aug 08
Jag har läst noveller ur den amerikanska novellsamlingen Angels beneath the surface som innehåller noveller av samtida slovenska författare. Jag har läst de kvinnliga författarna och recenserar de novellerna. Mojca Kumerdej är en stor samtida författare i Slovenien och därför vill jag verkligen recensera hennes novell Under the surface, även om det bär mig emot. Det …
aug 08
Jag har läst noveller ur den amerikanska novellsamlingen Angels beneath the surface som innehåller noveller av samtida slovenska författare. Jag har läst de kvinnliga författarna och recenserar de novellerna. Polona Glavan är den yngsta författaren i samlingen, född 1974. Hennes noveller Hansel and Gretel och Actually berör olika känsliga ämnen. I Hansel and Gretel är …
aug 08
Jag har läst noveller ur den amerikanska novellsamlingen Angels beneath the surface som innehåller noveller av samtida slovenska författare. Jag har läst de kvinnliga författarna och recenserar de novellerna. Suzana Tratnik är engagerad i den slovenska lesbiska rörelsen och novellen Geographical positions handlar om lesbiska kvinnor från hela världen som träffas. Huvudpersonen är från Slovenien …
aug 08
Jag har läst noveller ur den amerikanska novellsamlingen Angels beneath the surface som innehåller noveller av samtida slovenska författare. Jag har läst de kvinnliga författarna och recenserar de novellerna. Maja Novaks novell The fall of the house of Pirnat är en intressant novell om att stå i tacksamhetsskuld. En dag faller lilla pojken Pirnat ut …
aug 08
Det har inte varit lätt att hitta litteratur till EU-utmaningen gällande Slovenien. Men så fann jag en amerikansk novellsamling med slovenska författare, Angels beneath the surface, och från den har jag plockat ut noveller skriva av kvinnliga författare som jag recenserar under dagen. Jag har också funnit en annan novell som inte finns med i samlingen, …
jul 17
Då var det dags för land nummer 20 i EU-läsningen, Slovakien. Det var inte lätt som ni kanske förstår. Men jag hittade en nyligen översatt bok av en kvinna så jag är mycket nöjd. Eftersom jag har en god vän från Slovakien så vet jag hur viktigt det är att inte klumpa ihop landet med …
jul 16
Från Slovakien hittade jag först ingenting som skulle passa i EU-läsningen, men så dök jag på en inhemsk klassiker, Margita Figulis Three chestnut horses, som är en vacker kärlekshistoria som utspelar sig efter första världskriget. Central European University Press har översatt den till engelska och den kom ut förra året. Peter har varit kär i Magdalena sedan han …
jul 08
Land nummer 19 i EU-läsningen är Rumänien, ett land jag faktiskt har erfarenhet av sedan tidigare. Det fanns också mer att utforska, till och med i min egen bokhylla. Erfarenheter av Rumänien som bokland Rumänien var tema-land för min första bokmässa i modern tid. Innan mitt läsande inför den hade jag bara läst nobelpristagaren Herta Müller. Jag …
jul 07
Dominica Radulescus bok Tåg till Trieste var ett fynd på en bokrea för några år sedan som blivit stående oläst i bokhyllan. Jag läste den nu inom ramen för EU-läsningen trots att författaren bor och verkar i USA. Boken utspelar sig till största del i Rumänien och författaren är föd och uppvuxen där så det …
jun 28
När jag hade tysk höst förra året så tittade jag också lite efter barnböcker. Jag hittade då Cornelia Funke och valde att nu lite senare läsa Allra bästa kompisar (Opal), en bok för lite mindre barn som precis har börja läsa själva. Den boken får bli en del av EU-läsningen. Sofie och Ida bor i samma …
