Då är det lördag igen och det är dags för mig att skriva om en armenisk novell ut Armenien berättar. Anush Aslibekyan är relativt ung, född 1981, och har skrivit många pjäser och noveller. Kassandra är en novell om kärlek.
En paradisfågel faller ner död i en ung kvinnas rum. Hon blir förkrossad. Sedan träffar hon en man, som bär ett foto av fågeln och blir oerhört kär. Han tar henne med storm och hon är villig att göra allt för honom. Men så förstår hon att allt inte står rätt till. Mannen är redan gift och den unga kvinnan blir utom sig av sorg och hennes hjärta kommer aldrig någonsin att bli helt igen.
Kassandra handlar om en ung kvinnas kärlek och vad lögner och svek kan göra med någon som kanske inte älskat förut. Det är en oerhört sorlig berättelse, men grep inte helt tag i mig. Liknelsen med paradisfågeln var kanske lite för märklig för min smak, men jag tyckte ändå att det var en fin novell.
Vitrysk skidskytt som vann det mesta i OS i Sotji 2014
Idag skriver jag om en stor skidskyttestjärna som la av 2018, Darja Domratjeva från Vitryssland. Det har alltid varit lite knepigt för mig att heja på någon vitrysk idrottsstjärna pga det rådande politiska läget. Det politiska läget må har blivit mer våldsamt utåt sett det senaste halvåret, men en diktatur har det varit så länge det varit en stat. Jag har varit i landet och sett var regimen gjort med folk.
Om jag nu lägger de känslorna åt sidan och ser till den individuella idrottskvinnan Darja Domratjeva, måste jag medge att hon har en fantastisk karriär bakom sig. 2014/2015 vann hon den totala världscupen efter att två säsonger tidigare blivit tvåa efter Magdalena Neuner. Sedan dess har det blivit många VM. och OS-medaljer och såklart världscupsegrar. Det var i OS i Sotji 2014 som hon nästan tog hem allt hon ställde upp i. Tre guld blev det där.
UPPDATERAT: Blev på twitter påmind om att Domratjeva även gjorde sig känd för att vara lite virrig ibland. Skjuta på fel tavla har ju fler än hon gjort, men jag vet inte om någon annan före henne ställt sig upp i ett liggskytte. Det gjorde hon i en masstart 2009.
En annan som tog flera guld i Sotji var den norska megastjärnan Ole Einar Bjørndalen, som vid den tidpunkten var 40 år. Två år senare meddelade de att de var ett par och de är nu gifta och har ett barn.
Ellens val är en ny serie som kommer ut på Lovereads och de två första böckerna har Helena Dahlgren skrivit. Jag har läst Det nya livet och jag lyssnade på boken på Storytel. Jag och Helena känner varandra och det är då extras spännande att läsa boken, men såklart också svårare att skriva om den. Bok nummer två, Kärleken, finns redan ute.
Det är 1915 . Ellen åker till universitetsstaden Ljungsala i södra Sverige för att leta efter sin syster som inte hört av sig på länge. Väl vid hennes hus upptäcker Ellen att hon och hennes man verkar vara bortresta. Hon träffar Gerda, som jobbar på ett pensionat med sin mamma och mormor och får stanna där och arbeta. Hon drömmer om att få läsa på universitetet, men en fattig bondflicka som hon, skulle aldrig få den möjligheten. Hon träffar kvinnor som kanske kan hjälpa henne att göra det möjligt. Hon träffar också Jonas, den vackra pojken med de bruna ögonen, som kysser henne så bra. Måste en kvinna välja mellan kärleken och studierna?
Det här en en mysig bok om kvinnor situation förr och om kärlekens villkor. Syftet med boken är att den ska vara lättsmält, men ändå ge något av systerskap och drömmen om ett nytt liv. Ellens val är en del av ett koncept där ett team tillsammans utvecklat berättelsens ramverk, syfte och mål. Flera författare kan vara med och skriva på serien och förhoppningsvis kan vi se fram emot många böcker i serien. Två delar till kommer i höst.
Jag tyckte om Ellen och hennes blyga, men ändå rättframma sätt. Hon tror att hon vill vara alla till lags, men ändå vågar hon stå upp mot än den ena än den andra och det kommer att få stor betydelse för henne. I Det nya livet finns kärleken där, men det är ändå sökandet efter systern och drömmen om ett annat liv som står i centrum. Det jag kanske har att anmärka på är att allt ordnar sig lite väl fort. Sex är en del av Ellens val, men i den här första delen får vi vänta på det ganska länge. Det har jag inte något emot, men det går ju inte att inte tänka på om Jonas verkligen är rätt för Ellen. Jag antar att jag måste läsa vidare för att få reda på det.
Jag får så många fanatiska lästips när det kommer till världslitteratur och det är lite roligt att många finns som ljudböcker på Storytel. The hole är en psykologisk thriller av sydkoreanska Hye-Young Pyun som gavs ut på koreanska första gången 2017. Jag lyssnade på boken på engelska och är glad att jag numer även kan lyssna på thrillers på engelska på 1,5 speed.
Ogi är svårt skadad efter en bilolycka som tig hans hustrus liv. Den enda som hälsar på honom är hans svärmor. Svärmodern ska också senare ta honom hem till sig för att vårda honom. Hon betalar för präster och healers och sköterskor, som Ogi inte kan tacka nej till., för han kan inte prata. Han kan inte heller gå, så enda sättet att kommunicera är att vissla i en visselpipa. Men Ogi börjar så småningom misstänka att svärmodern inte vill honom väl.
The hole är bra på så många nivåer. Jag funderade över mycket under läsningen. Varför var svärmodern så elak? Var det i Ogis huvud hon var komplett galen, eller var hon det på riktigt? Jag lutar åt det sistnämnda, men i berättelsen om Ogi, tycker jag mig skönja en viss självgodhet. Han tog aldrig sin hustrus behov på allvar och han verkade inte heller rikgit bry som om henne. Kanske visste svärmodern saker som inte vi fick veta?
Jag tycker verkligen att du ska ge The hole en chans om du vill läsa något annorlunda från ett land och en kultur du förmodligen inte läser så mycket ifrån. Den är kort och finns som sagt som ljudbok på Storytel (och kanske flera andra streamingtjänster också).
Folkkära Magdalena Forsberg tog skidskyttet till svenska TV-soffor!
Magdalena Forsberg var den kvinna som skulle ta skidskytte in i de svenska TV-sofforna. Hon var inte vår första skidskyttevärldsstjärna, men hon kom i en tid då vi inte hade haft framgångar i sporten på evigheter. Några brons i OS i Albertville på herrsidan blev det, men kändes snarare som en isolerad händelse. Med Magdalena Forsberg startade de svenska skidskytteframgångarna och Sverige är som bekant fortfarande en skidskyttenation att räkna med.
Magdalena Forsberg startade sin karriär i skidlandslaget och hon kom tvåa i en världscup som största framgång. Då hette hon Magdalena Wallin. Hon var framgångsrik i VM, men när det kom till OS så verkade det låsa sig. Jag kommer aldrig att glömma nätterna under OS i Nagano där vi gång på gång fick se henne misslyckas, Besvikelsen var enorm. Forsberg var ju inte bara en fantastisk skidskytt, hon var (och är!) sympatisk och går genom rutan. Alla unnade vi henne ett OS-guld. Det skulle aldrig bli något sådant i karriären, men i Salt Lake City 2002 fick hon med sig två OS-brons hem.
Forsberg tog sju VM-guld mellan 1997 och 2001. Hon var hela sportälskar-Sveriges älskling och hon fick Jerringpriset hela fyra gånger mellan samma årtal. Hon gjorde succé även efter karriären och vann som första kvinna Mästarnas Mästare 2013. Idag gör hon återkommande insatser som expert-kommentator i SVT samt kommer att vara med i på spårets final nu på fredag tillsammans med Claes Elfsberg. Hon är gift med den före detta skidåkaren Henrik ”Hinken” Forsberg, som också bytte till skidskytte, men aldrig blev lika framgångsrik som sin fru.
Född 1939 i Stockholm, död 2021 i Cascais, Portugal i sviterna av covid-19.
Vad en av initiativtagarna till Dokumentet.
Fick stora journalistpriset 2001.
Annette Kullenbergs feministiska gärning
Annette Kullenberg föddes 1939 i Stockholm som Annette Borgström. Hon var syster till advokaten Claes Borgström. Båda syskonen skulle dö i sviterna av covid-19. Annette Kullenberg var under sin sista tid bosatt i Cascais i Portugal.
Kullenberg var journalist och en mycket färgstarkt sådan. Den som sett henne och lyssnat på henne kan inte undgå att lägga märke till henne. Hon var vansinnigt rolig. Såhär skriver en gammal kollega till henne, Kerstin Nilsson på Aftonbladet:
In kom Annette Kullenberg, röd från topp till tå, i röd dräkt, röda pumps, röda örhängen, röd väska – och röda läppar. Vi bara gapade. Var hon på riktigt? Det var hon. När hon började prata satt vi som ljus.
På 70-talet var Annette Kullenberg en av de drivande kvinnorna bakom Dokumentet, ett papper som lades i alla medarbetares fack på Aftonbladet den 8 maj 1978. Det var en samling vittnesmål om sexuella trackaserier av medarbetare och chefer på redaktionen. Dokumentet var årtionden före metoo och Annette Kullenberg var en kvinna som inte räddes att ta strid. På Aftonbladet stannade hon i 25 år, fram till 2002.
2002 slutade hon på Aftonbladet i protest mot att hon fick en krönika indragen. Den handlade om prinsessan Madeleine och Kullenberg gick till hårt angrepp mot prinsessans festande. Hon har sagt att syftet var att avskräcka unga människor från att festa så hårt. Hon har berättat om den här historien i en bok, Censurerad, från 2004 (Lind & co).
Kullenberg har även jobbat som utrikeskorrespondent i Buenos Aires och Barcelona. Mellan 1994 och 1997 var hon ordförande för Publicistklubben. Hon har gett ut romaner. Meritlistan är lång och på 2000-talet började priserna rulla in, Stora journalistpriset, Guldpennan och Jolopriset.
Hon levde som sagt sina sista år i Portugal och dog den 9 januari 2021, mindre än ett år efter att hennes bror gått bort i samma sjukdom. Hon sörjs främst av sina tre barn.
Har du av någon anledning aldrig hört Annette Kullenberg har du här ett fantastiskt klipp från 1994 om EU.
Annette Kullenberg och jag
Jag har träffat Annette Kullenberg vid ett tillfälle. Träffat som i snabbt hälsat på, om man nu kan kalla det så. Hon gjorde en storstilad entré på två vänners 30-årsfest 2005 fick jag höra i efterhand. Jag kunde vittna om att hon även gjorde en färgstark och hejdundrande sorti. Jag tror inte att hon minns att vi kom samtidigt som hon gick, men jag har då aldrig glömt det mötet.
I år firade vi den 13:e med middag hemkörd från en favoritrestaurang i stan. Det var ju faktiskt så att det var fredagen den 13 februari 2004 som jag och Andreas bestämde träff i Stockholm, närmare bestämt tunnelbaneuppgången Björns trädgård på Medborgarplatsen. Redan då, den första gången, fick jag vänta på Andreas som var sen. Det gjorde att jag många gånger hann tänka ”inte han, väl?”.
2004 var det lite exotiskt att träffas via nätet. Idag är det väl snarare en regel än undantag. Jag är glad över SprayDate, för trots åtskilliga dickpics så träffade jag ju mannen i mitt liv där. Eftersom jag inte dejtat sedan 2004 ska jag inte ge mig på att utvärdera dejtingmarknaden eller påstå att det var bättre förr. Jag kan bara konstatera att det funkade förr också.
Idag har vi två barn och idag får de varsin stressboll i form av ett hjärta (stora barnen har önskat sig en stressboll och jag ann dessa på ett apotek). Kanske köper vi några geléhjärtan att äta ikväll. Det blir en fin familjedag och det känns som att det är den lagom nivån på alla hjärtans dag.
Idag går mina tankar till alla dem med distansförhållanden, som på grund av pandemin har det så mycket svårare att ses. Läs den här fina texten av Karin Pettersson i Aftonbladet om att älska någon i Tyskland nu och för barnens skull inte kan flytta åt något håll.
Såhär såg vi ut när vi förlovades oss för snart 15 år sedan. Det här med digitalkamera hade inte nått oss 2004.
Jag recenserar noveller ur Armenien berättar, en novellsamling från Bokförlaget Tranan. Idag är det Susanna Harutyunyans novell Morgonrodnad som jag ska skriva om. I förordet berättas det att Susanna Harutyunyan är en av Armeniens mest kända författare och att hon finns översatt till bland annat engelska.
Morgonrodnad handlar om en kvinna som är änka med två barn. En gång om året kommer makens bror och besöker dem. Han har alltid med sig kläder och en ny fru. Kvinnan tycker att han är en förfärlig människa, men han är snäll mot barnen, så hon står ut med honom en gång om året.
Det var en söt liten novell om vardagslivet i en armenisk by. Precis som i Narine Kroyans novell Malmedel, som jag skrev om förra veckan, märks det att Susanna Harutyunyan skriver om kvinnor och kvinnors utsatthet i Armenien. Jag tyckte också att novellen hade en liknande balans mellan allvar och humor.
Magdalena Neuner – skidskytt som tagit flest VM-guld samt vägrat vika ut sig i Playboy
Nu är det skidskytte-VM och jag fick lite feeling att skriva om lite idrottskvinnor. Först ut den är VM-säsongen är en av skidskyttevärldens allra största, Magdalena Neuner. Jag kan tänka mig att hon inte är så otroligt känd i Sverige, om du inte som jag har ett enormt stort intresse för vintersport. Magdalena Neuner vann det mesta man kan vinna mellan 2007 och 2012 och det gör henne till en av de största skidskyttestjärnorna genom tiderna.
Magdalena Neuner föddes i Garmisch-Partenkirchen i Tyskland 1987 och började med skidåkning, för att senare gå över till skidskytte. Hon anställdes av tullverket och var en del av ”Zoll ski team”, vilket innebar att hon tjänstgjorde för tullen då och då, samt kunde förvänta sig pension efter idrottskarriären. Hon debuterade i världscupen 2006 och tog sina första VM-guld 2007. Sedan gick det oerhört bra för henne fram till 2012 då hon valde att lägga av. Hon är den kvinna som tagit flest VM-guld någonsin.
Skidskytte är en stor sport i Tyskland och där har Neuner fått en skidhandske uppkallad efter sig samt utsedd till årets tyska kvinna 2007. Hon älskar att sticka och har haft en stickblogg i Tyskland. Hon har också gjort sig själv känd genom att inte anta ett erbjudande om att bli nakenfotograferad i tyska Playboy.
När man inte orkar läsa så mycket tung litteratur, går det bra med böcker för unga vuxna! Jag hittade Johanna Lindbäcks roman Saker som aldrig händer i tvättstugan i huset där vi bodde i våras. Eftersom jag och Johanna känner varandra lite så tyckte jag att det var roligt att hitta hennes bok där. Nu läste jag den inte, men den passade bra nu när jag ett tag velat läsa mer lättsmält.
Andreas mamma har flyttat till Stockholm och han har sista året på gymnasiet flyttat in på heltid hos sin pappa, som bor utanför Luleå. Det känns lite konstigt att bo där jämt och framförallt är det långt från stan. Han har det knackigt med sin flickvän Hanna och samtidigt misstänker han att hans kompisar vet mer om vad som är fel med Hanna än de vill berätta för honom. Då kommer hans granne och barndomskompis Erik till undsättning och med Eriks hjälp kan ha ta sig igenom en tuff tid när han egentligen inte vill gå till skolan.
Saker som inte händer är en fin bok om vänskap mellan killar i gymnasiet. Den visar killar som sårbara och som överanalyserar, men samtidigt inte har samma lätthet till umgänge som tjejer ofta har i samma ålder. Det finns inget nätverk som fångar upp dig när du blir sviken. Jag tyckte om Saker som aldrig händer och känner att den är lite som en kärleksroman, fast tvärt om. Det är mer göra slut och hitta sig själv och skaffa sig nya eller nygamla vänner.