Jag tyckte mycket om The hotel Tito av Ivana Bodrožić så när jag såg att hon kommit med en tillbok på engelska, We trade our night for someone else’s day, ville jag genast läsa den. Ivana Bodrožić är från Kroatien och bor och verkar i landet fortfarande. Boken finns inte på svenska och jag lyssnade på den på engelska på Storytel.
Boken utspelar sig till största delen 2010 i staden Vukovar i östra Kroatien, precis på gränsen till Serbien. Staden föll i serbiska händer i början av kriget mellan Serbien och Kroatien. Staden har blivit känd för en massaker där 200 skadade kroatiska soldater och civila torterades och sköts ihjäl efter att ha fått löfte om evakuering. Det är till minne av dessa händelser som vi ska läsa Ivana Bodrožić bok.
Nora är journalist och ska skriva om ett tragiskt fall där en lärare inlett en relation med en av sina elever och senare skjutit sin man till döds. För detta sitter hon nu i fängelse. Nora kommer inte så långt med sin artikel, men när hon ska ge upp och åka hem, mördas stadens borgmästare. Läsaren vet att Noras tänkta intervjuoffer Birgitta, har beordrat mordet. Frågan är om Nora kommer att förstå vem Birgitta är samt vem den hemska hotellägaren är, som är en skum person som Nora får obehagskänslor av. Hon har även träffat den mystiska, men mycket tilldragande taxichauffören Marco, som varnar henne för personen hon ska intervjua och för hotellägaren.
Jag undrade under läsandets gång vad det egentligen var för en typ av bok. Den utgör sig för att vara en deckare, men samtidigt smyger det sig fram att det är Noras sökande efter sin fars mördare som står i centrum. Fadern försvann i samband med att Nora evakuerats från Vukovar under kriget. Det var lite svårt att hänga med i allt. Det var ganska skilda historier om den fängslande kvinnan, den maktgalan kvinnan som skulle intervjuas och så hela historien med Marco.
Trots allt tyckte jag att det var spännande att läsa vidare. Den spirande kärleken mellan Nora och Marco, höll intresset på en lagom hög nivå. Sedan var det så att slutet la alla pusselbitar på plats, och det kan jag ju inte avslöja. Det var först efteråt som jag förstod en del märkliga trådar i boken. Det var lite synd att det var så rörigt och jag tyckte inte heller att slutet stämde överens med stämningen i resten av boken så jag blev besviken. Ändå spännande med en postkrigsroman om Jugoslavienkriget.
