dec 21

Lucka 21: Riad Sattoufs Framtidens arab från Syrien

Framtidens arab

Lucka 21 är ett seriealbum, eller snarare flera. Framtidens arab ska bli sex delar och hittills finns det fyra delar på svenska och ytterligare ett på franska (som förhoppningsvis kommer att översättas inom kort). Riad Sattouf är tidigare medarbetare på Charlie Hebdo och har gjort succé med sin barndomsskildring från Frankrike, Libyen och Syrien. Böckerna ges på svenska ut på Cobolt förlag och del fyra kom 2021.

Riad har en pappa från Syrien och en mamma från Frankrike. När han är barn får pappan jobb i Libyen och familjen flyttar dit. Efter Libyen flyttar de till pappans hemby i Syrien där Riad får börja skolan. Den franska mamman som inte talar ett ord arabiska är inte nöjd med arrangemanget och när pappan får jobb i Saudiarabien, sätter hon stopp och tar barnen med sig till Frankrike. Riad står med ett ben i varje kultur och skriver med stor humor om livet som blond i mellanöstern och med konstigt namn i Frankrike. Böckerna blir svartare ju längre in i serien man kommer.

Framtidens arab av Riad Sattouf är dagens boktips och du kan läsa vad jag tyckte om den här.

dec 20

Lucka 20: Min Jin Lees Pachinko från Sydkorea

Pachinko

Lucka 20 är Sydkorea och från det landet har det kommit mycket bra litteratur de senaste åren. Pachinko av Min Jin Lee är kanske den mest lättillgängliga som jag läst. Det är en släktkrönika som utspelar sig till största delen i Japan. Rasismen mot sydkoreaner i Japan var inget jag kände så mycket till, före jag läste Pachinko. boken är utgiven på svenska 2019 på Bokförlaget Polaris och finns även på pocket.

Pachinko är ett spel i Japan och i spelhallarna fick sydkoreaner jobba. Båda barnen till Sunja, som föddes i Busan i Sydkorea, gör karriär i spelbranschen. En av dem kommer att göra det för att han vill och den andra för att han inte ser någon annan utväg. Båda är födda i Japan, men ses inte som fullfärdiga medborgare eftersom deras föräldrar är sydkoreaner. Inte ens deras barn kommer att bli japanska medborgare.

Pachinko av Min Jon Lee är dagens boktips och du kan läsa vad jag tyckte om den här.

dec 19

Lucka 19: Suad Alis Dina händer var fulla av liv från Somalia

Dina händer var fulla av liv

Lucka 19 är Somalia och även om boken är skriven på svenska av svensk-somaliska Suad Ali så tycker jag att boken kvalar in som världslitteratur eftersom författaren är född och uppvuxen i Somalia. Böcker där författaren bor i USA har redan förekommit i den här kalendern. Dina händer var fulla av liv kom ut på Norstedts 2020.

Nora växer upp i Mogadishu och vill gifta sig med oppositionelle Ahmed. Trots motstånd från sina föräldrar gifter de sig och får tillslut föräldrarnas välsignelse. Det blir med tiden ohållbart att bo kvar i Somalia och familjen, inklusive den äldre generationen, bestämmer sig för att fly till Sverige. Det är bara Nora och hennes dotter som kommer fram. Livet i Sverige blir inte så lätt som Nora hade hoppats på.

Dina händer var fulla av liv av Suad Ali är dagens boktips och du kan läsa vad jag tyckte om den här.

dec 18

Lucka 18: Kevin Kwans Crazy rich i Asien från Singapore

Crazy rich i Asien

Lucka 18 är Singapore och en betydligt mer lättsam bok än den från Rwanda igår. Crazy rich Asians, eller Crazy rich i Asien som den heter på svenska, är kärlek och intriger bland extremt rika människor i Singapore, Hongkong och i viss mån USA. Kevin Kwan är själv född i Singapore och tillhör en singaporiansk-kinesisk familj. Crazy rich i Asien gavs ut i Sverige på Lovereads 2019.

Historien kretsar runt den stenrika Nick Young och hans flickvän Rachel. Nick har inte berättar hur rik han är och Rachel får en chick när de kommer till Singapore för att gå på bröllop. Nick kämpar mot de patriarkala strukturer som finns i det överklassamhälle han kommer ifrån, men får problem när hans älskade farmor går emot hans kärlek. Crazy rich i Asien är en klassisk feelgood-roman, men också en feministisk sådan som står på de moderna människornas sida. Det finns fler böcker i serien, men de är inte översatta till svenska; China rich girlfriend och Rich people problems.

Crazy rich i Asien av Kevin Kwan är dagens boktips och du kan läsa vad jag tyckte om den här. 

dec 17

Lucka 17: Scholastique Mukasongas Madonnan vid Nilen från Rwanda

Madonnan vid Nilen

Lucka 17 tar oss till Rwanda och en bok som inte handlar om folkmordet där 1994, men som låter oss förstå att det som sker är upptakten till den. Madonnan vid Nilen av Scholastique Mukasonga gavs ut på svenska 2020 på Bokförlaget Tranan. Boken finns även på pocket.

Boken utspelar sig på en internatskola för flickor i de rwandiska bergen där det både går hutuer och tutsier. Det är tydligt vilka som står högt i rang och vilka som inte gör det. Vad deras fäder gör spelar stor roll och när saker händer utanför skolan, återspeglas det bland eleverna. Lärarna på skolan är från Frankrike, men ogillas av ledningen då de inte sällan har moderna idéer som inte passar in. En mycket spännande bok om livet i Rwanda på 70-talet och landets konflikter genom ögonen på skolelever.

Madonnan vid Nilen av Scholastique Mukasonga är dagens boktips och du kan läsa vad jag tyckte om den här. 

dec 16

Lucka 16: Dorota Masłowskas Polsk-ryskt krig under rödvit flagga från Polen

Polsk-ryskt krig under rödvit flagga

Lucka 16 är en ungdomsbok från Polen. Polsk-ryskt krig under rödvit flagga av Dorota Masłowska är en polsk Trainspotting som utspelar sig bland ungdomar i en mindre polsk stad. Jag läste boken på engelska, men 2018 kom den ut på svenska på Albert Bonniers förlag. Boken är författarens debutroman och hon var endast 20 år när hon skrev den.

Niels och hans vänner tar droger och lever i samhällets utkant. När en ryssfri dag ska firas blir det bråk mellan ryska försäljare och polska affärsinnehavare. Denna ryssfria dag upptar Niels tankar och boken handlar mycket om den nationalism som polackerna förväntas känna. Det är en annorlunda ungdomsbok, men värd att läsa. Den kan sprida något lite ljus över hur sitatunen ser ut för unga i Polen idag.

Polsk-ryskt krig under rödvit flagga av Dorota Masłowska är dagens boktips och du kan läsa vad jag tyckte om den här. 

dec 15

Lucka 15: Abi Darés Flickan som fick en röst från Nigeria

Flickan som fick en röst

Lucka 15 tar oss till Nigeria och en bok som kom på svenska 2020 och pocket 2021, Flickan som fick en röst av Abi Daré. När jag på flygplatsen i Malta såg en svensk kvinna sitta och läsa boken i väntan på planet, gjorde det mig varm. Det är roligt när folk inte alltid väljer svenska, amerikanska eller engelska böcker. Flickan som fick en röst är utgiven på svenska på Piratförlaget.

En muslimsk flicka gifts bort som tredje fru och hon förväntas föda en son. Hon vill för allt i världen inte göra det och får tips av en medhustru hur hon ska göra för att inte bli gravid. Hon lyckas fly och hamnar som hembiträde i en rik familj i Lagos. Där får hon det eventuellt marginellt bättre. Boken synliggör bristen på val som fattiga flickor har i Nigeria.

Flickan som fick en röst av Abi Daré är dagens boktips och du kan läsa vad jag tyckte om den här.

dec 14

Lucka 14: Valeria Luisellis Historien om min tänder från Mexiko

Historien om mina tänder

Lucka 14 är Mexiko och idag ska jag presentera en annorlunda bok. Valeria Luiselli skriver lite speciella böcker, knepiga kanske vissa skulle säga. Hennes bok Historien om mina tänder är udda, men rolig och mycket smart berättelse med kopplingar till Mexiko och Mexikos kulturliv. Boken gavs ut på svenska 2018 på Rámus förlag.

Historien om mina tänder är en historia om en mans tänder. Han har köpt dem på auktion och de har tillhört Marilyn Monroe. Vi får en fragmentariskt berättelse som är galen och som bitvis kanske är svår att förstå, men det är humoristiskt och feministiskt och kanske framförallt intelligent. Det här är inte en bok för den som vill ha en lättläst bok, men vill du har något att bita i så kan det ju lika gärna vara en bok från Mexiko!

Historien om mina tänder av Valeria Luiselli är dagens boktips och du kan läsa vad jag tyckte om den här.

dec 13

Lucka 13: Ananda Devis Eva ur spillrorna från Mauritius

Eva ur spillrorna

Lucka 13 för oss, precis som igår, till ett typiskt turistresmål. Vad har du hört om Mauritius förutom all-inclusive-resor och underbara vita sandstränder? I Eva ur spillrorna av Ananda Devi får du se en helt annan del av önationen. Boken är utgiven på svenska på Tranans förlag.

Eva använder sin kropp som handelsvara, men när hon inleder ett förhållande med en lärare går det utför snabbt. Hon har många runtomkring sig som vill rädda henne ur misären, men ingen når fram. Boken utspelar sig i en förstad till Mauritius huvudstad Port Louis och skridrar ingen vacker tillvaro. Trots att det låter – och är – eländigt så är det en fin bok om vänskap och kärlek.

Eva ur spillrorna av Ananda Devi är dagens boktips och du kan läsa vad jag tyckte om den här. 

dec 12

Lucka 12: Gabi Beltráns Återvändsgränder från Mallorca

Återvändsgränder

Lucka 12 tar oss till Mallorca. Det är enligt mig lite extra spännande att läsa böcker från utpräglade turistmål, såsom Mallorca är. Återvändsgränder är en bok som skildrar allt annat än flådiga hotell och stränder med palmer, utan författarens egna rätt så tuffa barndom utanför Palma. Återvändsgränder är en grafisk roman, tecknad av Bartolomé Seguí  och utgiven på svenska på Galago.

Gabi växer upp i Palmas slumkvarter med en våldsam mamma och frånvarande pappa. Hans föräldrars mammor försörjer sig inte sällan som prostituerade och droger och våld är en del av hans vardag. Ändå är det en fin sammanhållning och god kamratskap. Gabi längtar bort. En ensamstående svenska kommer att hjälpa honom att hitta ut. Idag är Gabi serietecknare, men sin egen uppväxt har han inte tecknat själv.

Återvändsgränder av Gabi Beltrán och Bertolomé Seguí är dagens boktips och du kan läsa vad jag tyckte om den här.