jan 08
Jag har hittat seriehyllan med tyska böcker på Serieteket på Kulturbiblioteket i Stockholm. Det är en guldgruva för mig som till upprätthålla tyska språket. Anna Sommer är en schweizisk serietecknare och Die Wahrheit und andere Erfindungen (Sanningen och andra uppfinningar) är en bok med fragment från hennes uppväxt och ungdomstid. Det är ingen regelrätt uppväxtskildring, …
feb 07
Idag är det storslalom i OS i Beijing och då tänkte jag passa på att skriva om en riktig slalomgigant. Alla ni som följde Pernilla Wibergs karriär kan väl inte ha glömt Vreni Schneider? Från mitten av 80-talet till mitten av 90-talet var hon en av dem so alltid slogs om guld på stora mästerskap. …
feb 24
Efter att ha läst en massa halvdåliga romantiska böcker tyckte jag det var dags att steppa upp läsningen lite. Jag gick ut starkt med nästa bokcirkelbok i min feministiska bokcirkel, Igår av Agota Kristof. Det är en kort bok, men har absolut inget gemensamt med romantiska böcker, så det blev en stor förändring. Agota Kristof …
apr 18
Hanne-Vibeke Holst är en författare jag läst mycket av och som jag verkligen gillar. Som pesten utspelar sig i Genève på WHO mitt under en influensapandemi och såklart passade jag på att läsa den nu! Annars har jag dragit mig lite för boken, för den är på 800 sidor, och jag läser helst böcker unt …
dec 30
Maria Ernestams Brutna ben och brustna hjärtan var den första julboken jag tog mig an. Jag lyssnade på den och den läses upp av författaren själv. Boken är svensk och den första jag kommit i kontakt med som är en svensk jullit av chicklit-stuk. Lisbeth är lärare och har flyttat från Stockholm till lilla Frillesås …
aug 21
Såhär på OS sista dag tänkte jag skriva om den första kvinnliga OS-medaljören. Det verkar som om därom tvistar de lärde. Hélène de Pourtalès var en schweizisk seglare som var med i det lag som vann i 1900 i Paris. Charlotte Cooper är den först kvinnliga olympiska mästarinnan, då hon vann tennisturneringen i tennis samma år. …
mar 02
Jill Alexander Essebaums bok Hausfrau (Brombergs förlag) en en svart bok om en hemmafri i Schweiz. Den utspelar sig helt och hållet i Schweiz och därför recenserar jag boken såhär mitt under Europa-veckan, trots att författaren (och huvudpersonen!) är från USA. Anna Benz har ett tråkigt, men inte på något sätt våldsamt äktenskap med en schweizare. …
apr 06
Den österrikiska filosofen och feministen Helene von Druskowitz är inte speciellt känd idag, men har fått uppsving nu med en hyfsat ny översättning av Pessimistiska kardinalsatser – Vademecum för de friaste andarna (Ersatz). Nyutgåvan innehåller en essä av översättaren Peter Handberg, Promenad med störningar, om Druskowitz förhållande till Friedrich Nietzsche. Man skulle kunna kalla boken en …
mar 29
Nu är det hög tid att avsluta utmaningen Deutscher herbt. Och hur gärna jag än vill att tysk höst ska bli fransk vår, så ska jag vänta med fler utmaningar. Jag känner att jag inte är helt färdig med mina tyskspråkiga böcker, men eftersom både Tyskland och Österrike är kvar i EU-utmaningen finns tillfälle senare. …
mar 28
Idag har jag recenserat sex noveller från Schweiz från Tranans novellsamling Sensommarmöten, tre som är skrivna på tyska, en på franska, en på italienska och en på rätoromanska. Det har varit lite blandat vad jag tyckte om dem, men generellt har det varit tämligen hög kvalitet. Bäst alla kategorier: Av en hund blir det aldrig …
