Världsutmaning – lägesrapportering april

JordglobDå har det gått en månad sedan jag utlyste världsutmaningen. Jag har själv inte legat på latsidan utan läser just nu bok tre. Här är recensioner på Afrika och Asien. Nu läser jag Oceanien, Rabbit proof fence av Doris Pilkington som kanske inte riktigt var som jag hade tänkt mig. Det är 100 sidor kvar så den har chans att komma igen.

Här är de andra som deltar:

och dagarna går… Har läst: Afrika, Europa, Nordamerika

C.R.M Nilsson Har läst: Nordamerika och Asien, men inte hunnit recensera än

Bokdivisionen Läser eventuellt Europa

Bokmoster Har läst: Europa, Oceanien

En bok från alla världens länder Har läst: Europa

Mina betraktelser Läser Sydamerika

Ni andra som inte ha bloggar får gärna skriva i kommentarsfältet om ni har läst något! Och hur är det med ni som sagt kanske om att vara med? Det är inte försent!

Sheryl Sandberg om flickor med talang för ledarskap

Karriärsnätverket ”Give it forward” har tagit fram denna fantastiska bild efter ett citat av Sheryl Sandberg, Facebooks operativa chef:

Flicka med ledarskapstalanger

Sheryl Sandberg på Times omslagDet var ett stort  reportage om Sheryl Sandberg i det nummer av Time som jag köpte på flygplatsen i Manilla. Mycket intressant och mycket peppande. Sandberg är en förebild som inte bara är en framgångsrik kvinna i en mansdominerad bransch, utan också feminist och medveten om orättvisor mellan könen. Glöm aldrig hennes ord, din dotter kanske är ämnad att bli lika framgångsrik vacker dag.

Rubriken på omslaget är också underbar: Hata henne inte för att hon är framgångsrik.

Day, Sylvia; För dig blottad; 2013

För dig blottadÄntligen! Det vad det jag kände när jag hade läst ut boken. Äntligen slipper jag den här. Erotik för kvinnor eller kvinnlig porr i alla ära, men detta var faktiskt rena smörjan.

Eva är skitsnygg och rik, men svartsjuk och trasig i själen. Gideon är snyggare än snyggast och rikare än rikast och lika svartsjuk och trasig i själen. De träffas och har fantastiskt sex. Deras förhållande är stormigt och Eva blir förbannad över än det ena än det andra som hon upptäcker hos Gideon. Han förföljer henne, kopierar hennes nycklar i smyg och kopierar saker från hennes mobil. Hon förlåter honom hela tiden för att ”han är ju så omtänksam”. Eva har en bästa vän, bisexuella Cary, som en gång räddar henne från Gideon när han blev våldsam i sömnen.

Anledningen till att jag recenserar den här är att det är sex från en kvinnas synvinkel, något som har blivit en trend och vilket är bra. Och Sylvia Day kan sin sak med att beskriva sex. Det blir kittlande och den som inte blir påverkad av det ljuger. Men så ska det ju vara en roman, inte en sexnovellsamling, och det håller den inte för. Storyn är för enfaldig och mot slutet tyckte jag att den faktiskt förstörde sexscenerna. Gideons svartsjuka tar sig så extrema uttryck så att vilken kvinnojour som helst skulle kalla det normaliseringsprocess. Eva vacklar mellan stark och modig kvinna till ett viljelöst våp. På plussidan: Den innehåller sexscener där kvinnan tar initiativet och njuter. Men det räcker inte. Folk kallar detta chick lit med sex. Jag skulle säga att det är enormt förolämpande mot den genren. Chick lit är postfeministiska böcker och de slutar oftast med att kvinnan får den goda mannen och lämnar skitstöveln. Så slutar inte den här. Låt oss hoppas att det kommer i nästa bok.

Läs mer: Adlibris, Bokus, Norstedts, Annas bokhörna, Vickes boklåda

Tematrio – Världsbokdagen

JordglobÅh, vilken fantastisk tematrio på en  fantastiskt viktig dag! Jag slår tre flugor i en smäll och deltar i Lyrans tematrio, firar världsbokdagen och pushar för min världsutmaning.

Idag är det alltså världsbokdagen och för mig som älskar böcker och älskar att resa och upptäcka nya delar av världen är det en fantastisk kombination. Världsbokdagen ska vara ”en festdag för firandet av böcker, författare och läsning samt  värnandet om upphovsrätten och människors fria tillgång till information”.

Min världsutmaning går ut på att läsa en bok från varje världsdel och det är inte för sent att hänga på. Här kan du se en lista på deltagare, men det har tillkommit några. Jag ska göra en ny lista på torsdag då det har gått en månad, så passa på att anmäla dig nu. Den 25:e september avslutas utmaningen. Vill du ah tips på böcker? Spana då in min sida Kvinnor i världen. Eller ta del av mina tips i trion nedan:

1. Lila Hibiskus av Chimamanda Ngozi Adichie: En bok om en flickas uppväxt i Nigeria med en auktoritär far. Den är så bra att den kom med på min feministiska litteraturkanon.

2. Ta hand om min mor av Kyung-Sook Shin: Den här boken från Sydkorea fick representera Asien för mig i världsutmaningen. Den handlar om en kvinnas liv genom sina barns ögon. Rekommenderas varmt.

3. People I know av Inta Ruka: Vill du läsa/bläddra i något från ett land närmare oss, men som du förmodligen inte läst så mycket från förut, ska du välja denna underbara fotobok. Fantastisk bilder och lite mindre text från vårt grannland Lettland och det som en gång var Sovjetunionen.

Persson, Annika; Jag vill ju vara fri; 2013

Jag vill ju vara friLena Nyman är en skådespelare de flesta av oss minns. Alltid glad och alltid rolig, men kanske mest älskad för rollen som Lovis i Ronja Rövardotter – det är min Lena Nyman. Nu, två är efter hennes död, har Annika Perssons gett ut en biografi över henne. Hon lämnade efter sig sjutton papperskassar med anteckningar från sitt liv.

Hon debuterade tidigt som skådespelare men det stora genombrottet kom med Jag är nyfiken-filmerna. Hon hade komplex för att hon var tjock och i de filmerna visar hon hela sig. Det hon inte var beredd på var att kritikerna skulle recensera hennes kropp. Efter den andra filmen skrev Artur Lundkvist i Se ”Hon är bättre med kläder på. Man får nästan avsmak för henne när hon är naken.” och Nils Beyer i Arbetet: ”[…] så börjar man unna den sympatiske pojken (Börje Ahlstedt, motspelaren) en mera välväxt kvinna.”. Ivrigt påhejad av Vilgot Sjöman började hon banta och blev beroende av ett då tillåtet bantningspreparat som liknar amfetamin. Redan då var hon glad i spriten och många av hennes många bantningskurer innehöll alkohol. Men nyfiken-filmerna gjorde henne inte bara ledsen. Hon blev även socialist och feministiskt medveten. Enligt hennes anteckningar hade hon planer på att ansluta sig till Grupp 8, något hon dock aldrig förverkligade. Med tiden tog alkoholen över mer och mer i hennes liv. Hon drabbades av många sorger och sorgen över att aldrig få bli mamma var kanske störst. En dag kunde hon inte längre stå på scenen för att hon var för full. Hon drabbades av kol. Sista tiden av sitt liv tillbringade hon på Stockholms sjukhem. Hon dog i februari 2011.

Jag hade inte tänkt att läsa den här boken. Jag var egentligen inte särskilt sugen på att veta mer om Lena Nyman. Men jag är oerhört tacksam över att jag gjorde det. Det tog mig bara ett och ett halvt dygn att läsa ut den, trots att jag har ett barn som kräver mycket. Så bra var den. Den porträtterar vackert en av våra mest folkkära skådespelare och hur trasig hon var och att hon inte fick hjälp. Många i hennes omgivning snarare stjälpte än hjälpte henne.

Läs mer: Adlibris, Bokus, Norstedts, Aftonbladet

Feministbrud på kulturjakt i Sydafrika

Förra veckan skrev jag om mina upplevelser i Ghana 2000. Före vi åkte till Ghana var vi på konferens i Sydafrika med liberala ungdomsförbund från hela världen. Det jag skulle vilja berätta om här har jag av någon anledning inte fotat, men jag gör mitt bästa utifrån det material jag har. Här är min Sydafrikaresa ur ett kulturellt och feministisk perspektiv. Jag beskriver personer jag träffar som svarta och vita och det är inte för att jag tycker att det var väsentligt på individnivå, utan för att jag vill visa på det segregerade land som Sydafrika är.

Sydafrikas parlament i Kapstaden

Här står min reskompis Anne-Lie utanför Sydafrikas parlament. Sydafrikas huvudstad är Pretoria, den största staden är Johannesburg och parlamentet ligger i Kapstaden. De vi träffade var politiker från Democratic Alliance och den kritik man kan rikta mot det partiet är att det har rötter i apartheid. Idag har de reformerat sig och är en motvikt mot ANC, som är mer socialister. Det ungdomsförbund som var  med på konferensen hette SALSA (South African Liberal Student Association) och hade inget moderparti då de varken gillade ANC eller DA. Det kändes bättre att samarbeta med dem. Alla vi träffade var vita eller av indiskt ursprung.

Jag har inte tagit några bra bilder från centrala Kapstaden. Det är en modern stad och ser ut son vilken europeisk stad som helst. Kanske med undantag av de många marknaderna som sålde smycken, masker och salladsbestick. Jag köpte två halsband av svarta kvinnor. Jag tyckte att själva stadskärnan var jättemysig. När du frågar en Kapstadsbo var du borde se i staden så kommer hen förmodligen att säga Waterfront. Det är deras stolthet. Det är en galleria vid vattnet. Inget speciellt, men det är kontroll på de som åker in för att hålla nere kriminaliteten. Kändes inte alls som den roligaste aktiviteten.

Taffelberget i Kapstaden

Taffelberget (Table Mountain) är den största sevärdheten – här sett från vattnet.

Utsikt från Taffelberget i Kapastaden

Halva gänget inklusive mig, åkte upp med linbana, halva gänget gick. De som gick återsåg vi inte förrän till middagen. Utsikten var magnifik och det du ser längst upp i högra hörnet är Robben Island, ön där Nelson Mandela och andra demokratiaktivister satt fångna.

Nelson Mandelas cell

Här är cellen där Nelson Mandela satt i 18 år (han var fängslad i totalt 27 år, varav 18 på Robben Island).

Robben Island

Det var inte en så trevlig ö, ganska kargt och blåsigt. Det var ganska lätt och förstå varför det blev en fängelseö. Idag är det en museiö som är öppet året runt om vädret tillåter.

Paarl rock

Vi lämnade Kapstaden och följde med Hans, en kille från SALSA, hem. Hans föräldrar och morföräldrar hade varit mycket aktiva i kampen mot apartheid. De är vita. Hans bodde i Stellenborsch, men var från Paarl och det var till Paarl han tog oss. Hans styvfar ville visa stadens stolthet, Paarl Rock.

Paarl rock

Det var otroligt vackert! Inte heller i Paarl har jag halat upp kameran särskilt flitigt. Det märks verkligen att detta var före digitalkamerans tid. Paarl är en liten mysig stad och det verkade som om staden var ganska blandad. Vi såg många svarta skolbarn, även om de flesta vi träffade på var vita. Hans bodde fint, men verkligen inte överdådigt. Vad jag har förstått senare så har många vita sydafrikaner tjänstefolk, men det hade inte Hans familj (det är möjligt att de hade betald städhjälp, men de hade ingen kokerska eller någon som var där dagligen).

Hjälpa Hans att flytta i Stellenbosch

Detta får symbolisera det lite bisarra i att vara längre hemifrån än man någonsin varit förut och hjälpa en kille att flytta från sitt studentrum (och jag tog hans hantlar). Studentrummet låg i Stellenbosch och det var verkligen en studentstad. Mest vita studenter kunde vi se, men det var en hel del svarta också, vilket var positivt. Hans mamma guidade runt oss i omgivningarna och vi fick se vingårdar och vackra landskap. Hon var en fantastisk kvinna som arbetat mycket för demokrati i landet och hon talade upprört om orättvisor och det fruktansvärda i apartheid. I henne hade Hans en mycket bra politisk  förebild. Men på en punkt var hon inte så liberal. Hans var homosexuell, men när det fördes på tal slog mamman dövörat till. Hon hoppades fortfarande på en svärdotter, fast hon innerst inne visste.

Mørch, Dea Trier; Vinterbarn; 1976

vinterbarnDea Trier Mørch var dansk feminist och socialist. Vinterbarn är en roman om kvinnlig solidaritet på en sjukhusavdelning för kvinnor med garvidietskomplikationer.

Vi får följa flera kvinnor, men främst Marie. De ligger alla inne på avdelning 0 på BB. De flesta lider av havandeskapsförgiftning och flera kan inte lämna sjukhuset fast de vill.  En efter en lämnar de för att föda och i större delen av boken får vi följa hela förloppet genom Maries ögon. Marie väntar barn med en grönlänning som inte är hennes pojkvän. Han är på Grönland och kan inte vara med under förlossningen.

Det händer egentligen ingenting i boken, mer än att barn kommer till världen, men ändå är det en viktig feministisk klassiker. Det är för en person född året efter den skrevs, skönt att konstatera att mycket har hänt. Idag får vi veta om det är något fel på barnet, idag är det självklart att papporna är med och idag är det mer en regel än ett undantag att familjen får bo ihop efter förlossningen (i alla fall i Sverige, vet inte hur det är i Danmark). Men samtidigt är det lätta att känna igen sig i maktlösheten som man kan känna som gravid. Det kan fortfarande vara svårt att ha full koll på skeendet, men nu viskas det förhoppningsvis inte bakom våra ryggar när barnmorskor misstänker fel på fostret.

Mitt ex som jag köpte på Bokbörsen innehåller fantastisk illustrationer som författaren själv tecknat (se omslagsbilden).

Bokbloggsjerka v 16 – titlar

Veckan fråga på Annikas litteratur- och kulturblogg:

Att bokomslaget är viktigt för många har jag förstått, men hur viktig anser du att bokens titel är?

Jag tycker att det är viktigt att författare/förläggare har ansträngt sig för att hitta en bra titel till sin bok. En titel får gärna locka till nyfikenhet. Exempel på bra titlar: Stalin kossor (vad är det?), Torka aldrig tårar utan handskar (va? Usch vad omänskligt!), Rädd att flyga (vad handlar den egentligen om?). Andra titlar som fångat mig (såklart, jag är ju en feministisk virtuell bibliotekarie): Kvinnor på ett tåg, Tre starka kvinnor och A woman like me.

Det är också viktigt att översättare inte tar sig allt för stora friheter. En rolig sak är boken Fem svarta höns på svenska och A town like Alice i original, är att den svenska titeln är bättre. Enligt mitt tycke består boken av en bra och en dålig halva. Fem svarta höns är en titel som är bra för den första delen och det är den delen som är bra, som handlar om ett kvinnligt fångläger i Malaysia under andra världskriget. När jag läst boken vill jag knappt minnas det hemska slutet och hjältinnan som bosätter sig i obyggden i Australien och försöker göra sin håla till a town like Alice (Springs, som hon ansåg var en trevlig stad). 50-tals könsrollsromantik så att det förslår.

Fokus: Baltikum – Litauen

Litauens flaggaVilka böcker?

Ivanauskaitė, Jurga; Häxan och regnet: 1993
Juknaitė, Vanda; Glaslandet; 1995
Kalinauskaitė, Danutė; Att avregistrera ett spöke; 2004
Radvilavičiutė, Giedra; Hejsan; 2004
Skablauskaitė, Jolita; Tiden läker; 1993
Vilimaitė, Bitė; Malhackad och Mjölkklubben; 2002

Sammanfattning läsupplevelse Litauen

I den litauiska litteratur som jag läste tyckte jag att det var lite mer religion och övernaturlighet än i berättelserna från de andra länderna. Det kan såklart varit en tillfällighet. Att ha läst en så stor litauisk, modern klassiker som Häxan och regnet är roligt, men den var inte lika kul att läsa som att ha läst. Novellen Glaslandet var den jag tyckte bäst om. Den handlar om en ensam kvinna i ett äktenskap som bara blir mer och mer isolerad. I den var också förtrycket från Sovjetunionen närvarande.

Vad har jag lärt mig om kvinnor i Litauen

De litauiska kvinnorna har nu fått ett katolskt ideal att leva upp till, som de i resten av Baltikum inte har. Kyrkan är otroligt stark och det märktes tydligt när jag läste om reaktionerna på Häxan och regnet som starkt ifrågasätter kyrkan. I det urvalet jag hade känns det också som att de litauiska kvinnliga författarna ”gått vidare” på ett annat sätt än de estniska och de lettiska. Inte lika mycket sovjetförtryck i novellerna och romanen jag läste. Men det kanske finns i annan litteratur som jag inte läst.

Vad har jag läst tidigare?

Jag skrev om Litauen på 1900-talet i en antologi som min klass gjorde om Baltikum när jag gick i trean på gymnasiet. Jag vet att jag läste om hur religionen höll samman folket under kommunisttiden. Annars inget.

Hur ska jag gå vidare?

Jag vet att det finns fler litauiska författare som översatts och jag vill verkligen läsa mer. Det är bra att ha fått (eller snarare gett mig själv) en liten introduktion och nu vet jag lite mer vad som finns. Jag tackar Tranan bokförlag för nästan allt i hela den här utmaningen!

Feminister

Ivanauskaitė, Jurga

Bloggträff på Norstedts om erotisk litteratur 17/4

Igår var jag på bloggträff på Norstedts. Jag var inbjuden för att diskutera erotisk litteratur efter som jag har recenserat 50 nyanser av honom, som Norstedts gett ut. Nu är det ju bara en sanning med modifikation och jag skrev till förlaget och frågade om jag fick ta med mig Sara Starktröm som är hon som har gästrecenserat boken på bloggen. Det fick jag. Och det var ett fantastiskt tillfälle för oss att få träffas, för det har vi faktiskt inte gjort innan.

Hanna och Sara Starkström

Här är Sara och jag. Det var jättekul att vara på bloggträff och det var roligt att få lära känna en sådan smart, rolig och trevlig människa som Sara!

Snittar och bubbelVi blev bjudna på snittar och bubbel och så diskuterade vi 50 nyanser, en bok av Sylvia Day som vi fått inför mötet och vad det är som gör att dessa böcker slår just nu. Är det en trend och kommer vi att få se fler av den här typen och kanske rentav på svenska? Jag har ju inte läst 50 nyanser, men jag kunde bidra med lite till diskussionen om vad jag ansåg om För dig blottad av Sylvia Day (fast jag bara läst halva, recension kommer alltså senare). En ung kvinna domineras fullständigt av en superhet och farlig man. Inte så nytt kanske men det är i alla fall inga ”kvinnligt” mesiga omskrivningar av könsorgan utan det är kuk och knulla och till och med klitta. Vissa tyckte att just detta var besvärande, jag tyckte att det var befriande. Jag har mer problem med att det handlar om en man som kontrollerar kvinnan och att det lite väl ofta är på hans villkor. Men hon tar också initiativ till sex och det är väl bra, eller i alla fall vad man borde förvänta sig.

Läs gärna vad Suzanne har skrivit om varningssignaler för våldsamma män i sin kommentar från bloggträffen.

Hanna och Hanna Widell

Hanna Widell var moderator och det gjorde hon bra. Det märks att hon har en kärlek till litteratur och tyckte att det var roligt att diskutera denna erotiska trend i ”kvinnolitteraturen”. Hon jobbade på Veckorevyn när jag prenumererade på den någon gång i början av nittiotalet (jo, jag har också varit fjortis) och det var lite speciellt att träffa henne såhär 20 år senare.

GoddiebagNorstedts bjöd oss på en goodiebag och i litteratursammanhang är det verkligen som julafton. Jag tyckte att det var ett fantastiskt kul event och jag hoppas verkligen att det blir fler och att jag också blir bjuden på dem.

Bokhylla på Norstedts

Som om goddiebagen inte var nog fick vi välja en bok i någon av alla bokhyllor som stod i deras lokaler. Enda bekymret var: Vilken? Hur ska man kunna välja en?

Bokhyllor på NorstedtsDetta är  en drömarbetsplats för en bokälskare. Vem vill inte gå omkring bland alla dessa böcker hela dagarna? Jag skulle blivit bibliotekarie på riktigt 🙂

Böcker jag fick

Påsen innehåll Hanna Widell och hennes syster Amanda Schulmans kokbok. Det är en sommarkokbok med utgångspunkt från deras sommarställe på Gotland. Efter en snabb genombläddring ser det ut att finnas mycket gott där. Jag valde boken Flickan i Clèves av Marie Darrieussecq. Det kan tyckas vara ett märkligt val, men jag kände att jag ville välja något ovanligt, som jag inte kommer att få tag i på annat sätt. Eftersom jag vill läsa om kvinnor i olika länder så valde jag en fransk bok.

Erotik - Sylvia Days Crossfireserien

Första delen i Sylvia Days Crossfireserie, För dig blottad, fick vi före träffen och den har jag läst halva. Vi fick även manuset till nummer två, För sig sedd, och jag får se efter den första om jag blir sugen på mer. Det var otroligt intressant att diskutera denna så kallade kvinnliga porren för tidigare har jag diskuterat på Twitter om vad som egentligen är feministisk porr. Det är svårt att bena ut det utan att moralisera över andra människors sexuella fantasier. Min slutsats efter diskussionen var att jag hoppas att det kommer mer och att det kommer att finnas variation. De som vill ha blomma och lem istället för fitta och kuk ska kunna få det och de som vill ha en mer dominerande kvinna kan få det. Det borde väl inte vara en utopi?

Läs gärna vad andra som var med på träffen har skrivit:
Annika Koldenius
Boktokig
Åsa Lundqvist
Susanne Kleman