Recension: Nöstlinger, Christine; Flyg olonborre, flyg!; 1973

Flyg ollonborre, flyg!Det är slutet av andra världskriget och platsen är Wien i Christine Nöstlingers ungdomsroman Flyg ollonborre, flyg!. Jag har läst den förut, på tyska, för många år sedan, men mindes knappt något. Nu läste jag den på svenska.

Christel och hennes familj bor i Wiens mer urbana delar och mycket är sönderbombat. En dag får de möjlighet att flytta in i en rik familjs hus i utkanten av staden och där bor de till krigets slut. Ryssar kommer och flyttar in och alla de lever tämligen gott på vad de rika människorna lämnat efter sig. Många av de rika var övertygade nazister och ville fly fältet ifall ryssarna skulle komma. Christels pappa rymde från ett sjukhus i Wien med ett apparat att skriva ut permissionssedlar med sig. Han hade varit fem år i Ryssland och talade ryska, vilket han först dolde för att ryssarna inte skulle skjuta honom. Efter att ha räddat en full furir från att skjuta hämningslöst genom att prata med honom, blev han ryssarnas vän. Christel levde ett roligt liv med sin familj, sina grannar och de ryska soldaterna.

Christel är ett mycket busigt barn och hon drar sig inte för att hitta på hyss. Ibland blir hennes föräldrar arga på henne, men de är oftast bara glada att se henne igen efter att hon rymt eller försvunnit. Berättelsen är hur hennes synvinkel och hur hon som ett barn uppfattar kriget. Jag tycker att Christel är en utmärkt förebild för både flickor och pojkar och det är roligt att se den lite busiga flickan som inte fogar sig för orättvisor. Boken är också en bra skildring av hur det var att leva under andra världskriget i Österrike, när man inte trodde på Hitler, men var tvungen att gilla honom och till och med slåss för honom.

Läs mer: Adlibris, Bokus

Recension: Bojunga Nunes, Lygia; Den gula väskan; 1976

Den gula väskanDet här med att springa på böcker av en slump, det kan ibland vara riktig lyckat. Medborgarplatsen bibliotek hade skyltat med bland andra Lygia Bojunga Nunes bok Den gula väskan och eftersom jag anade att författaren var från Brasilien, lånade jag den. Jag vet nu att författaren är brasilianska och att hon fick Almapriset 2004.

Rakel har tre önskningar; att bli stor, att bli pojke och att bli författare. Hon tror att något av de två första är en förutsättning för att hon ska få lämnas ifred. Men så en dag så for hon en gul väska och i den gömmer hon sina önskningar. I väskan finns även Paraplyet och Säkerhetsnålen och tuppen Skräcken. De har alla en historia som Rakel berättar om i boken.

Latinamerika är känt för sin magiska realism och i Den gula väskan så får vi möta den i barnboksform. Det är en fantastisk berättelse om ett barns önskningar och hur hon kommer ur de vuxnas förväntningar och lyckas gå sin egen väg. Det är en bok om en flicka som önskar att hon vore pojke därför att pojkar har ett helt annat handlingsutrymme än flickor och det är något som fortfarande är sant på många håll i världen idag, 38 år senare.

Jag varken är eller var intresserad av övernaturliga inslag i böcker, men magisk realism av en riktig vass författare är något annat. Det gäller även Lygia Bojunga Nunes. Den gula väskan är en mycket bra bok och jag hoppas verkligen inte att den faller i glömska på grund av alla sina år på nacken.

Recension: Nöstlinger, Christine; Mini blir detektiv; 1996

Mini blir detektivChristine Nöstlinger fick Almapriset 2003 och har skrivit många böcker om Mini. Jag valde Mini blir detektiv för att den hade roligast titel.

En dag blir Minis bror anklagad för att ha stulit en plånbok. Mini är den enda som tror honom när han säger att han är oskyldig. Hon och hennes kompis Maxi blir detektiver för att ta reda på hur det hela gått till och vem som egentligen är skyldig. Som tur är så slutar boken med att det är ett misstag och ingen annan är skyldig till plånboksstölden.

Mini var en rolig bekantskap och när mitt barn kommer upp i åldern att han vill läsa själv så ska jag definitivt tänka på Nöstlingers böcker. Jag trodde att hon bara skrev böcker till ungdomar eftersom jag haft Flyg ollonborre, flyg! oläst i bokhyllan i 30 år. Böckerna om Mini är för en yngre publik än den och när jag ser var Nöstlinger skrivit i övrigt så kan jag se att hon är oerhört produktiv och de flesta böcker är för just åldern 10+. Den glada och spralliga Mini läser jag som sagt gärna mer av, men jag är också sugen på andra böcker av Christine Nöstlinger.

Läs mer: Adlibris, Bokus

Recension: Crowther, Kitty; Annie från sjön; 2009

Annie från sjön Annie från sjön av Kitty Crowther är inte den mest genusmedvetna boken, men det är en klassisk kärlekssaga där flickan inte är undergiven eller uppoffrande.

Annie bor vid en sjö och ingen vågar komma och hälsa på. En dag kastar hon sig i sjön och upptäcker att de tre öarna utanför hennes hem i själva verket är tre jättar som bor i sjön. De vill hitta havet och hon hjälper den med sin kompass att hitta dit. En av dem blir hon särskilt förtjust i och på slutet, när de nått havet, väljer han att bli liten så att han och Annie för alltid kan vara tillsammans.

Det är en klassisk kärlekssaga där flickan och pojken får varandra och är kanske inte så nyskapande, men jag tyckte att Annie är den som står för handlingskraften i den här barnboken. Jättarna är fast i sjön och hittar inte tillbaka till havet och Annie fixar vägvisning med sin kompass. Det behöver inte vara så mycket mer komplicerat än såhär, en flicka får spela huvudrollen och det är hon som för historien framåt. Dessutom är det jättarna som ska hem till sina flickvänner i havet och inte tvärt om. Det är de som inte klarar sig utan sina älskade och inte tvärtom. Bara en sådan sak. Kitty Crowther är en trevlig bekantskap än så länge.

Läs mer: Adlibris, Bokus

Recension: Isol; Beautiful Griselda; 2011

Beautiful GriseldaIsol fick Almapriset 2013 och hon är minst sagt en speciell författare och illustratör. Hennes böcker är annorlunda, så även om hon inte är författaren med det största genustänket så är det något jag tycker om med hennes stil. Beautiful Griselda har inte kommit på svenska än.

Prinsessan Griselda är så vacker att alla som förälskar sig i henne tappar huvudet. Bokstavligen. Hon gör allt för att vårda sitt yttre för att behålla sin makt över människorna, men det blir snart ensamt då ingen vågar umgås med henne. Kvar har hon snart bara en stor huvudsamling. En dag träffar hon en man som inte tappar huvudet förrän han hunnit göra prinsessan med barn. Hon tappar själv huvudet när hon förälskar sig i sin nyfödda lilla dotter.

Det är galghumor på hög nivå och jag funderade såklart på hur detta skulle kunna funka på barn. Men så tänkte jag lite till och barn är faktiskt inte så känsliga som man kan tro. Detta skulle faktiskt kunna vara roligt, även för en fyra-femåring. Bokens sensmoral, att man aldrig ska låta makten stiga en över huvudet, är bra och kan inte ingjutas i ett barn tidigt nog. Det tycker jag faktiskt (och det kommer från en som varit aktiv i ett politiskt ungdomsförbund).

Boktjuven Ingerun har också läst boken.

Läs mer: Adlibris, Bokus

Recension: Crowther, Kitty; Ivo och Vera – Fotbollsmatchen; 2010

FotbollsmatchenJag förälskade mig i Kitty Crowthers entusiastiska fluga Vera och hennes pappa Ivo i Ivo och Vera på bio. Som om det inte vore nog så läser jag i nästa bok, Fotbollsmatchen, att Crowther ifrågasätter rådande könsroller.

Vera vill börja spela fotboll. Det är ju en killsport, säger pappa Ivo. Ja, vadå, säger Vera. Hon får fotbollskläder och skriver in sig i en klubb, men ingen tror på henne och efter första träningen är hon helt förstörd. Men inte knäckt. Hon övar och och övar och över tills hon är jätteduktig. Då är hon med och gör mål i en match och blir respekterad. Efter matchen går hon förbi en dansskola. Jag vill dansa balett, säger Vera. Men det är ju en flicksport, säger Ivo. Ja, vadå då, säger Vera.

Fotbollsmatchen var verkligen en helt fantastisk liten bok. Jag kände verkligen med Vera och var så glad att hon tog tag i saken och inte lät pappa sköta allt. Den enda jag kanske känner är lite dumt är att pappan utgår från att det är en killsport, det vill jag som mamma i ett land med framgångsrika fotbollsdamer inte gärna göra. Jag vill för övrigt inte heller utgå från att balett är en tjejsport.

Den lilla envisa och impulsiva Vera kan jag verkligen tänka mig att läsa mer om för mitt barn. Jag älskade också teckningarna. Den nedan var min absoluta favorit:

Vera vill börja spela fotboll

Vera har fått fotbollskläder och är mycket upphetsad och henne pappa Ivo tittar lite roat på henne. De ser kanske humanoida ut, men de har fyra armar och små vingar på ryggen och de flyger.

UPPDATERAT

Det står ingenstans att Ivo är Veras pappa, jag har bara förutsatt det. Han kan vara styvpappa, bror eller någon annan som gillar att hänga med henne och köpa saker åt henne. Min man påpekade detta för mig och menar att även jag behöver genusglasögon när jag läser. Han har tyvärr rätt.

Läs mer: Adlibris, Bokus

Recension: Crowther, Kitty; Ivo och Vera på bio; 2006

Ivo och Vera på bioKitty Crowther fick Almapriset 2010. Hon är en franskspråkig barnboksförfattare från Belgien. Hon har skrivit flera böcker om Ivo och hans dotter Vera. I Ivo och Vera på bio ska de och alla Veras gosedjur gå på bio.

Vera och Ivo är flugor med mänskliga beteenden. När de ska gå på bio har Vera svårt att komma till ro. Först ska alla djuren sitta på var sina stolar, sedan vill Vera ha något att dricka och efter det glöms ett djur bort. När hon har ordnat med allt så är filmen slut. Men hon älskar det till pappa Ivos stora förvåning.

JIvo och Veraag kände med en gång att jag älskade Vera och hennes pappa Ivo. Insekter är inte helt vanligt i barnlitteraturen och flugor definitivt inte så det var en lite extra krydda till en i övrigt roliga boken. Teckningarna är fina och flugorna ser lite tokroliga ut, men framförallt är de söta och lätta att ta till sitt hjärta trots att just flugor inte är den vackraste insekten. Igenkänningsfaktorn i handlingen var hög hos oss eftersom sonen i många lägen ska släpa med sig fem-tio gosedjur. Så vardagligt och enkelt och så bra!

UPPDATERAT

Det står ingenstans att Ivo är Veras pappa, jag har bara förutsatt det. Han kan vara styvpappa, bror eller någon annan som gillar att hänga med henne och köpa saker åt henne. Min man påpekade detta för mig och menar att även jag behöver genusglasögon när jag läser. Han har tyvärr rätt.

Läs mer: Adlibris, Bokus

 

Avslutning barnboksvecka: Dag 1

barnboksvecka

Idag har jag recenserat fyra böcker som jag alla tyckte var lite speciella;

Imorgon kommer jag att fokusera på Almapristagare, och då några av de kvinnliga pristagarna. Jag publicerar en recension i timman från klockan nio. Jag börjar med böcker för de minsta och avslutar med ungdomsböckerna. Ett avslutningsinlägg för dagen kommer klockan 17.

Recension: Wise Brown, Margaret; Tre lurviga nallar; 1965

Tre lurviga nallarTre lurviga nallar av Margaret Wise Brown är på inget sätt den mest genusmedvetna bok jag har läst, men det var min favoritbok när jag var barn. Jag läste om den nu som vuxen och läste den för mitt barn. Boken handlar om tre nallar som beger sig till människornas värld för att se hur man lever där. De ger sig iväg en och en, men den tredje har inga människokläder så han tar på sig trästockar som skor, en blomkruka som hatt och ett kålblad som jacka. Då känner solen och vinden inte igen honom och han är ensam och rädd. När han väl hittar sina föräldrar springer de hem genom skogen och slänger av sig alla hemska kläder.

Ok, detta är en gammal saga och kläderna är stereotypa och barnet är en pojke, men det är ändå en normkritisk känsla någonstans mellan raderna. Det handlar om djur och sensmoralen är att kasta kläderna och leva som de vill och inte som andra förväntar sig.

Jag älskar gosedjur som leksaker för att de (flesta) är könsneutrala och manar till barnets egen fantasi. På samma sätt tycker jag om den här boken. Nallarna känner sig som mest fria när de är nakna och då ser man inte vem som är kvinna och vem som är man och det spelar ingen roll eftersom de bara vill vara med varandra. Fint och bra och jag älskar boken fortfarande.

Recension: Lindenbaum, Pija; Lill-Zlatan och morbror raring; 2006

Lill-Zlatan och morbror raringJag hade av någon anledning inte läst Pija Lindenbaum för mitt barn. Förrän nu. Jag fick låna ett helt gäng av hennes böcker av en kollega och jag började läsa Lill-Zlatan och morbror raring.

Lill-Zlatan heter egentligen Ella, men hennes favoritmorbror kallar henne för Lill-Zlatan för att hon är så bra på fotboll. Det är inte han, men han är rolig på så många andra sätt. En dag när Ella ska hänga med sin morbror Tommy är plötsligt Steve från Trelleborg där och han går aldrig hem. Ella är så arg på honom och låtsas att han inte finns. Men en dag när Tommy blir sjuk visar Steve att han kan spela fotboll och då blir han kul att hänga med.

Lill-Zlatan och morbror raring bygger på en mycket klassisk barn-känsla, att vilja ha någon vuxen för sig själv. Att få konkurrens av en annan vuxen är svårt och vuxna blir oftast annorlunda i relation till en annan vuxen, i alla fall en vuxen som hen är kär i. Men i Lill-Zlatan och morbror raring går det över och Ella får en fin relation till morbroderns pojkvän och så kan det bli om den vuxne är intresserad av att skaffa sig en egen relation till barnet som finns i partnerns liv.

En rolig detalj var att jag såg att Lill-Zlatan har översatts till Mini Mia på engelska. Förmodligen borde det väl det syfta på Mia Hamm?

Läs mer: Adlibris, Bokus