jun 17

Sommarutmaning 2023: Recensionskaos

Bokhög på köksbordet

På sommaren flyttar vi mer eller mindre ut till Landsort och eftersom jag ska skriva om en massa litteratur i NU i sommar har jag beställt recensionsex hem. Vi äter ofta ute nuförtiden och därför har alla böcker blivit liggande på köksbordet. Allt blandas med en mängd olika glasögon; vanliga med styrka för att korrigera närsynthet, läsglasögon för användning när jag bär linser, solglasögon med lässtyrka och solglasögon utan styrka. En vacker dag kanske jag inser värdet i progressiva glasögon.

Jag ska återkomma med fler böcker att läsa i sommar, men här är en redogörelse för alla recensionsex som jag ska beta av. I  bilden ovan är de böckerna blandade med mycket annat jag köpt och redan har hemma. Vissa ska jag recensera i tidningen och de flesta också här. Andra är bara för Feministbiblioteket. Jobb och fritid flyter ihop lite, men det är något jag själv valt och som jag hoppas att ni läsare står ut med.

Till jorden runt-utmaningen

Frankrike/Syrien: Framtidens arab  av Riad Satouff (Cobolt)

Åland: Udda fåglars ö av Lucas Hermans (Bazar)

Vietnam: Där askan blommar av Nguyễn Phan Quế Mai (Historiska media)

Israel: Att älska sin dotter av Hila Blum (Bazar)

Utanför jorden runt-utmaningen

Grönland – Resa i människornas land av Mats Andréasson och Peter Örn (Votum)

Från Casablanca till orten av Fredrik Segerfeldt (Timbro)

Kerstin Hesselgren av Anders Johnson (Förlaget Näringslivshistoria)

Ett högt pris och Med livet som insats av Veronica Palm (Bokfabriken)

jun 14

Sommarutmaning 2023: Jorden runt på 80 dagar

Bokhög juni 2023

Enligt O kör utmaningen i princip varje år och jag hänger på eller kör en egen variant på Jorden runt på 80 dagar. Så har det varit ganska många år nu och Linda bekräftade häromdagen att hon är på den igen. Jag är också redo! Min EU-utmaning lider mot sitt slut, men jag har fyra länder kvar och det är bara två veckor kvar. Jag bakar därmed in den i den här utmaningen och låten den tuffa på hela sommaren. Ingen mening att hetsläsa.

Jag kommer att ha ett världsläsningstema i NU i sommar. Dessutom ska det läsas böcker från Norden. Jag är pepp på den här sommaren som jag hoppas kommer att bli minst lika läsproduktiv som den förra. idag påbörjade jag boken Kärlek i Seoul av Sang Young Park och bara efter 50 sidor verkar den oerhört lovande. Det är sådant som gör att blir än mer sugen.

I bokhögen ovan, som är den jag börjar att läsa till sommarens alla tidningar ligger Udda fåglars ö av Lucas Hermans (Åland) från Bazar förlag, Kärlek i Seoul av Sang Young Park (Sydkorea) från Tranan, Kerstin Hesselgren av Anders Johnson  (ej något spännande land, men väl en spännande bok) från Förlaget Näringslivshistoria och Framtidens Arab av Riad Sattouf (Frankrike/Syrien) från Cobolt förlag.

jun 11

Recension: Bjergfeldt, Annette; Höga visan på Palermovägen; 2020

Höga visa på PalermovägenHöga visan på Palermovägen av Annette Bjergfeldt får bli mitt Danmark i EU-läsningen. Det är Sekwa som står för den svenska utgivningen, eller snarare deras imprint Norra. På svenska kom boken 2021. Jag valde boken för att den verkade lagom rolig och intressant och jag vet att Sekwas utgivning håller hög kvalitet. Annette Bjergfeldt är även sångerska och låtskrivare.

Tvillingarna Olga och Esther söker sin plats i livet. Den ena är begåvad sångerska och den andra målar. Olga är den vackra och framgångsrika och Esther lever i mångt och mycket i hennes skugga. Deras historia börjar långt före deras födelse och vi får läsa om den konstnärlige danska mannen Hannibal, som åkte till S:t Petersburg och hittade sin Varinka, en cirkusartist. Han ville ha kärlek, men det blev inte så mycket med den saken väl hemma i Danmark.

Ett barn fick Hannibal och Varinka, Eva. Hon fick uppleva passionerad kärlek med den svenska duvtämjaren Jan Gustav. De bosatte sig på en ö utanför Sveriges kust, men ett sjukligt barn drev dem tillbaka tll Danmark. Då fanns inte Henning mer. Senare föddes Olga och Esther i huset på Palermovej och de skulle ha ärvt sin morfars konstnärlighet. Den sjukliga Filippa var mer praktiskt lagd.

Vi får följa Olga och Esther genom livet, genom kärlek och sorg. Allt berättat av Esther. Förutom familjen så finns det några andra centrala personer i grannfamiljen med Johan, den förståndshandikappade lillasystern Vibeke, den timida mamman Grethe och pappan Dödgrävaren som super och håller familjen i ett järngrepp. Det är mycket allvar i boken, men samtidigt är den skriven på ett roligt sätt så att läsaren då och då skrattar till, mitt i eländet.

Boken handlar om att hitta kärleken, den passionerade kärleken som föräldrarna fick uppleva. Ändå handlar boken om egentligen allt annat än det. Det är inte kärleksletandet som kändes viktigast, utan vänskapen, svårigheterna i livet och hur vi är mot våra medmänniskor. Höga visan på Palermovägen är en mycket fin bok och det finns så mycket mer att säga om den.  Den är också svår att beskriva med annat än en lång utläggning för att den har så många bottnar. Nu ska jag ge författaren Annette Bjergfeldt jordens komplimang, boken känns mycket Lise Nørgaard (kvinnan som bland annat gav oss Matador).

jun 08

Recension: Adolfsson, Maria; Nödvändigt ont; 2023

Nödvändigt ontMaria Adolfssons Doggerlandsserie är nu utökad med en sjätte bok, Nödvändigt ont. Jag läste den för några veckor sedan, men har helt missat att skriva om den. Som vanligt när det kommer till Doggerland, lyssnade jag på boken. Boken är utgiven på Wahlström och Widstrand.

Karen Eiken Hornby är numer Karen Eiken Friis, för hon har gift sig mellan böckerna. Hon har fått en ny chef och känner att hennes position på jobbet är hotad. Det lider mot jul och Karen blir satt på ett fall där hon ska leta efter en försvunnen excentrisk konstnär. Hans exfru och älskarinna bor under samma tak och det känns hela tiden som att något döljer sig i det stora palats där han bor. Karen ska komma mycket mer på spåren.

Denna den sjätte delen i Doggerlandserien kanske inte ska läsas i hängmattan då den utspelar sig strax före jul. Samtidigt är det alltid roligt att läsa om det doggerska traditionerna som författaren imponerande nog hittar på. Nu får vi lära oss om en tradition före jul där man kokar slarvgryta på överblivna rester från julmaten. Den kan göras mer eller mindre traditionellt, som med det mesta kring julen i verkliga världen.

Jag tycker mycket om böckerna om Karen Eiken – numera Friis och Nödvändigt ont var inget undantag. Sedan känns det lite som att jag mer än intresserad av familjelivet och vännerna än vad jag är av själva deckarhistorien. Det var lite mindre av den varan i den här boken. Deckarhistorien var bra, det är inget jag klagar på, men den behöver inte i varje bok sluta med fara för Karens liv.  Det bästa är att det vara en parallell historia i boken som inte fick ett slut, vilket måste betyda att det blir en bok till.

jun 06

Vad gör vi på Landsort i flera veckor?

Landsort midsommar 2020

Förra veckan var jag på en middag och samtalet gled in på Landsort, eftersom en annan vid bordet seglade. Idag är det Sveriges nationaldag och vi är inte ute på Landsort, men jag längtar verkligen ut dit till sommaren och semesterns lata dagar. En fråga som dök upp på middagen var vad vi gör hela dagarna där ute på en liten ö. Får vi inte klaustrofobi?

Frågan är mer befogad än den kanske låter. Jag är en person som trivs i stan och där det händer saker. Man kan säga mycket om Landsort, men händer särskilt mycket gör det ju inte. Så varför har jag valt att tillbringa större delen av mina somrar där och dessutom aldrig längtar därifrån? Svaret är väl att jag älskar att bada, och bada det kan man göra där så att det räcker och blir över.

Ska jag verkligen koppla av så gör jag det med böcker och bad. Läsa i solen en stund för att sen gå ner till badet. Efter det är det dags för lunch och sen blir det häng i solen igen eller kanske en promenad. Vissa dagar gör vi picknick och åker ut med båten. Ibland har vi bjudit hem vänner på eftermiddagsdrink eller middag. När barnen har kompisar som också är ute, ser vi knappt röken av dem. Är inga roliga barn ute är det mer gnäll och skärm, och lite mindre semesterharmoniskt.

Jag älskar att åka på stadssemester, men är det varmt och soligt är det underbart att bara såsa omkring i lediga kläder och som största bekymmer är vad barnen ska äta. Är det regn eller kallt väder så är det förstås en helt annan sak. Då lämnar vi för det mesta och åker hem. Eller gör någon utflykt till land, passar kanske på att handla. Är det dåligt väder länge, gör vi något annat.

Nu återstår några hektiska dagar innan skolavslutningen och sen kan ett liv, i alla fall på deltid, på Landsort ta vid. Vi ska fira midsommar och sen ska vi jobba från stugan medan barnen leker och det är nära till bad. Det är rätt härligt, även om dagarna ser ungefär likadana ut. Jag känner varje sekund av min vistelse där att det är ett privilegium att ha tillgång till ett sådant ställe.

Bada på Landsort

jun 04

Recension: O’Leary; Beth; Alla hjärtans dag; 2022

Alla hjärtans dagBeth O’Leary är en feelgoodförfattare som har gillat förut, så när jag såg att hon gett ut en bok till som inte jag inte läst, valde jag att lyssna på den. Alla hjärtans dag är en bok om tre kvinnor, som inte känner varandra, och en man, som alla kvinnor känner. Boken är utgiven på svenska på Printz Publishing.

Det är alla hjärtans dag. Josep dyker inte upp på sin frukostdejt med sin älskarinna Shioban. Inte heller kommer han på lunchdejhten han skulle ha med sin flickvän Miranda. På alla hjärtans dags kväll skulle han gå på en förlovningsfest med sin vän och flirt Jane, men han kommer aldrig.

Dagen efter alla hjärtans dag ber Joseph alla kvinnorna om ursäkt. Förhållandet med Shioban är fortfarande bara ett sexuellt förhållande, men det känns som att det finns utrymme för mer. Mirandas och Josephs förhållande lunkar på, men känns inte helt bra. Jane och Joseph verkar vara en bra match, men det är något som står i vägen för deras kärlek.

De olika kvinnornas relation till Joseph är spännande och det enda som står i vägen är att du hela tiden vet att den kvinnan ju inte är den enda. Vem ska han välja? Ju längre jag läste, desto mer bekymrad blev jag. Jag kände sympati för alla även om jag ”visste” att mannen var ett kräk. När jag sedan förstod hur författaren skulle lösa det hela, kunde jag inte låta bli att tänka att jag ju borde räknat ut det.

Alla hjärtans dag var inte en fantastisk feelgood, men den dög absolut för lite avkoppling. Det finns både kärlek och svärta i den och det är inte bara kärlek som står i fokus. Dessutom tar den upp problemet med män som tar vad de vill ha och sällan blir straffade för det. Såklart hoppas vi på någon form av straff innan läsningen är slut. Men hur det slutar, får du själv läsa.

jun 01

Äntligen grönt, sol och värme – majsummering 2023

Jag och Kira Rudik

Maj har varit en fin månad på många sätt. Det har äntligen blivit varmt och jag har kunna lägga strumpbyxorna på hyllan för den här säsongen. Vi har firat både Eurovision (jo, det firar man har vi i vår familj bestämt) och födelsedag. Selma är nu sju år och jag kan knappt förstå det. Politiskt har arbetet med tidningen tuffat vidare och jag fick äntligen min selfie med den ukrainska parlamentarikern Kira Rudik.

Det märks att barnen längtar efter sommarlov och det gör helt ärligt jag också. Jag kommer att behöva jobba massor i sommar, men att skriva texter på Landsort i min egen takt är inte samma sak som att behöva gå upp kvart över sex på morgonen för att utfordra och få iväg två barn till skolan.

Min läsning

Det går fortsatt trögt med läsningen och om jag inte plockar upp någon ljudbok så tar böckerna längre tid än vanligt att läsa ut. Läser man endel i jobbet så blir det väl så, antar jag. I juni blir prio att klara EU-läsningen.

Läsa jorden runt: EU-läsningen tuffar på och det blev tre nya länder lästa i maj. I övrigt inga nya länder. Det blir väl annat efter EU, kan jag tänka mig. Men 40 länder på ett år lär jag ju klara med råge. 27 länder är jag uppe i redan nu. Nya länder i maj:

  • Bulgarien
  • Cypern
  • Italien

EU-länder: Jag ska läsa från alla EU-länder under Sveriges ordförandeskap och som ni kan se ovan så kan jag pricka av tre länder; Bulgarien, Cypern och Italien. Då är 22 av27 länder avklarade, med en månad kvar. Fem länder och fem böcker ska avklaras i juni. Det är tur att jag har ett par påbörjade redan.

Bokcirkel: Vi har bokcirklat Fri av Lea Ypi och Adjö Cowboy av Olja Savičević. Lea Ypi är från Albanien och Olja Savičević från Kroatien.

maj 30

Recension: Balzano, Marco; Jag stannar här; 2018

Jag stannar härItalien i min #euläsning blev Marco Balzano och hans uppmärksammade bok Jag stannar här. Boken kom ut på italienska 2018 och på svenska på Palaver press 2022. Det kändes lite konstigt att en bok som ändå fått stort internationellt genomslag, inte har plockats upp av något större förlag i Sverige. Jag lånade boken på biblioteket, där den lyckligtvis fanns.

Trina bor i Sydtyrolen i den lilla byn Curon. Hon längtar bort och utbildar sig till lärare. Hon ska dock komma att stanna kvar då hon blir kär i en av traktens bönder. När kriget kommer till Italien erbjuds de tysktalande att emigrera till Tyskland. Många gör det, men Trina stannar med sin man som vill stanna kvar. När deras dotter väljer att emigrera blir det en sorg för dem båda. De får under några månader fly ut på landet, men de lämnar aldrig bygden.

Det är en bok om en kvinnas kamp mot krig och ekologisk ödeläggelse, står det på baksidan. Det sistnämnda kommer först på slutet, efter kriget. Den delen handlar om hur Curon blev en by där endast kyrktornet sticker upp. Du kan googla så ser du hur det ser ut i verkligen. Det är även den bilden som pryder bokomslaget.

Jag tyckte om boken, men den var inte riktigt så fantastisk som jag hade hoppats på. Den var bitvis lite seg och jag föll inte helt för Trina och hennes längtan. Något fördomsfullt säger jag att det märktes att det var en man som skrivit om henne. Ändå tyckte jag att det var en fin historieskildring om en liten bys kamp för överlevnad och det var trevligt att det fick vara ur en kvinnas synvinkel.

maj 28

Sommarläsning 2023

Bokhög inför semestern

Förra årets bokhög inför semestern. Juni 2022.

Sommarläsning är fantastiskt, men den måste planeras är min erfarenhet. I alla fall om man som jag gärna läser lite udda litteratur från andra länder och kanske har några olästa recex i hyllan. Tar man med ett gäng böcker till landet som aldrig blivit lästa för att de verkligen var dötrista, blir det inte mycket läst. Jag vill därför blanda lättläst med udda och ibland lite mer svårläst. I år är det lite nytt eftersom jag kommer att läsa endel inom ramen för mitt jobb, och det faktiskt roliga böcker.

Världslitteratur

Jag har tänkt att läsa världslitteratur för att recensera i NU och det här är de böcker som jag fått som i Tranans prenumeration eller på något annat sätt är aktuella för i år.

Kärlek i Seuol av Sang Young Park (Sydkorea)

Tålamod av Djaïli  Amadou Amal (Kamerun)

Nakanos secondhandbutik av Hiromi Kawakami (Japan)

Att älska sin dotter av Hila Blum (Israel)

Udda fåglars ö av Lucas Hermans (Åland)

Tegelstenar

Jag är inget fan nav tegelstenar, men några ska jag försöka mig på i sommar. En ska jag recensera för tidningen och de andra läser jag för nöjes skull.

Det åttonde livet av Nino Haratischwili (Georgien, 1150 sidor)

Skönhet är ett sår av Eka Kurniawan (Indonesien, 570 sidor)

Kerstin Hesselgren av Anders Johnson (540 sidor)

EU-läsning

Det är snart bara en månad kvar och jag måste spurta för att hinna klart. Dessa böcker tänkte jag läsa. Kan bli ändringar förstås.

Danmark: Höga visan på Palermovägen av Annette Bjergfeldt (påbörjad)

Grekland:  Why i killed my best friend av Amanda Michalopoulou (smått påbörjad)

Polen: Demonernas dans av Ester Singer Kreitman (påbörjad)

Rumänien: Melancolia av Mircea Cartarescu (började på, men fastnade absolut inte) alternativt Skymning över Svarta havet av Domnica Radulescu (förmodligen betydligt mer lättläst) eller kanske Idag hade jag helst inte velat träffa mig själv av Herta Müller som står oläst i min hylla.

Slovenien: Jugoslavien, mitt hemland av Goran Vojnovic

Mer lättlästa böcker att se fram emot

Här är tre böcker som kommer ut under sommaren och som jag verkligen längtar efter!

Between us av Mhairi McFarlane (redan kommit ut!)

Framtidens Arab 6 av Riad Sattouf (8/6)

Röd augustimåne av Rebecka Edgren Aldén (21/6)

Ett lyckligare slut av Johanna Scheiber (31/7)

Hittat i hyllan

Kanske inte direkt hyllvärmare, men böcker från min egen hylla som jag sett fram emot att läsa. Här är några böcker som inte blivit olästa för att de verkar tråkiga, utan för att jag inte har haft tid eller för att jag medvetet sparat dem till sommarläsning.

Ett överlagt mord av Slobodan Selenic (köpt på bokbörsen)

The chronicles of Dathra av Danderma (något från Kuwait som jag köpt för längesedan efter ett tips)

Grå bin av Andrej Kurkov (bokhyllan på Storytel)

maj 26

Recension: Carlsson, Christoffer; Levande och döda; 2023

Levande och dödaChristoffer Carlsson är en man, men jag tycker att han skriver romaner som ifrågasätter den klassiska mansrollen. Levande och döda har två killar i fokus, men temat är långt ifrån ett klassiskt manligt. Levande och döda, Albert Bonniers förlag 2023, är den tredje boken i Christoffer Carlssons Hallandssvit. Jag lyssnade på boken, uppläst av författaren själv.

Ett mord i Skavböke i Halland. 20 år tidigare blev en annan person mördad i samma by. Två personer förekommer i utredningarna, Sander Eriksson och Killian Persson. De var bästa vänner, men mordet på deras gemensamma vän skulle prägla dem resten av deras liv. Vi får en berättelse från en liten by i Halland 1999 och det handlar, precis som titeln säger, om levande och döda och om längtan bort eller bara längta till ett annat liv.

Sander och Killian vill olika saker i livet och att Sander vill flytta från Skavböke är något som båda tycker är jobbigt. Kommer deras vänskap att överleva så långt avstånd? Den här delen var något som drabbade mig otroligt mycket, då jag precis som Sander, alltid längtade bort. Det finns även en mordgåta och den är hemsk, eftersom man tidigt förstår att det är ett barn, en tonåring, som förmodligen är mördaren. Jag anade kanske hela tiden hur det skulle sluta, men ändå blev jag överraskad.

Utan att berätta för mycket är det lite Brott och straff över den här boken. I Dostojevskis roman mördar en man för att en kvinna ska slippa gifta sig med en man hon inte älskar. I den här boken skyddar olika män kvinnor för att de blir illa behandlade av män.

Det ska tilläggas att jag ytterst svårt för när jag anser deckare vara osannolika eller tar vändningar som känns krystade. Den här boken har framförallt ett sådan inslag, men jag köper det. Det är ett tecken på hur bra jag tyckte den var. För den är mycket bra. Det är inte bara det fina i att beskriva en liten by och ungdomar som känner sig instängda, det är också en spännande deckarhistoria som inte hastas fram. Berättelsen känns trovärdig, även om det kanske inte är det, och det är viktigt för mig.