jan 21
Då var det dags att läsa mer på andra språk och det fattigaste veckan på året begav jag mig till mitt favoritbibliotek – Serieteket. Jag lånade två seriealbum på tyska, ett på norska och så Tatovøren og klitoris av Rikke Villadsen på danska. Jag var lite tveksam till om detta verkligen var något för mig, …
jan 13
Min nya världsutmaning säger att jag ska läsa alla böcker som Tranan skickat till mig inom ramen för deras bokprenumeration. Yoko Tawadas Spridda över jordklotet påbörjade jag redan i höstas så jag såg till att snabbt läsa ut den. Hirukis hemland är försvunnet och kallas nu bara ”sushilandet”. Hon har flyttat till Skandinavien där hon …
sep 17
I min miniserie om fotbollsspelarna i Copa 71, det bortglömda VM:et för damer, har turen kommit till Danmark. Susanne Augustesen är inte med i filmen. Det är däremot henens lagkamrater Ann Stengard och Birte Kjems. Jag väljer ändå att skriva om Susanne eftersom hon var lagets stora stjärna. Danmark vann hela turneringen och i finalen …
jun 11
Höga visan på Palermovägen av Annette Bjergfeldt får bli mitt Danmark i EU-läsningen. Det är Sekwa som står för den svenska utgivningen, eller snarare deras imprint Norra. På svenska kom boken 2021. Jag valde boken för att den verkade lagom rolig och intressant och jag vet att Sekwas utgivning håller hög kvalitet. Annette Bjergfeldt är …
apr 30
Sista dagen på april och sista dagen att skriva om månadens land i #kaffeochkulturvärlden, Danmark. Jag hade ett gyllene tillfälle att leta fram något riktigt spännande från Danmark, kanske lyssna på en dansk ljudbok på danska igen eller se vad som kommit ut nyligen i Danmark. Jag gjorde inget av detta för att mitt nya …
apr 29
Återigen har jag försummat utmaningen #kaffeochkulturvärlden. April månads land är Danmark och jag borde verkligen ha rotat fram något spännande och läst på danska. Nu blev det istället en dansk deckare, Pulver av Sara Blædel från 2004. Den kom på svenska 2006 på Norstedts. Jag tänkte att jag skulle lyssna på den på danska, men …
jan 15
Kort fakta Född 1906 på Åland och död 1976 i Köpenhamn. 1936 vann hon en romanpristävling med boken Katrina. Under senare delen av sitt liv var hon en stor kulturpersonlighet i Danmark. Sally Salminens feministiska gärning Sally Salminen föddes och växte upp på Åland. Hennes få år i skolan gav henne mersmak och hennes läsare …
sep 21
Min andra bok på danska som jag läst ut i år är Blomsterdalen av grönländska Niviaq Korneliussen. Den var lite seg så det tog mig flera månader innan jag tagit mig samma så pass mycket att den kunde läsas ut. Niviaq Korneliussen och jag träffades på bokmässan 2018 och jag fick en pratstund med henne. …
sep 20
Då ska jag berätta om något stort för mig i lässammanhang: Jag har lyssnat på mi första ljudbok på danska. Hummerens skjold av Caroline Albertine Minor var kanske inte den lättaste boken att ta sig an på originalspråk i ljudform, men jag förstod mer än vad jag trodde efter första lyssningen. Boken finns på svenska …
aug 15
Kort fakta Född 1876 i Farsø och död 1957 i Bagsværd utanför Köpenhamn. Debuterade som författare 1903 med To søstre. Syster till nobelpristagaren i litteratur, Johannes V Jensen. Thit Jensens feministiska gärning Thit Jensen föddes som Marie Kirstine Dorothea Jensen i den danska orten Farsø på norra Jylland. Hon var äldst dottern och nummer fyra …
