jul 13
Hildur är tillbaka i den isländska småstaden Ísafjörður. Den finska författaren Satu Rämö, som själv bor i Ísafjörður har skrivit en deckarserie om Hildur och Rósa och Björk är bok nummer två i serien. Rósa och Björk är Hildurs försvunna småsystrar. Boken är utgiven på Forum och inläst av Mirja Turestedt. Vi återvänder till Ísafjörður …
jul 06
Hildur är första boken i en deckarserie om kriminalinspektören Hildur från Ísafjörður på Norra Island (tänk renhornet på ön). Författaren är Satu Rämö, en finsk författaren som sedan flera år är bosatt just i Ísafjörður. Böckerna om Hildur ges ut på svenska på Forum och läses in av Mirja Turestedt. Jag lyssnade på boken på …
maj 27
Jag har fått ytterligare en Islandsdeckarfavorit – Lilja Sigurðardóttir. Snövit jord är den tredje delen i Áróra-serien. Áróra är en brittisk-isländsk privatdetektiv som åkt till Island för att leta efter sin försvunna syster. Hon hittar polisen Daníel, som hon löser brott tillsammans med. Böckerna ges ut på Modernista. En övergiven container hittas utanför Reykjavik. Vid …
dec 11
Om det är någon stad jag skulle sätta upp som nummer ett på en lista av städer verkligen längtar efter att få besöka så är det nog Reykjavik. Jag har pluggat isländska och mitt intresse för Norden och Island är mycket stort. Jag vet egentligen inte varför det inte blivit att vi åkt till dit, …
mar 24
Lilja Sigurðardóttir stiftade jag bekantskap med i höstas och har sedan dess väntat på att Blodrött hav ska komma ut som ljudbok. Nu hade den det och jag lyssnade på den härom veckan. Marie Richardsson var uppläsare. Boken är utgiven på Modernista och är den andra delen i Áróra-serien om privatdetektiven Áróra. Áróra är kvar …
feb 08
Jag älskar Ragnar Jónassons böcker och när jag hittade Reykjavík på Storytel åkte den rakt in på att-lyssna-listan. Boken har han skrivit tillsammans med Katrín Jakobsdóttir, Islands statsminister. Hon representerar Vänsterpartiet – De gröna. Reykjavík är Katrín Jakobsdóttirs debutroman. Boken är utgiven på svenska på Romanus och Selling. En flicka försvann 1956 på en nästintill öde …
sep 12
Jag hittade Lilja Sigurðardóttir av en slump på Storytel och tänkte att en isländsk deckare inte kunde vara fel. Iskall sol kom ut på isländska 2015, men på svenska på Modernista 2022. Det är för övrigt samma förslag som ger ut min favorit Ragnar Jónasson. Marie Richardsson var bokens uppläsare och de är den första …
feb 20
Ragnar Jónassons bok Utlämnad är en fristående bok som inte tillhör något av hans serier. Om jag inte har helt fel är detta den senaste av hans böcker som översatts till svenska. Jag hoppas så att det blir fler! Den här boken är utgiven på Romanus och Selling, och inte på Modernista som gett ut …
feb 08
Det har tagit lång tid för ett svensk förlag att översätta Rangar Jónassons böcker till svenska. Aska kom ut på Modernista 2021 och tio år tidigare gavs den ut på isländska. Aska är nummer två i serien om Ari Þór Arason, där jag tidigare läst Snöblind. Jag lyssnade på boken på Storytel, inläst av Viktor …
okt 09
Jag lyssnade nästan igenom alla Ragnar Jonassons deckare på svenska före bokmässan, men har inte skrivit om alla än. Snöblind är hans första bok i serien Det mörka Island och de böckerna utspelar sig i det lilla samhället Siglufjörður på norra Island. Den nyutexade polisen Ari är huvudperson i den här serien. Boken är utgiven …
