mar 19
Förra månadens bokcirkelbok var Hissen i Saigon av Thuan, som var den sista boken i Tranans bokprenumeration förra året. Det är en vietnamesisk bok, vilket ju framgår rätt tydligt av titeln. Boken är översatt av Tobias Theander, som är den enda som översätter vietnamesiska till svenska. Den kom ut på svenska 2024. En kvinna reser …
jan 27
Vi har träffats i jorden runt-bokcirkeln igen och den här gången hade vi valt något att bita i, nämligen Kejsarens galning av estniska Jaan Kross. Idén var min. Jag hade varit i Tallinn och sett mängden böcker av honom på engelska som såldes i bokhandlarna och till och med sett en staty av honom. Stor …
jan 23
Jag är inte på år fyra med bokförlaget Tranas bokprenumeration. Jag har genom åren hittills fått hem 19 böcker och läst de flesta. Nu är min utmaning, inom ramen för världsutmaningen, att läsa dem alla. Med hjälp av personalen på förlaget och hjälpsamma bokbloggare som också prenumererar, lyckades jag få ihop en lista på alla …
sep 06
I bokcirkeln Läsa jorden runt läste vi senast När vi var fåglar av Ayanna Lloyd Banwo från Trinidad och Tobago. Förra veckan pratade vi om den över zoom. Här kommer min text om boken som jag varvar med lite reflektioner från samtalet. Boken är utgiven på Albert Bonniers förlag. Darwin lämnar sin mamma för att …
jun 25
Daria Serenko är en rysk oppositionell som nu bor i exil i Tiblisi. Hon skrev Flickor och institutioner 2021 och i början av 2022 satt hon 15 dagar i fängelse, något som hon skriver om i boken Jag önskar mitt hem aska från 2023. Idag hade vi bokcirkel om Flickor och institutioner i jorden runt-cirkeln. …
maj 15
I bokcirkeln läsa jorden runt reste vi senast till Chile via boken Rent hus av Alia Zerán Trabucco, som nyligen kommit ut på svenska (Wahlström och Widstrand). Boken har blivit hyllad och den är inte speciellt lång, så den blev en perfekt bokcirkelbok. Det var bara att den var svår att få tag på i …
mar 21
I bokcirkeln Läsa jorden runt har turen kommit till Japan och Hiromi Kawakamis Senseis portfölj. Det var min idé eftersom jag läst Nakanos secondhandbutik av samma för fattare och älskat den. Senseis portfölj gavs ut på svenska 2021 på bokförlaget Tranan. Tsukiko är 38 år och ganska ensam. Hon går ofta till en sakebar och …
jan 30
Årets första träff med bokcirkeln Läsa jorden runt ska handla om Kate Mortons Hemkomsten. Kate Morton är från Australien och boken utspelar sig också där. Vi valde något lite mer lättsamt efter några, i gruppens tycke, lite knepigare böcker. Hemkomsten kom ut på svenska på Forum 2023 och jag lyssnade på den på Storytel, inläst …
okt 04
I bokcirkeln Läsa jorden runt har vi valt den lettiska författaren Vizma Belševica och hennes självbiografiska bok Bille (den första i en trilogi). Det var inte helt lätt att få tag på den, det är ju sällan det med böcker som kom ut på 90-talet och är tämligen smala. Jag fick tag på ett ex …
maj 22
I bokcirkeln Läsa jorden runt läste och diskuterade vi Adjö cowboy av Olja Savičević för ett tag sedan. Temat för den träffen var Balkan och förutom Fri av Lea Ypi från Albanien läste vi den här boken från Kroatien. Boken är utgiven på förlaget Gavrilo, som ger ut böcker från Balkan och den kom på …
