Tag: Gabriela Mistral

Nyutgivning av de kvinnliga nobelpristagarna

Kvinnliga nobelpristagare

Igår skulle nobelpriset i litteratur tillkännages. Av skäl väl alla nu känner till, blev det inte så. Som plåster på såren har tre Bonnierförlag och fem andra förlag gått samman och ska ge ut alla de kvinnliga nobelpristagarna i litteratur. En bok per författare en i fin ny utgåva blir det.  Jag vill såklart äga …

Continue reading

Veckans feminist: Gabriela Mistral

Gabriela Mistral

Kort fakta Lucila Godoy Alcayaga föddes 1889 i Vicuña, Chile och dog 1957 i New York, USA Gabriela Mistral är en pseudonym och är en korsning mellan hennes favoritpoeter Frederic Mistral och Gabriele D’Annunzio. Fick nobelpriset i litteratur 1945. Gabriela Mistrals feministiska gärning Mistrals far var lärare i den lilla byn där hon är uppvuxen …

Continue reading

Recension: Mistral, Gabriela; Dikter i urval av Hjalmar Gullberg; 1946

Dikter i urval av Hjalmar Gullberg

Gabriela Mistral fick nobelpriset i litteratur 1945. Hennes dikter har tolkats av poeten Hjalmar Gullberg och gavs ut i Sverige året efter. Det är svårt att översätta lyrik, speciellt när flera dikter är på rim som i Mistrals fall, och det är viktigt att se att det handlar om tolkningar från Gullbergs sida och inte …

Continue reading

Tretton nobelpristagare: Gabriela Mistral

Dikter i urval av Hjalmar Gullberg

I bokcirkeln Tretton nobelpristagare har vi kommit fram till Gabriela Mistral och Dikter i urval av Hjalmar Gullberg. Dikter är alltid svårt att läsa och ta till sig om man inte är van och det märktes lite på diskussionerna om Gabriela Mistrals dikter, men vi hade flera intressanta diskussionspunkter. * Hur mycket är Gabriela Mistral …

Continue reading

Med fokus på Lyrik

Lyrik på att-läsa-listan

Den här veckan har Kulturkollo tema lyrik. Det är synd att jag inte har kunnat vara mer engagerad för lyrik är verkligen en av mina favoritgenrer. Jag läser mycket europeisk lyrik, men kanske inte så mycket svensk samtida som jag tycker att jag borde. Jag har en hög med oläst poesi som jag vill sätta …

Continue reading

Veckans feminist: Gabriela Mistral

Gabriela Mistral

Kort fakta Lucila Godoy Alcayaga föddes 1889 i Vicuña, Chile och dog 1957 i New York, USA Gabriela Mistral är en pseudonym och är en korsning mellan hennes favoritpoeter Frederic Mistral och Gabriele D’Annunzio. Fick nobelpriset i litteratur 1945. Har i Sverige översatts av Hjalmar Gullberg. Gabriela Mistrals feministiska gärning Mistrals far var lärare i …

Continue reading

Mistral,Gabriela; Selected prose and prose-poems; 2002 (1922-1967)

Selected prose and prose-poems

Stephen Tapscott, professor i litteraturvetenskap på Massachusets Institute of Technology, har sammansatt boken med dikter av Gabriela Mistral. Boken är på både spanska och engelska för den som är nyfiken på att läsa översättningen och originalet. Jag som inte förstår många ord spanska fick tyvärr hoppa över den jämförelsen. Mistrals dikter handlar ofta om djur, …

Continue reading

Bokbloggsjerka v 10

Veckans fråga på Annikas litteratur- och kulturblogg: Nu ger jag dig ett virtuellt presentkort värt 1000 kr. Vilka böcker skulle ligga i din korg när du väl har kommit fram till kassan? Eftersom jag har en lista på böcker som jag vill beställa när jag har läst de böcker jag redan beställt skulle jag kunna …

Continue reading