apr 07
Månadens språk hos Ugglan och boken är ungerska och jag tänkte då ge Magda Szabó en ny chans. Izas ballad är nyöversatt till svenska och kom ut på Nilssons förlag 2018. Jag har tidigare läst Szabós debutroman Familjefresken och förstod ärligt talat inte storheten. Eftersom Yukiko Duke, vars åsikt jag värderar högt, har skrivit förordet …
mar 04
Det känns så konstigt, en av mina tonårsidoler och som funnits som affisch på väggarna i mitt tonårsrum är död. Det var kanske inte Luke Perry som var föremålet för min förälskelse, utan snarare Dylan McKay, men eftersom båda var ungefär lika ouppnåeliga så spelar det kanske mindre roll. Nu var ju jag kanske mer …
dec 25
En bok som jag nyligen läste ut är Ljudmila Ulitskajas En munter begravning. Den är ursprungligen skriven på ryska och ryska är månadens språk. jag tänkte att jag borde gå i land med den utmaningen. Jag har läst Ulitskaja förut, men det var många år sedan och jag minns inte så mycket om Sonetjka mer än att …
nov 03
I nummer 3 2018 av Karavan är temat Tunisien och bland annat presenteras fem samtida poeter. En av den är Rafiqa a-Marwani och hennes dikt Fönster. Arabiska är månadens språk och al-Mawrani skriver på arabiska. Jonathan Morén har översatt dikten till svenska. Rafiqa a-Marwani är född 1981 i norra Tunisien. Hon har gett ut en …
okt 06
Jag har fått möjlighet att träffa Ida Jessen som är ledamot i den danska akademin. Hennes bok Doktor Bagges anagram kom precis ut på Historiska media. Boken är inte en fortsättning, utan snarare en bok som utspelar sig precis samtidigt som En ny tid. I den sistnämnda får vi lära känna Lilly och i Doktor Bagges …
okt 04
Jag började lyssna på Kärlekens Antarktis av Sara Stridsberg (Albert Bonniers förlag) före bokmässan, men cyklade sedan inte på ett par dagar. Nu i veckan lyssnade jag färdigt. Boken andas verkligen Catrine da Costa, men författaren hävdar med bestämdhet att den handlar om liv och död och att den inte handlar om någon specifik person. …
sep 22
På Bokmässan om en vecka ska jag få äran att bokcirkla med Maggie O’Farrell, Sekwa, Kulturkollo och andra bokbloggare om O’Farrells bok Ett hjärtslag från döden. Det ska bli otroligt spännande och här kommer mina tankar och omdöme om boken. Ett hjärtslag från döden är en bok om författarens eget liv och alla de gånger …
aug 23
Ingen förälder ska behöva överleva sina barn. Sedan jag blev mamma är tanken på att förlora mina barn den värsta mardröm jag nästan aldrig låter mig ens snudda vid. Det är för ohyggligt. Men nu har jag en vän som måste leva med det så länge hon lever. Hennes dotter Linnea blev en ängel i …
aug 16
En av mina stora idoler fyller 60 år idag. The Guardian har rankat alla hennes 78 singlar. Jag håller med om att Like a prayer är bäst, både objektivt och subjektivt. Jag älskar Madonna för att hon är så cool, hon vågar vara sig själv och hon räds inte att bli kallad bitch. Mellan 1985 …
aug 15
Ahlam Mansour kommer från södra Kurdistan och har vid sidan av sitt författarskap också jobbat för kvinnors rättigheter. Hon har gett ut en novellsamling och en roman. Faqé Abbas och en oförglömlig syn finns med i novellsamlingen Pird från 1981. I Sverige har novellen getts ut i Tranans samling Kurdistan berättar. En flicka ser en äldre …
