nov 22
Jag har återigen besökt Serieteket i Kulturbiblioteket och hittat en fantastisk bok på tyska, Meine Mutter war eine schöne Frau av Karlien de Villiers. Titeln betyder Min mamma var en vacker kvinna och är översatt till tyska från afrikaans. Mig veterligen finns den inte tillgänglig på engelska, men väl på franska och spanska om man …
jun 23
Ingrid Jonker var en sydafrikansk poet som skrev på afrikaans. 2019 gavs boken Waterfall of Moss and Sun ut, med dikter översatta till engelska av hennes dotter Simone Jonker. Ingrid Jonker tog sitt liv när Simone bara var åtta år. Hon ingick i den progressiva och revolutionära författargruppen Die Sestigers tillsammans med bland andra André Brink, …
mar 30
I min Sydafrika-utmaning vill jag inte bara läsa samtida feministiska författare, utan vidga mina vyer lite. Jag valde därför ett par klassiska författare och däribland André Brink. En torr vit årstid ska vara en av hans mest uppskattade verk och den kom ut första gången 1979. Brink dog på ett flygplan mellan Amsterdam och Sydafrika …
feb 13
Hester van der Walt träffade Lies på sextiotalet. Hester är från Sydafrika och Lies från Nederländerna. Are you two sisters? är en historia om deras liv och om en bit av Sydafrikas historia. Jag visste inte riktigt vad jag skulle förvänta mig av boken, som är utgiven på ett feministiskt förlag i Sydafrika. Den lät …
jan 27
Helen Suzman var parlamentsledamot i Sydafrika i 36 år. I 13 år av dem var hon ensam parlamentsledamot för sitt parti och för det enda partiet som motsatte sig apartheid. När jag hörde talas om Suzman ville jag absolut läsa hennes memoarer och hittade In no uncertain terms begagnad på Amazon (.de, så jag slapp …
nov 26
Kort fakta Född den 7 november 1917 i Germiston i Sydafrika, död 1 januari 2009 i Johannesburg. Var ledamot av Sydafrikas parlament 1953-1989. Nominerades till Nobels fredspris två gånger. Helen Suzmans feministiska gärning Helen Suzman var kanske främst en kämpe för mänskliga rättigheter och framförallt mot apartheidsystemet i Sydafrika, men hon var icke desto mindre …
jul 25
Månadens språk hos Ugglan och boken är afrikaans. Jag hade ingen lust att läsa en oläst tegelsten och hyllvärmare så jag gick på Ugglans eget tips, Wilma Stockenström. Expeditionen till baobabträdet fanns på svenska och jag hittade den på Stadsbiblioteket, faktiskt på en hylla och inte djupt nere i ett magasin. Boken är översatt till …
dec 21
Ellen Kuzwayo var politiker och kvinnorättsaktivist i Sydafrika. Hon blev känd för omvärlden med sin självbiografi Kvinna i Soweto som kom 1985. Under apartheid var svarta kvinnor inte ens myndiga, men det var kvinnorna som gjorde otroligt mycket för att få till förändringar. Själv har Kuzwayo suttit i fängelse för sin politiska kamp. Om detta …
jun 27
På Tranans julbasar i december köpte jag Bländad av ljuset av sydafrikanska Zoë Wicomb. Jag har gillat henne förut och Sydafrika fascinerar. När jag hamnade i en lässvacka och inga så kallade lättlästa böcker funkade, provade jag med den här. Och det funkade! Marion är en vit kvinna i Kapstaden som driver en resebyrå. Det …
aug 16
Temat för sommaren för mig har blivit sport och politik. En person jag inte nämnde i artikeln i Tidningen NU är Zola Budd. Hon förtjänar ett omnämnande även om hon inte har några guld att stoltsera med. Hon var inblandad i ett av OS-historiens stora ögonblick. Det blev stort på grund av politik. Idag går damerna …
