jul 06
Det lilla svenska förlaget Wanzhi översätter kinesisk litteratur och ger ut här. Godnatt, ros av Zijian Chi är översatt av Anna Gustafsson Chen och gavs ut 2020 i Sverige. Författaren är född 1964 och av Wikipedia att döma, verkar hon ha gjort politisk karriär i Kina. Hon är en väletablerad författare som vunnit många priser …
apr 22
Då har jag läst boken Unorthodox. Serien bygger löst på den var det sagt och jag var nyfiken på hur den verkliga Etsy agerade. Jag hade förstått på förhand att seriens USA-del är mer verklig, medan delen i Berlin är mer påhittat. Deborah Feldman bor idag i Berlin, men Unorthodox är skriven på engelska. Jag …
apr 15
Kort fakta Född 17 augusti 1986 i New York. Uppvuxen i ett ultraortodoxt judiskt hem i Williamsburg. Debuterade som författare 2012 med boken Unorthodox. Deborah Felmans feministiska gärning Deborah Feldman föddes in i ett ultraortodoxt judiskt community i Willamsburg i New York. Hon växte upp hos sin farmor och farfar, som båda var förintelseöverlevare. Hennes …
apr 12
Alla som sett Unorthodox har verkligen lovordat den. Sjävklart var vi också tvungna att se den. Eftersom det är en miniserie på fyra avsnitt, betade vi av den på två kvällar. Serien utspelar sig i ett judiskt-chassidiskt community i Willamsburg i New York och i Berlin. Serien går på Netflix och är den första serien …
dec 12
Else Lasker-Schüler var en tysk poet. Hon var judinna och terroriserades både fysiskt och psykiskt av nazisterna. Hon flydde till Schweiz 1933 och reste till Palestina flera gånger, men sista gången blev hon kvar på grund av Andra världskriget. Hon dog 1945 och är begravd på Oljeberget i Jerusalem. Else Lasker-Schüler var en av den …
jan 21
Ett nytt år och en nygammal utmaning – månadens språk. Det är nederländska som är månadens språk hos Ugglan och Boken och därför har jag läst en bok jag hade i hyllan, Trädet och vinrankan av Dola de Jong. Boken är skriven på 50-talet och utgiven på svenska 2017 på Nilsson förlag i översättning av …
maj 21
Jag var så förväntansfull inför Susan Faludis Mörkrummet (Leopard förlag). Faludi hade tappat kontakt med sin pappa och upptäckte att han nu levde som kvinna i sin hemstad Budapest. Som far var han auktoritär och Susan var nyfiken på vem hennes far hade blivit. Jag älskar Faludis böcker och detta personliga tema var helt enkelt …
sep 06
Som jag har längtat efter Där gryningen dröjer – Anna Lihammers tredje bok i serien om kriminalkommissarie Carl Hell och polissyster Maria Gustavsson (Historiska media). Böckerna utspelar sig på 30-talet och i Lihammer har jag fått en stor favorit bland svenska deckarförfattare. En expedition på väg till Arktis 1913 blir strandade och får övervintra i …
dec 16
Judendom är dagens tema och jag har valt ut två romaner och en lyriksamling som på ett bra sätt belyser judar från olika delar av världen och med olika erfarenheter. När jag tänker judendom så tänker jag andra världskriget, men jag hittade en bok som inte alls handlar om det. Varför kom du inte före …
nov 18
Det har tagit mig oändligt lång tid att recensera Nelly Sachs. Kanske lika lång tid som det tog för mig att läsa ut I dödens boningar som ingick i bokcirkeln Tretton nobelpristagare (som nu byter namn till fjorton nobelpristagare!). Nelly Sachs är ingen munter författare. Hon är så tung att nästan en dikt per dag …
