Etikett: Karavan noir

Recension: Rose-Innes, Henrietta; Reservat; 2019

Reservat

Den femte och sista novellen i Karavans noir-serie är Reservat av Henrietta Rose-Innes från Sydafrika. Det är andra gången hon översätts till svenska och första gången var en annan novell som publicerats i tidskriften Karavan 2020. En kvinna är i ett lejonreservat och blir vittne till ett familjedrama. Hon ä i skogen som hon var …

Fortsätt läsa

Bredvidläsning: Laroui, Fouad; Den mystiska målningen; 2015

Den mystiska målningen

Jag har läst del fyra i tidskriften Karavans novellserie Karavan Noir. Det är den marockanska författaren Fouad Laroui och novellen Den mystiska målningen. Novellen passar väl in på två av mina utmaningar just nu, att läsa från nya länder och att läsa från Medelhavet. Novellen utspelar sig visserligen inte vid medelhavet, utan i Marrakech, men …

Fortsätt läsa

Recension: Devi, Ananda; Kari disan; 2015

Kari disan

Ananda Devis Kari disan är den tredje novellen i Karavans novellserie Karavan noir. Devi är född och uppvuxen på Mauritius och novellen utspelar sig där. Kari disan betyder blodcurry och är en maträtt för de fattigaste där djurets alla delar tas till vara. En flicka växer upp i Port Louis, huvudstaden på Mauritius. Hennes pappa …

Fortsätt läsa

Bredvidläsning: Quiroga, Horacio; Sonen; 1935

Sonen

Jag läser mig igenom tidskriften Karavans noveller i serien Karavan noir. Den andra novellen heter Sonen och är skriven av den uruguayanska författaren Horacio Quiroga. Han är född och uppvuxen i Uruguay, men flyttade till Argentina när han var ung vuxen. Han levde mellan 1878 och 1937 och är en av föregångarna i den latinamerikanska …

Fortsätt läsa

Recension: Yueran, Zhang; Båten; 2004

Båten

Jag prenumererar på tidskriften Karavan och de har gett ut fem noveller under namnet Karavan noir. Jag tänkte läsa alla och skriva om dem och börjar med den första, Båten av Zhang Yueran. Författaren är född 1982 och kommer från Kina. Hon är en av de viktigaste kinesiska författarna i sin generation. Novellen är översatt …

Fortsätt läsa