apr 10
Hon avled medans jag läste henne, Dubravka Ugrešić. Hon har varit nobelpristippad flera gånger och jag har läst henne och tyckt om henne förut. Valet på henne som författare i min EU-läsning var ganska självklart och boken jag föll för var Den ovillkorliga kapitulationens museum. Boken gavs ut på kroatiska 1996. På svenska kom den …
nov 18
En författare jag länge velat läsa är Saša Stanišić, som är en tysk författare uppväxt i Bosnien. I Härkomst skriver han om sin egen uppväxt och flykten till Tyskland under kriget. Jag fick boken i min prenumeration på Tranans utgivning under 2022 och nu fick jag äntligen tummen ur att läsa något av Saša. Jag …
apr 13
Då har jag äntligen läst ut en hyllvärmare som jag inte riktigt begriper varöfr den blivit just en hyllvärmare. Goran Vojnovic är en författare jag läge varit sugen på att läsa mer av efter Blattejävlar och jag införskaffade Under fikonträdet (Rámus förlag). Men tyvärr blev den inte bara stående i min bokhylla, utan även liggandes …
jul 03
För flera år sedan läste jag Sanimir Resić bok om Jugoslaviens historia. Det var ett gediget historiskt verk som gav oss all nödvändig bakgrundsinformation till vad som hände sedan. Därför såg jag verkligen med spänning fram emot fortsättningen, Jugoslaviens undergång. Jugoslaviens undergång : krigen, freden, framtiden 1991-2017 är utgiven på Historiska media och den kom …
apr 17
Ivana Bodrožić är född 1982 i Vukovar i Kroatien. The Hotel Tito kom precis ut på engelska och jag lyssnade på den på Storytel. På kroatiska kom den 2010 och då med titeln Hotel Zagorje. Titeln syftar till det tillfälliga hem många fick under kriget. Det är 1991 och kriget i dåvarande Jugoslavien har brutit ut. Ivana …
apr 23
Efter att jag läst Zlatas dagbok fick jag tips om Negra Efendić reportagebok från förra året, Jag var precis som du (Natur och kultur). Efendić flydde från Bosnien 1992 och hamnade efter flera flyktingförläggningar i Huskvarna. Idag är hon journalist på Svenska Dagbladet. Negra föddes och växte upp i byn Brezovo Polje i norra Bosnien, mycket nära …
apr 11
Zlata’s diary, eller Zlatas dagbok som den heter på svenska, kom 1994 mitt under brinnande krig. Zlata Filipovic är elva år när hon börjar skriva dagbok 1991 och vi får följa henne när hennes liv tar en fruktansvärd vändning. Jag hade med mig boken till Thailand och den är konstigt nog en hyllvärmare. Boken har …
mar 11
Jag fick upp ögonen för Marina Abramović strax efter att hon varit på Skavlan. Jag tyckte att hon verkade helcool och letade upp hennes bok på Storytel. Walk through walls är hennes självbiografi och en extra bonus när man lyssnar på boken är att hon läser den själv. Marina Abramović föddes 1946 i Belgrad. Hennes föräldrar var …
dec 11
Ett intressant område i vår närhistoria och även längre tillbaka är Balkan. Jag har varit där och rest runt och är mycket intresserad av att läsa om och från regionen. Tyvärr är det inte så gott om kvinnliga författare från området. Här presenterar jag tre böcker av kvinnor som alla bor eller stammar från Balkan. …
jun 05
Flora Brovina är en poet från Kosovo som varit aktiv sedan tjugoårsåldern i början på sjuttiotalet. Några av hennes senaste dikter finns översatta till engelska av Robert Elsie på den här webbplatsen. De är alla från 1995 då Kosovo såg ut att gå in i ett krig inom kort, vilket vi ju idag kan konstatera var sant. Det …
