apr 15
Jag hittade Luljeta Lleshanaku från Albanien på listan över östeuropeiska författare att läsa. Diktboken Negative space fanns på Amazon att köpa till kindle-appen så jag slog till. Författaren är född och uppvuxen i husarrest i Albanien och fick inte publicera sina dikter förrän på 90-talet. Luljeta Lleshanaku är född 1968 och var alltså 22 år …
apr 06
För att få en vettig utmaning utlyste jag EU-läsning 2.0 förra våren. Den gick ut på att läsa en bok från varje kandidatland till EU. Jag fastnade dock inte helt för utmaningen och efter några böcker körde jag fast. Nu är jag i ett fantastiskt läs-flow så det har blivit mer läst än jag först …
apr 03
Det kan hända att jag ibland får dille. När jag hittade den här gamla listan över östeuropeiska böcker att läsa, ville jag plöja alla från Balkan. Rumena Bužarovskas My husband, fanns inte att hitta någonstans. Så är det ofta när man snöat in på smal litteratur. Men så fann jag den på tyska. Feministiska makedonska …
mar 17
Radmila Lazić är en serbisk feministisk poet som översatta av den serbisk-amerikanska diktaren Charles Simic. Jag har inte fått tag på boken A wake for the living, som är den enda som finns på engelska av författaren, men jag har funnit några av dikterna på nätet. Jag läste alla dikter jag fann på internationella kvinnodagen …
feb 22
När jag letade efter turkiska författare till min utmaning att läsa en bok från varje kandidatland till EU, hittade jag Ayfer Tunç. Sagan om herr Aziz, en bok som enligt baksidestexten nästan fått klassikerstatus i Turkiet, kom ut 2010 på svenska. Den är utgiven på det lilla förlaget Storge och jag hittade den på biblioteket. …
feb 12
Andrej Kurkov är en ukrainsk författare som jag blev imponerad av när jag läste Döden och pingvinen. Grå bin är en senare bok av Kurkov och den är skriven 2018, före den fullskaliga invasionen, men efter annekteringen av Krim och kriget i Donbas. Boken är utgiven på svenska på Natur och kultur. Biodlaren Sergej Sergejitj …
jan 17
När jag letade böcker från EU:s ansökarländer fick jag tips om Albana Shalas bok Ten conversations with Albanians som är en reportagebok där författaren pratar med sina vänner om livet i Albanien och utanför och hur de identifierar sig. Jag läste e-boken på Kindle och när jag satte mig själv på ljudbokspaus läste jag ut …
jan 08
Jag ska läsa mer världslitteratur var något jag skrev om igår. Nu är det dags att slutföra en annan utmaning som jag redan påbörjat och som passar väl in på världsutmaningen. Jag ska också åka till Balkan på semester i sommar så jag tänkte slå ihop utmaningen med en semesterutmaning, Jag startade en läsutmaning för …
okt 16
Jag läser helst inte tegelstenar. Det åttonde livet – Till Brilka av Nino Haratischwili är nästan 1200 sidor lång. Efter att ha hört mycket gott om den tänkte jag att den skulle få bli en följeslagare i sommar. Jag kom dock aldrig in i den då så det blev istället en följeslagare under hösten. Boken …
sep 15
Det var en gång en utmaning om att läsa en bok från varje kandidatland till EU. Jag läste några böcker och fastnade sedan i jordens tegelsten. Jag som aldrig läser tegelstenar! Men boken är så fantastisk bra så det blir riktigt roligt det här. För att göra en liten nyuppstart kommer här en sammanfattning av …
