Den tyska författaren Charlotte Roches bok Feuchtgebiete finns på svenska, Våtmarker, men jag läste boken på originalspråket. Det gick förvånansvärt lätt och jag är glad för det och inser att det är författaren Christa Wolf som är svår och inte jag som absolut inte förstår tyska. Helen är en brådmogen och mycket sexuellt intresserad artonåring …
Etikett: Deutscher herbst
jan 13
Nu vet jag vad avföring heter på tyska
Det sades vara feministisk erotik, men hittills är Charlotte Roches bok Feuchtgebiete mer en hyllning till kvinnans anatomi. Jag har inte läst färdigt boken än och detta är ingen recension, men jag kan inte låta bli att skriva några rader ändå. Har du undrat vad fitta heter på tyska? Hemorrojder, bajsa eller könshår? I så fall …
jan 07
Utmaningar 2015: Deutscher frühling?
Nu har jag haft en tysk höst, Deutscher herbst, men uppsägningar och annat gjorde att jag fick prioritera om lite och helt enkelt läsa det jag kände för. Men jag känner mig inte färdig! Därför fortsätter den tyska hösten och blir till tysk vår. Namnet är ju inte huvudsaken, utan innehållet. Tips på böcker från …
jan 05
Recension: Noll, Ingrid; Mina älskades huvuden; 1993
Jag vet att jag har läst Mina älskades huvuden av Ingrid Noll. Jag vet att jag älskade den, men jag minns inte vad den handlade om. Därför läste jag om den. Maja och Cora är bästa vänner och de gör precis allt för varandra. De till och med täcker upp för varandras bestialiska mord. Men …
dec 28
Recension: Schalansky, Judith; Giraffens hals; 2011
Jag såg mycket fram emot Judith Schalanskys bok Giraffens hals eftersom bland annat Bokmoster har lovordat den. Jag var egentligen mest sugen på Atlas över avlägsna öar av samma författare, men nu fanns Giraffens hals på bibblan så det fick bli den först. Inge Lohmark är lärare i en liten småstad i forna DDR. Hon är …
dec 13
Bredvidläsning: Röd kärlek av Maxim Leo
Historiska media har i år gett ut boken Röd kärlek av den tyska journalisten Maxim Leo. Boken är hans berättelse om hans nära och deras liv i DDR. Eftersom det är tysk höst här på bloggen ville jag självklart läsa den, även om det inte direkt klassas som feministisk eller kvinnohistorisk bok. Maxims mamma var en …
dec 11
Recension: Persson, Annika Ruth; Hannah Arendts 40-tal; 2014
Annika Ruth Persson har inte skrivit en biografi av Hannah Arendt, utan Hannah Arendts 40-tal (Kabusa Böcker) är en bok om hennes liv, vänner och idéer på 40-talet i New York. Det tog mig lång tid att läsa ut den, för Arendt är verkligen inte lättläst och att läsa om hennes filosofi tar lite tid …
dec 04
Recension: Fritsche, Susanne; Die Mauer ist gefallen; 2004
Susanne Frischte är född 1979 och hon har skrivit en enkel bok för kidsen så att de ska fatta vad DDR egentligen var och varför muren föll. Die Mauer ist gefallen betyder Muren ha fallit och finns tyvärr inte på några andra språk än tyska. På ett mycket personligt, men också pedagogiskt och enkelt sätt …
nov 25
Bredvidläsning: Upptäckten av currywursten av Uwe Timm
Eftersom jag har tysk höst här på bloggen passade jag på att köpa lite pocket i Thorén och Lindskogs monter på bokmässan. Uwe Timms Upptäckten av currywursten har många bloggare jag litar på gillat så den fick följa med till Marocko. Enligt Timm är det Lena Brücker, av allt att döma en fiktiv person, som …