jan 10

Bredvidläsning: Vansinnesläkaren av Machado de Assis

VansinnesläkarenJag läser inte bara kvinnor och feministisk litteratur, och ibland så redovisar jag böcker här som är intressanta för bloggen på ett eller annat sätt under rubriken bredvidläsning. Jag är bloggambassadör i år och då tänkte jag att jag behöver läsa lite olika brasilianska författare och kanske inte bara noveller. Eftersom Vansinnesläkaren av Machado de Assis är med i Lyrans Jorden runt-resa och dessutom var behagligt kort så gjorde jag slag i saken och lånade den på bibblan. Boken gavs ut första gången på portugisiska 1882.

Simão Bacamarte är vansinnesläkaren som vill spärra in alla dårar i ett hus för att undersöka deras galenskap i vetenskapens namn. Ingen går säker när läkaren letar upp sina offer. Det blir uppror i stan, men även om vansinnesläkaren förlorar så lyckas han ändå spärra in upprorsmakarna så att han själv går säker. Han tror verkligen på det han gör och litar blint på vetenskapen. Men vem är det egentligen som är galen?

Det var en mycket underhållande kortroman om vad gränsen går mellan vetenskap och galenskap. Precis som det står i baksidestexten på min utgåva så känns den modern trots sina mer än 100 år på nacken. Frågeställningarna i boken gäller i högsta grad än idag.

jan 09

Klassiska kvinnor – Delatagare

Klassiska kvinnor

Vad roligt att se att så många vill vara med på min utmaning klassiska kvinnor! Det är absolut inte för sent att anmäla sig och du kan bestämma dig under hela resans lopp om du vill vara med eller inte. Jag vill uppmuntra till att läsa fler kvinnliga författare och jag tänkte redovisa en gång i månaden vad alla har läst. Mer löpande uppdatering finns under fliken Klassiska kvinnor.

Har du läst fem klassiska kvinnor, varav tre kommer från den feministiska kanonen, så är du med i utlottningen av ett mycket trevligt bokpaket.

Glöm inte att gå med i gruppen Feministisk litteratur på Bokmässans community.

Här är de som anmält sig hittills:

A room of my own

Bokdivisionen

C R M Nilsson

Det möra tornet

Havsdjupets sal

Lyrans Noblesser

Majes

Violens boksida

Välkommen du också!

jan 08

Recension: Aboulela, Leila; Nånting gammalt, nånting nytt; 2001

Kärlek x21 - afrikanska novellerJag läser boken Kärlek x 21 – Afrikanska noveller och jag kommer att recensera boken i sin helhet. Men de noveller som är extra bra och/eller kommer från ett land jag särskilt vill lyfta fram, kommer att recenseras en och en.

Nånting gammalt, nånting nytt av Leila Aboulela utspelar sig i Khartoum i Sudan och det handlar om två personer som snart ska gifta sig. Kvinnan är sudanes och mannen skotte och konvertit. Kulturkrockarna är många och det är svårt för den västerländska mannen att finna sig i alla seder som håller honom borta från sin blivande fru före bröllopet. Slutet gott, men kommer de att bli lyckliga?

Det är en fin novell om skillnaderna mellan västerländsk och sudanesisk kultur och hur kärleken kommer kläm. Det är inte en sprudlande kärlekshistoria med ett lyckligt slut, även om det ät svårt att betvivla kärleken mellan huvudpersonerna. Men slutet lämnar lite eftertanke. Kommer den snälla och fogliga frun kunna älska den egendomliga skotten? Eller blev kulturkrockarna för svåra? Mycket skickligt skrivet och jag är sugen på att läsa den roman av Aboulela som finns på svenska.

Läs mer: Adribris, Bokus

jan 08

Noveller och dikter från ondskans axelmakter

Literature from the axis of evilIdag kom en mycket spännande bok på posten, Literature från the ”axis of evil”, en novell- och poesisamling från Iran, Irak, Nordkorea och andra länder som kallats ondskans axelmakter. Det övriga länderna är Syrien, Libyen, Sudan och Kuba. Den mesta litteraturen är regimkritisk och visar en annan sida av den officiella politiken, men i exempelvis fallet Nordkorea så finns det en novell med som i allra högsta grad speglar regimens ideologi. Det var en novell, skriven av en kvinna från Nordkorea, som gjorde att jag fick upp ögonen för boken och den fanns inte på bibblan, så då var det bara att beställa från Adlibris. Jag vill läsa något från alla länder i hela världen och från Nordkorea finns inte mycket, men nu har jag något i min hand!

Jag tänkte att den här boken blir en utmärkt avslutning på novellvågen och en utmärkt start på #världsutmaningen14. Tyvärr är det få kvinnliga författare, endast två tror jag, men de av feministisk och kvinnohistoriskt intresse kommer naturligtvis att recenseras här.

jan 06

Dags för brasilianska noveller!

Brasilien berättar: Ljud av stegDå drar vi igång ytterligare en bokcirkel om noveller! Anna har skapat en grupp på Facebook som du kan begära att gå med i. Vi läser Brasilien berättar: Ljud av steg från Tranans förlag. Diskussionsstart är 26 januari, men vill du vara med så skaffa boken bums! Vi diskuterar tre noveller i veckan och alla pratar så mycket eller lite de vill. Häng med!

Jag kommer att redovisa min läsning i en novell-lördag framöver. Jag kommer att fortsätta med mina lördagar tills jag tröttnar och det har jag inte gjort än på långa vägar.

Min bror och svägerska var mycket snälla mot mig och gav mig tre av Tranans novellsamlingar i julklapp. Alla från Bokbörsen! Jag vill samla så jag har alla men Vietnam berättar finns bara på Bokbörsen för 250 kr (150 kr kostar de nya) och Iran berättar finns ingenstans 🙁 Nu ska jag i första hand njuta av Brasilien, men sedan blir det Kurdistan och Italien. Grekland har jag redan läst, men det är roligt att den nu också finns i min ägo.

Novellsamlingar

Kurdistan, Italien och Grekland berättar. Julklappar 2013.

jan 06

Jorden runt-resan på sin sista etapp

Gammal världskarta

Jag deltar som ni säkert vet vid det här laget i Lyrans Jorden runt-resa. Nu har Europa, Afrika, Asien och Oceanien avverkats och i januari åker vi till Amerika. Jag kommer att läsa Sylva Plaths Glaskupan, som även ingår i den feministiska litteraturkanonen. Sedan var det inga fler kvinnliga författare på den här etappen, men eftersom det är bokmässa i år med tema Brasilien och jag är bloggambassadör så tänkte jag även läsa Vansinnesläkaren av Machado de Assis från Brasilien.

I september reste vi till Europa och då läste jag en bok och påminde om en jag  redan läst:
Adams arv av Asrid Rosenfeld (Tyskland)
Stål av Silvia Avallone (Italien)

I oktober var vi i Afrika och då jag läste tre böcker och påminde om en:
Ännu talar träden av Calixthe Beyala (Kamerun)
Coconut av Kopano Matlwa (Sydafrika)
Bränd jord av Elieshi Lema (Tanzania)
Tunisian girl av Lina Ben Mhenni (Tunisien)

I november var vi Asien och jag läste tre böcker:
Svalornas lek av Zeina Abirached
Mãn av Kim Thúy
Morgon i Jenin av Susan Abulhawa

I december var vi i Oceanien och då läste jag en, påminde om en och körde novell-lördag:
Australien berättar: Drömmen framtid (Australien)
Jellicoe Road av Melina Marchetta (Australien)
Den nya Isabel av Katherine Mansfield (Nya Zeeland)

jan 05

Recension: Adichie, Chimamanda Ngozi; Americanah; 2013

AmericanahVad jag har längtat efter Chimamanda Ngozi Adichies senaste bok Americanah! Jag har fått den signerad så den är extra betydelsefull för mig.

Ramberättelsen handlar om Ifemelu och Obinze som pluggar i Nigeria. Ifemelu får ett stipendium att studera i USA och det är meningen att Obinze ska komma efter. När boken börjar är vi längre fram i tiden och då lämnar Ifemelu sin amerikanska pojkvän och flyttar tillbaka till Nigeria. Hur ska det bli när hon träffar Obinze igen efter så många år? Americanah är dock inte bara en kärlekshistoria, utan till störta delen handlar boken om att vara svart i de vitas värld. Ifemelu startar en blogg i USA där hon skriver om hur hon som svart icke-amerikan ser på USA och rasism. Hon har under sin amerikatid två pojkvänner, en vit amerikan och en afroamerikan. Hon iakttar livet omkring sig, sina vänner och hur människor uppfattas på olika sätt. Mycket handlar om hår. Hur får en svart kvinna se ut i håret för att få ett jobb? Inga flätor och inget afrokrull, så kan det gå vägen.

Boken är fantastiskt bra skriven och jag älskar Adichie lite bitska sätt att beskriva personer och relationer. Boken är i högsta grad ett politiskt inlägg om rasism och vitas förhållande till svarta. Det jag var lite besviken på var själva ramberättelsen. Gammal kärlek rostar aldrig är ju ett rätt beprövat koncept i litteraturen och jag tyckte inte att det riktigt passade i den här berättelsen. Dessutom tror jag faktiskt att gammal kärlek ofta rostar om den inte blir underhållen, i alla fall i verkligheten. Men det var trots allt en bra story, bra karaktärer och fantastiska miljöbeskrivningar och det viktigaste var att den var tydligt intersektionellt och feministisk och för den tydligheten förlåter jag författaren allt!

Läs mer: Adlibris, Bokus, GP, SvD, Albert Bonniers
Bloggat: och dagarna går…, bokhora, bloggbohemen

jan 05

Hyllvärmare 2013 – så gick det

Jag gick ut blygsamt förra året och sa att jag skulle läsa tre hyllvärmare. Det verkar vara tufft för mig att ta tag i gamla surdegar i hyllan och behöver andra utmaningar för att göra det. Hur som helst klarade jag mitt mål på tre.

Jag gick ut svagt så sent som i maj och tog tag i ett litet häfte som blivit liggande:

Till dig man – Annamaria Bauer

Sedan ville jag pricka av Nicaragua som land och läste inom ramen för Världsutmaningen:

The country under my skin – Gioconda Belli

Sedan var det tegelstenarna som blivit stående pga just tegelstenar:

Blonde – Joyce Carol Oates

Även tystnaden har ett slut – Ingrid Betancourt

I år har jag ju sagt att jag ska klara att läsa 20 böcker ur min egen bokhylla och många, många av dem är hyllvärmare. Det blir förhoppningsvis många fler det här året!

jan 04

Mer kvinnor hos Lyrans Noblesser

Gammal världskarta

Lyran utmanar oss att läsa mer kvinnor i världen och det är ju en utmaning som går in i min. Jag tyckte först att det var lite synd, men så besinnade jag mig och det är såklart jätteroligt att flera är engagerade för att läsa fler kvinnor. Nu har vi båda hängt på varandras utmaning! Dessutom är jag med på Annas #världsläsning14 så detta lär inte bli någon match, fast jo, ett kriterium var att böckerna ska finnas i min bokhylla.

Läsa fem kvinnor från varje världsdel som står i bokhyllan ska nog gå att få ihop om jag, som Lyran själv, inte tar med Oceanien samt räknar hela Amerika som en världsdel. Lite exempel på böcker som står i min hylla och som jag vill läsa under året:

Europa

Yrsa Sigurdadottir – Det tredje tecknet (Island)
Sabrina Jarnesch – Kattbergen (Tyskland)
Charlotte Roche – Feuchtgebiet (Tyskland)
3096 dagar – Natascha Kampusch (Östrerrike)
Françoise Sagan – Bonjour tristesse (Frankrike)
Mary Shelly – Frankenstein (Storbritannien)
Fania Fenelon – Kvinnoorkestern (Frankrike)

Afrika

Kärlek x 21 – afrikanska noveller
Chimamanda Ngozi Adiche – Americanah (Nigeria)
Leonora Miano – Sorgsna själar (Kamerun)
Ellen Kuzwayo – Kvinna i Soweto (Sydafrika)
Marlene van Niekerk – Aaagat (Sydafrika)

Asien

Jag är Malala – Malala Yousafai (Pakistan)
Leslie T Chang – Facotry girls (Kina)
Xu Xi – Habit of the foreign sky (Hongkong)
Deborah Rodriguez – Skönhetsskolan i Kabul (utspelar sig i Afghanistan)
Anhua Gao – Till kanten av himlen (Kina)
Pearl Buck – Modern (Kina)
UPPDATERAT: Joumana Haddad – Superman is an Arab (Libanon)
Kim Thúy – Ru (Vietnam)

Amerika

Margaret Attwood – Onyx och Clarke (Canada)
Alice Munro – Kärlek, vänskap, hat (Canada)
Sylvia Plath – Glaskupan (USA)
bell hooks – Aint I a woman? (USA)
Isabel Allende – Kärlek och skugga (Chile)

Bonus: Oceanien

Fay Weldon – Onda aningar (Nya Zeeland)

Det är inte omöjligt att jag även kommer att räkna in vad jag hittar i min svärmors och min mammas bokhylla. Vi får se hur det går helt enkelt, men jag ska göra  ett försök!

jan 04

Mina klassiska kvinnor

Klassiska kvinnor

Vad roligt att fler är intresserade av att hänga på utmaningen Klassiska kvinnor! Jag kommer att göra en uppdaterad lista av deltagare inom kort. Till att börja med tänkte jag presentera mina klassiska kvinnor. Jag hade tänkt att lägga mitt huvudfokus på svenska kvinnor. Jag läser mycket kvinnor från hela världen och flera utmaningar pågår just nu om att läsa mer litteratur från andra delar av världen så för mig är det en utmaning att satsa på hemmaplan. Ni andra väljer såklart som ni vill!

Det jag har kvar att läsa från kanonen

Syliva Plath – Glaskupan

Kerstin Ekman – Häxringarna

Karin Johannisson – Den mörka kontinenten

Monika Fagerholm – Diva

Övriga klassiska kvinnor 

Här kommer jag kanske inte att läsa alla, eller just den angivna boken, men det här är kvinnor jag länge varit sugen på.

Mare Kandre – Aliide, Aliide

Sara Lidman – Hjortronlandet

Gerda Antti – Jag reder mig nog

Majgull Axelsson – Aprilhäxan

Kerstin Thorvall – När man skjuter arbetare

Inger Alfvén – Dotter till en dotter

Gun-Britt Sundström – Maken

Mary Shelly – Frankenstein

Françoise Sagan – Bonjour tristesse

Marguerite Duras – Älskaren

Isabel Allende – Kärlek och skugga