Jag har läst Lou Drofenik förut, och tyckt om henne, så när jag besökte en bokhandel på Malta hösten 2021 var hennes senaste bok Big oak on little mountain ett självklart val. Det finns verkligen inte mycket maltesisk litteratur översatt till svenska, även om originalspråket är engelska (som i fallet med Lou Drofeniks böcker), så …
Etikett: Malta
sep 01
Recension: Grech, Lauren Marie; Love happens; 2020
När vi var på Malta i höstas ville jag köpa inhemsk litteratur och eftersom malteser inte sällan skriver på engelska var det inte så svårt. Love happens av Laura Marie Grech marknadsförs som en feelgood och ska vara en kärleksroman. Författaren är född i Australien av maltesiska föräldrar och flyttade till Malta som sexåring. Amelia …
nov 11
Feministbrud på kulturjakt på Gozo och Comino
Från Valletta gjorde vi en visserligen trevlig, men kulturellt sett parodisk, resa till Gozo och Comino, de två största öarna på Malta om man bortser från huvudön. Vi skulle hinna se massor i huvudstaden på Gozo, Victoria, men hann inte mer än att äta. Å andra sidan fick vi åka in i blå grottor och …
nov 09
Feministbrud på kulturjakt i Valletta
Valletta var en underbar liten stad. Den har bara runt 6000 invånare och från vissa ställen i staden ser du slutet på den åt flera håll. Det är lite som att Gamla stan skulle vara huvudstad i Sverige, för Valletta tar liksom inte slut vid stadsporten. Staden skulle med lätthet kunna räknas ihop med de …
nov 08
Malta 2021: Hemma i vardagen igen
Nu är vi hemma efter en mardrömslik sista dag. Våra flygbiljetter som resebyrån sagt var konfirmerade, var inte det och vi fick splittra upp oss för att kunna ta oss hem. Min familj drog vinstlotten, men det kändes ju ändå överdjävligt att lämna en familj kvar i ovisshet. Nu måste jag kopiera chattar och skicka …
nov 07
Malta 2021: Malta i selfies
Nu är det dags för oss att resa hem från Malta. Det har varit en underbar resa på många sätt och även om allt inte varit helt normalt så finns hopp om ett friare resande igen. Jag längtar absolut inte hem till novemberrusk och fem grader varmt, men jag längtar efter min kudde, rent vatten …
nov 06
Malta 2021: Speedturism 2.0
Jag och min man har myntat begreppet speedturism. När vi reste före barnen så kunde en resa vara tre dagar Singapore, tre dagar Kuala Lumpur, en natt i Cameron Highlands och fyra dagar på Langkawi. Dagarna var ofta fullspäckade med aktiviteter och det som tar normala människor en vecka att se, klämde vi in på …
nov 03
Malta 2021: Maltesisk litteratur
Nu är jag på Malta och har det skönt och tänkte passa på att skriva om maltesisk litteratur. När läste du något från Malta senast? Ok jag vet att du inte har läst mycket om ens något från Malta. Jag har i flera omgångar verkligen ansträngt mig för att läsa maltesiska litteratur och då från …