okt 13
På bokmässan fick jag möjlighet att träffa den österrikiska författaren Sabine Gruber. Hon är just nu aktuell på svenska på Thorén och Lindskogs förlag med boken Mira och Irma (Über nacht 2007), en spegelroman om två kvinnor, en i Rom och en i Wien. Läs min recension av boken här. Själv är hon uppvuxen i …
sep 11
Jag är oerhört glad idag för jag ska få möjlighet att träffa Sabine Gruber på bokmässan. Det glädjer mig mycket, men gör mig samtidigt supernervös. Jag har nämligen lovat att genomföra intervjun på tyska. PÅ TYSKA!!! Gahhhh! Som ni förstår behöver jag allt stöd jag kan få, särskilt från er som tala mycket bättre tyska …
sep 09
Mira och Irma är en helt färsk översättning av Sabine Grubers Über nacht. Thorén och Lindskog, som ger ut tysk litteratur, står för utgivningen och Jörn Lindskog har översatt. Sabine Gruber är från Sydtyrolen i Italien och jag fick tips av min vän Barbara att läsa henne, men då var boken redan på väg till …
apr 29
Det är slutet av andra världskriget och platsen är Wien i Christine Nöstlingers ungdomsroman Flyg ollonborre, flyg!. Jag har läst den förut, på tyska, för många år sedan, men mindes knappt något. Nu läste jag den på svenska. Christel och hennes familj bor i Wiens mer urbana delar och mycket är sönderbombat. En dag får …
aug 22
Jag var på Ica idag efter seminariet och då spelade de She’s the one med Robbie Willams från 1999. Den låten spelade min österrikiska väns syster på mitt avskedsparty i Wien i januari 2000. Jag skulle åka hem dagen efter. Hon sa: Jag vet inte om Hanna gillar den här låten, men den är bara …
dec 18
Bakgrund Kejsarinnan Elisabet var gift med Frans Josef och var inte bara kejsarinna av Österrike, utan även drottning av Ungern. Hon var lite rastlös och tyckte att det kunde vara instängt på slotten i Wien och befann sig därför ofta på resande fot. Slotten i Wien är Hofburg, som var vintertillhållet, och Schönbrunn som är …
okt 30
Enligt O brukar göra stadsbesök och nu när det är Wien som står på programmet är jag givetvis på! Jag har bott i Wien, vilket jag har skildrat till viss del här. Jag har skrivit om en av Österrikes mest kända feminister Elfride Jelinek. Hon bor i Wien och fick nobelpriset i litteratur 2004. Pianolärarinnan …
jun 02
Veckans fråga på Annikas litteratur- och kulturblogg: Har du bokat en resa någon gång bara för att själv få uppleva en miljö som du har läst om i en bok? Om inte, skulle du kunna tänka dig att göra det? Mycket intressant fråga! Jag har nog inte gjort det, i alla fall inte medvetet. När …
maj 20
När jag pluggade i Wien hade jag inte så mycket pengar som jag önskade så att jag kunde resa till omkringliggande länder och städer. Bratislava var dock nära nog och billigt att åka till och billigt att vara i. Två resor blev det dit och här är två bilder från den första resan. Min bästa …
maj 13
Jag har dragit på det ganska länge, men nu kände jag att det var dags att visa er bilder från den tid då jag bodde och pluggade i Wien. Det var svårt att hitta bilder därifrån för det var, kanske som sig bör, mest partybilder och även om vi gjorde en del kulturella saker så …
