nov 18
Jag sökte böcker från Turkmenistan och fann Legenden om Aypi av Ak Welsapar, utgiven på Tranans förlag. Welsapar bor i exil i Sverige och boken är skriven och utgiven här, dock översatt från turkmenska. Ak Welsapar är man och skriver mest om män, men boken var till min stora överraskning feministisk och passar väl in …
nov 09
Jag blev sugen på två böcker om en ny manlighet efter ett inslag på Kulturnyheterna tidigare i höst. Den ena var Kärlek Liksom av Johannes Ekholm. Författaren är tvåspråkig och boken är skriven på finska. Den är översatt till svenska och utgiven på det finlandssvenska förlaget Förlaget i år. Joona har tillfälligt flyttat in hos …
nov 08
Jag efterlyste tips på ”stan”-litteratur häromveckan och menade då inte Afghanistan. Men så gick jag in på min Kindelapp som jag inte tagit hand om på länge. Där hittade jag en afghansk kortroman, The pair of purple shoes av Mina Qarabaghi. Författaren föddes 1992 i Kabul, men bor i dag i Frankrike. Så här kommer således …
okt 31
Jag fick tips om en bok med kanske årets bästa titel, Erotic stories for Punjabi widows av Balli Kaur Jaswal. Jag kunde inte motstå boken när jag fann den på Storytel, som läses av en kvinna som själv kan bryta på punjabi, Meera Syal. Nikki är punjab (härstammar från Punjab i Indien) och lever i …
okt 18
Anja Wikströms bok Ingen familj är en ö handlar om adhd, föräldraskap och skuld och är en självbiografisk roman. Jag känner Anja lite grann via sociala medier så det var fanatiskt roligt när jag hittade hennes bok på Sjöstadsbåten över till Söder. När Ada blir mamma till My är det inget som stämmer. My blir …
okt 02
Just nu är jag ganska inkörd på böcker om svenskar som bor i andra länder. Mellan vulkaner av Kristina Boman (Hoi förlag) handlar om den svenska FN-tjänstemannen Malou som bor och arbetar i Guatemala. Författaren har själv bott och verkat i Guatemala, men bor nu i Sverige. Det är 1994 och Malou har precis separerat …
sep 18
Karin Alfredsson är tillbaka! Nu inte med en deckare med Ellen Elgh, men likväl en roman som utspelar sig i ett annat land. Skrik tyst så inte grannarna hör utspelar sig i Zambia i diplomatkretsar. Boken är utgiven på Bokfrabriken och utlovades handla om systerskap. Två grannar, två slagna kvinnor, två våldsamma män. Den ena vit …
sep 17
Jag fick feelgoodromanen Eleanor Oliphant mår alldeles utmärkt av Gail Honeyman (Lind & co) i min hand i precis rätt tillfälle. Det är en bok jag kanske inte skulle välja själv, men en bok jag insåg skulle passa mig just nu. Feelgood med lite extra djup och enligt omslagen oförutsägbar, lät bra. Eleanor Oliphants veckor …
sep 14
Jag skrev för länge sedan att det startat ett nytt förlag, Writer read writers, som skulle ge ut österrikiska Marlene Streeruwitz Smärtans ängel på svenska. Översättningen tog längre tid att de räknat med, men i höst fick jag den äntligen i min hand! Amy är agent och bor i England. Hon kommer ursprunglige från Österrike. …
sep 11
Jag har deltagit i en bokcirkel med boken Det var vi av Golnaz Hashemzadeh Bonde (Wahlström och Widstrand). Den avslutas med en Google hangout ikväll och jag kommer att återkomma med diskussionerna. Det här är min recension av boken. Nahid har fått veta art hon snart ska dö. Hon lever i Sverige men föddes i …
