okt 27
Leïla Slimani var någon jag läste om i Fredrik Segerfeldts bok Från Casablanca till orten och jag fastnade för De andras land. Boken är utgiven på svenska på Natur och Kultur och den kom ut 2022. Boken är en första i en tänkt trilogi. Bara en bok finns på svenska och om jag inte har …
okt 18
På bokmässan lyssnade jag på Aravind Jayan från Indien som pratade om sex och skam i sociala medier och sin bok Tonårspar har kul på allmän plats. Boken är utgiven på svenska på Natur och kultur och trots den lite oroliga titeln hade jag helt missat denna nya bok. Jag blev sugen på den efter …
maj 30
Elif Shafak är en författare jag verkligen har tyckt om. När jag tecknade Tranans årsprenumeration av böcker var just utgåvan av 10 minuter och 38 sekunder i en märklig värld, en av orsakerna till att jag bestämde mig för att prenumerera. Elif Shafak har tidigare getts ut på förlaget 2244, som inte finns som varumärke …
aug 15
Ahlam Mansour kommer från södra Kurdistan och har vid sidan av sitt författarskap också jobbat för kvinnors rättigheter. Hon har gett ut en novellsamling och en roman. Faqé Abbas och en oförglömlig syn finns med i novellsamlingen Pird från 1981. I Sverige har novellen getts ut i Tranans samling Kurdistan berättar. En flicka ser en äldre …
nov 08
Jag efterlyste tips på ”stan”-litteratur häromveckan och menade då inte Afghanistan. Men så gick jag in på min Kindelapp som jag inte tagit hand om på länge. Där hittade jag en afghansk kortroman, The pair of purple shoes av Mina Qarabaghi. Författaren föddes 1992 i Kabul, men bor i dag i Frankrike. Så här kommer således …
jun 08
Jag älskade Marjane Satrapis Persepolis och nu ville jag mig för att läsa fler böcker av henne. Broderier är en bok om kvinnor i Iran och deras berättelser. Det är kafferep hos unga Marjanes mormor och alla tanterna berättar historier om olika kvinnoöden. De skvallras hej vilt och vi som läsare får ta del av …
maj 06
Elif Shafak är en frispråkig feminist från Turkiet och hennes bok Heder handlar om ett hedersmord som en son begår mot sin mor när han upptäcker att hon har en utomäktenskaplig förbindelse. I första kapitlet får vi möte Esma som väntar på sin bror, mördaren, som släpps från fängelset. Efter det får vi en berättelse som …
jan 02
Jag har läst irakiska Daisy al-Amir och hennes tre noveller The cat, the maid and the wife, The newcomer och The future ur Arab women writers. Det är första gången jag läser något skrivet av en irakisk kvinna. I The cat, the maid and the wife får vi möta kvinnan som hälsar på sin vän och förfasas över …
jun 02
Jag har väntat så länge med att läsa Helena Thorfinns bok Innan floden tar oss (Norstedts) om livet i Bangladesh. Men så köpte jag den på Pocketshop i ren nervositet strax före en intervju och nu har jag läst den och frågar mig varför jag inte gjort det tidigare. Sofia och Janne flyttar till Bangladesh med …
maj 22
Fawziya Rashid är född 1954 i Bahrain och har varit verksam som journalist där. Hennes noveller In the recess of Memory och Questioning finns med i den amerikanska samlingsvolymen Arab women writers, Dalya Cohen-Mor (red). Boken Arab women writers är uppdelad i åtta olika delar som följer en arabisk kvinnas utveckling från barn till vuxen. …
