jan 17
När jag letade böcker från EU:s ansökarländer fick jag tips om Albana Shalas bok Ten conversations with Albanians som är en reportagebok där författaren pratar med sina vänner om livet i Albanien och utanför och hur de identifierar sig. Jag läste e-boken på Kindle och när jag satte mig själv på ljudbokspaus läste jag ut …
aug 10
Herta Müller är en författare som ofta nämns när det handlar om svårlästa författare. Hon fick nobelpriset i litteratur 2009 och hennes poetiska språk har gjort att många tycker att hon är svår att ta till sig. För egen del har det inte blivit några fler romaner efter Hjärtdjur, fram till nu. Jag tog med …
maj 05
Snart är det dags för bokcirkel igen med Läsa jorden runt. Vi ska läsa två böcker, varav den ena är Fri av Lea Ypi från Albanien. Min recension har varit publicerad i tidningen NU och den finns nu även här i sin helhet. För mer läsning av NU, där jag är chefredaktör, kan du prenumerera …
mar 28
Daniela Kapitáňová använder sig av pseudonymen Samko Tále, som skriver Boken om kyrkogården i jag-form. Jag har skrivit ut hennes riktiga namn i titeln här, även om boken är sorterad på Samko Tále på svenska bibliotek. Den engelska utgåvan heter som i min titel, medan den svenska egentligen bara heter Boken om kyrkogården. Daniela Kapitáňová …
dec 19
Herta Müllers novell Hunger och siden från Novellix nobelnovellask är egentligen en essä. Den handlar om Rumänien före och efter kommunismens fall. Novellen har undertiteln Män och kvinnor i vardagen. Hunger och siden är en berättelse om det rumänska folket som regimen hade i sitt järngrepp. Om den rädsla som fanns och den förföljelse som många …
nov 06
När jag stod och stampade lite i min läsning så hittade jag flera böcker från det nedlagda (?) förlaget 2244 på Storytel. Jag fastnade för Kapka Kassabovas Gata utan namn och önskade att jag hittat den när jag gjorde min EU-läsning för några år sedan. Den kom på svenska 2013. Kapka är uppvuxen i Sofia. …
maj 06
Jag föll pladask för Der Osten ist ein Gefühl (Öst är en känsla) på Drussmann i Berlin förra året. Jag var ute efter bra böcker om DDR som skulle kunna få mig att läsa mer på tyska. Frågan som ställs i den här boken är sitter öst och väst i huvudet även 25 år efter …
feb 10
Anna Funder är australiensiska och har bott i Berlin under åttiotalet. 2003 gav hon ut boken Stasiland som är en samling berättelser från andra sidan muren. Hon har träffat människor som råkat ut för Stasi och människor som arbetat för Stasi. Det är personliga träffar och ibland helt bisarra möten. Den historia som först berättas och som träffar …
okt 22
Veckans tisdagsutmaning från Kulturkollo har rubriken Från en annan horisont. Vi uppmanas berätta om en bok eller resa som förändrat vår syn på Sverige eller världen. Jag har rest mycket sedan jag blev vuxen, men jag vet inte om jag skulle säga att någon resa förändrat synen drastiskt på något. När jag kom till Ghana i Afrika …
nov 21
Claudia Ruschs självbiografiska roman Honeckers kanderade äpple från 2003 är en personlig berättelse om livet i DDR både före och strax efter murens fall. Jag fick tips om boken efter min besöksmässigt lyckade temadag om muren den 9 november i år. Rusch berättar oerhört humoristiskt om sin barndom och uppväxt, först vid den östtyska Östersjökusten och …
