har skrivit en bok om sin tid i Sarajevo. Boken som heter Sarajevo – minnen från en belägrad stad, är utgiven på Albert Bonniers förlag och är inläst av författaren själv. Oavsett vad som hänt och inte hänt kring politikern Jasenko Selimovic, ville jag läsa om det …
aug 08
Jag köpte A Dubrovnik war story i en bokhandel i Dubrovnik gamla stad under vår resa dit. Boken har den gripande undertiteln They won’t hurt me, mom!. Författaren heter Anita Rakidžija och hon var en av alla dem som fick uppleva när kriget i Kroatien nådde Dubrovnik. Vi kan titta noga på bilderna som kommer …
jul 28
Mostar var ett resmål som fick stryka på foten sist jag besökte Bosnien. Då var jag och min kompis Mia runt på Balkan på en projektresa. Efter Sarajevo åkte vi nattbuss till Dubrovnik och det enda jag fick se av Mostar, var något enormt mysigt kvarter mitt i natten. Jag måste tillbaka, tänkte jag, men …
jul 27
Bosnien-Hercegovina är ett mycket vackert land med stora ytor. I landet bor det knappt fyra miljoner människor och när man åker genom landet kan man se stora obefolkade ytor. Det överraskade oss lite att det var så glesbefolkat. Det fanns små byar, men på flera ställen såg det ut som ovan, men herdar och berg …
jul 24
Dubrovnik är en stad från 600-talet som är Kroatiens kanske mest besökta stad. Den har bara ca 40000 invånare, så det är inte någon stor stad. Den har en gammal stadskärna med mur runt och utanför gamla stan finns det många stränder och fin natur. Vi besökte gamla staden och gick till en närbelägen strand. …
mar 11
Jag tyckte mycket om The hotel Tito av Ivana Bodrožić så när jag såg att hon kommit med en tillbok på engelska, We trade our night for someone else’s day, ville jag genast läsa den. Ivana Bodrožić är från Kroatien och bor och verkar i landet fortfarande. Boken finns inte på svenska och jag lyssnade …
