okt 03
I serien om fotbollskvinnorna från Copa 71 har turen nu gått vidare till Elba Selva från Argentina. De argentinska spelarna tillhörde dem som kanske var mest diskriminerade på hemmaplan och som hade det absolut tuffast. De fick sälja saker på gatorna i Mexiko för att ha råd med mästerskapet. All utrustning fick de dock av …
apr 17
Jag läser mig igenom tidskriften Karavans noveller i serien Karavan noir. Den andra novellen heter Sonen och är skriven av den uruguayanska författaren Horacio Quiroga. Han är född och uppvuxen i Uruguay, men flyttade till Argentina när han var ung vuxen. Han levde mellan 1878 och 1937 och är en av föregångarna i den latinamerikanska …
sep 13
Det som göms i flyttkartonger, kommer upp efter flytt. En barnbok jag nästan helt glömt bort, eftersom den aldrig blev någon favorit hos det större barnet, är den argentinska författaren Isols bok Nocturne. Den fullständiga titeln är Nocturne: recept på drömmar, varierade och lättlagade (tar bara fem minuter) och gavs ut på Alfabeta 2014. Isol …
sep 02
Mariana Enriquez lever och verkar i Argentinas huvudstad Buenos Aires. Hon är författare och journalist och skriver för det mesta skräck. Oro: Dagbok från pandemin april 2020 är publicerad i tidskriften Karavan. Buenos Aires har varit försatt i lockdown i månader och texten som Enriquez skrivit är från början av den, i april. Otaliga journalister …
okt 23
Jag fick upp ögonen för lilla Komet förlag när de gjorde mig uppmärksam på att de gett ut boken Nada av Carmen Laforet på svenska. Nu har de gett ut den argentinska författaren Silvia Ocampo och har samlat några av hennes bästa noveller i Irenes självbiografi och andra noveller. Det här är första gången Silvia …
okt 12
Ana Maria Shua är från Argentina och har skrivit både romaner, noveller och barnböcker. Novellen Nästan Amerika finns publicerad i En färd mot vindens ansikte av Göran Skogberg (red) och är den tredje i min minitemavecka om Latinamerika. Nästan Amerika är Sydamerika. Inte det förlovande landet i norr. Vi får följa en man får Polen som vill …
okt 10
Luisa Valenzuela kommer från Argentina och hennes novell Tango kommer från novellsamlingen En färd mot vindens ansikte av Göran Skogberg (red). Det är den första av sju noveller jag kommer att skriva om i en minitemavecka om Latinamerika. En kvinna gillar att dansa och går varje lördagskväll till ett ställe där hon kan få känna lite …
apr 14
Efter att ha läst och tyckt om Torsdagsänkorna av argentinska Claudia Piñiero såg jag fram emot hennes självbiografiska roman Kommunist i kalsonger (Leopard förlag). Det är hennes bok om sin pappa. Claudia Piñiero var tonåring när Argentinas president Isabel Perón blev avsatt i en militärkupp. Hennes far var kommunist och har inte mycket till övers …
apr 29
Isol fick Almapriset 2013 och hon är minst sagt en speciell författare och illustratör. Hennes böcker är annorlunda, så även om hon inte är författaren med det största genustänket så är det något jag tycker om med hennes stil. Beautiful Griselda har inte kommit på svenska än. Prinsessan Griselda är så vacker att alla som …
sep 29
Jag blev sugen på att läsa Isols barnböcker när hon mottog Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne (ALMA), men blev inte lika sugen då jag läste att hon inte anser att jämställdhet är något hon som författare bör ta hänsyn till i sina böcker (jag kan tyvärr inte hitta länken). Jag har heller inte funnit en …
