apr 09
Kulturkollo utmanar oss att skriva om just vår generation. Vilken bok och vilken film präglar just min generation? Jag föddes 1977 när Mailyn French skrev Kvinnorummet och Gerd Brantenberg Egalias döttar. Detta är dock två böcker som hör äldre generationer till. Jag läste dem först i vuxen ålder. Samma år föddes två giganter (nej inte …
feb 26
Jordens värme av Visma Belševica är en samling dikter som den lettiska översättaren juris Kronbergs satt ihop. Belševica har gett ut många samlingar och flera urvalsvolymer av henne finns på svenska (tack vare Kronbergs). Hon är en av Lettlands främsta poeter och har nämnts i nobelpristagarsammanhang innan hon dog 2005. Då är det klart att jag …
feb 04
Jag köpte två böcker i den lettiska montern på bokmässan förra året. En av dem var Gundega Repšes Tennets skrik, en bok om att växa upp i Sovjetunionen på 70-talet. En typ av litteratur som jag på förhand vet att jag kommer att älska. Vi får tacka den entusiastiska översättaren Juris Kronbergs för att det finns så …
jan 14
Makarna Olga och Vladimir Kaminer har skrivit en kokbok från det forna östblocket, Det totalitära köket – socialismens kokbok. Vladimir är författare och har gett ut flera böcker och Olga är hans hustru vars bidrag till boken är recepten. Båda två är födda och uppvuxna i Sovjetunionen och har utvandrat till DDR. De bor således …
dec 15
2014 har Rysslands president Vladimir Putin lagt under sig Krim med argumenten att knyta samman det ryska folket. 1940 användes samma argument när Sovjetunionen ockuperade Baltikum. Imbi Paju är en estnisk författare och dokumentärfilmare och hon har skrivit en bok, Systrar kring Östersjön (Atlantis 2014), om tiden kring ockupationen av Estland 1940 utifrån de kvinnor …
nov 05
Viivi Luik är en estnisk författare och Historiens förfärande skönhet utspelar sig i Baltikum 1968 efter Pragvåren. Det kändes som ett bra val för min EU-utmaning. Ett omaka par träffas i Riga i slutet på sextiotalet. Deras kärlek kompliceras av att han riskeras att skickas som soldat till Tjeckoslovakien. De är kritiska mot regimen och …
feb 08
Jag har läst Georgien berättar: Goris fästning och har recenserat fyra noveller, två skrivna av kvinnor och två av män. Två skildrade djupt tragiska levnadsöden, en var en politisk text mot Sovjetunionen och en var en humoristisk text med annorlunda form. Det var mycket miljöbeskrivningar och jag som läsare kände fattigdomen, kommunistsunket och den underbart …
feb 08
Jag har läst Georgien berättar: Goris fästning från Tranans förlag och jag recenserar de noveller där som jag tycker passar bäst in här på bloggen. Mika Kikacheishvli är en man, men han har skrivit en mycket vacker novell om två systrar och därför vill jag lyfta fram den särskilt. Temat för novellen är förståndshandikapp och …
feb 08
Jag har läst Georgien berättar: Goris fästning från Tranans förlag och jag recenserar de noveller där som jag tycker passar bäst in här på bloggen. Goris fästning har en pojke i huvudrollen, men eftersom författaren Irma Tavelidze tydligen är mycket engagerad i kvinnor och kvinnors rättigheter så tar jag med novellen. Författaren är också emot …
feb 08
Idag drar längdskidåkningen igång för Charlotte Kalla och de andra damerna i OS i Sotji. Jag ska därför även idag berätta lite om en längdåkare, denna gång betydligt mer bortglömd än Stefania Belmondo, nämligen Antonina Ordina. Hon hade vunnit guld i stafett för Sovjetunionen i VM 1987 och i början på nittiotalet väntade vi på …
