jan 21
Ett nytt år och en nygammal utmaning – månadens språk. Det är nederländska som är månadens språk hos Ugglan och Boken och därför har jag läst en bok jag hade i hyllan, Trädet och vinrankan av Dola de Jong. Boken är skriven på 50-talet och utgiven på svenska 2017 på Nilsson förlag i översättning av …
feb 16
Yvonne van Gennip – Holländskan som tog tre guld på skridskor 1988 Idag åker damerna 5000 meter skridskor i OS i Pyeongchang. 1988 hette de olympiska spelens stora drottning Yvonne van Gennip. Hon vann inte bara 5000 meter, utan även 3000 och 1500. Med tre guldmedaljer blev hon spelens främsta mästare, bredvid den finska backhopparen Matti …
aug 13
Fanny Blankers-Koen utsågs 1999 till århundradets bästa friidrottskvinna av internationella friidrottsförbundet. Idag går 100 metersfinalen för damer i OS i Rio och 1948 tog Blankers-Koen guld på samma distans. Fanny Blankers-Koen föddes 1918 i Nederländerna och redan tidigt stod det klart att hon var en stor idrottstalang. Förutom friidrott ägnade hon sig bland annat åt simning, gymnastisk …
feb 09
Jag tog med mig en hög med blandade olästa böcker på semestern till Grand Canaria och Flicka med pärlörhänge av Tracy Chevalier var en av dem. Den handlar om flickan i konstnären Johannes Vermeers tavla med samma namn. Griet lever på 1600-talet i Holland och hon kommer från en familj som hamnat på obestånd och måste …
maj 08
Då anser jag mig klar med Nederländerna, land nummer 16 i EU-läsningen. Jag hade två böcker till på att-läsa-listan, Heleen van Royen – Den lyckliga hemmafrun och Jessica Durlacher – Dottern, men andra böcker kändes helt enkelt mer angelägna att läsa just nu så dem tar jag en annan gång! Erfarenheter av Nederländerna som bokland En bästsäljare som …
apr 14
Ja mina vänner ni läste rätt. Jag har läst en bok med titeln The happy hooker (visserligen på svenska, men den översatta titeln Den professionella älskarinnan var bara för dum för att använda). Boken är givetvis inte skriven av Xaviera Hollander själv, utan av två journalister, Robin Moore och Yvonne Dunleavy. Om ni undrar varför i …
apr 04
Jag lånade två holländska böcker på bibblan i Lidköping i syfte att hinna läsa dem på fem dagar. Jag lyckades. Connie Palmens Lucifer var den andra. Jag fick tips om författaren från en Nederlandskännare. Boken, som bygger på en verklig händelse men är fiktion, handlar om ett tragiskt dödsfall i den holländska kultureliten. Clara Wevers …
apr 03
Den holländska författaren Renate Dorrestein är mycket känd i sitt hemland och jag har läst Min son har ett sexliv och jag läser Rödluvan för mamma. Boken lånades på Lidköpings bibbla tillsammans med en annan holländsk bok och jag har fem dagar på mig att läsa ut dem. En klar. Heleena lever ett ganska vanligt medelåldersliv …
mar 17
När jag frågade på Twitter om holländska författare så var Tessa de Loos Tvillingsystrarna den enda förutom de jag tidigare hade läst som jag fick tips om. Därför lånade jag den så fort jag hade möjlighet och har läst den inom ramen för min EU-läsning. Anna och Lotte skildes åt som sexåringar efter att de blivit föräldralösa. …
mar 01
Rita Törqvist-Vershuur är en holländsk författare som har haft mycket med Sverige att göra. Hon är gift med den svenska litteraturprofessorn Egil Törnqvist och mamma till författaren Marit Törnqvist. Hon var god vän med Astrid Lindgren och har översatt hennes verk till holländska. Hennes bok Främmande land handlar om en holländsk flicka som åker på …
